Gáza város pénteken. Az Egyesült Államok azt akarja, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsa fogadjon el egy határozatot, amelyhez csatolják a 20 pontos amerikai tervet. Kép: Saher Alghorra a The New York Timesnak

Az Egyesült Államok pénteken jelentős akadályba ütközött, amikor az ENSZ Biztonsági Tanácsának támogatását elnyerni igyekezett Trump elnök gázai béketervéhez – közölte a Tanács három diplomatája.

A Trump-adminisztráció azt szeretné, ha a Biztonsági Tanács elfogadna egy amerikai határozatot, amelyhez csatolnák a 20 pontos amerikai tervet, gyakorlatilag nemzetközi jogszabállyá téve azt. Az amerikai határozat mandátumot kíván biztosítani egy nemzetközi stabilizációs erő és egy irányító testület létrehozására. Különösen az arab országok, amelyeket aggaszt, hogy megszállóként tekintenek rájuk, szükségesnek tartották az ENSZ támogatását az ilyen erőkben való részvételükhöz.

Oroszország, mint a Biztonsági Tanács öt vétójoggal rendelkező hatalmának egyike, blokkolhatná az amerikai határozatot. Ellenlépései arra utaltak, hogy a Tanács újabb leszámoláshoz és patthelyzethez vezethet Gáza ügyében. A 10 pontos orosz határozat többek között a palesztin államiság megteremtését szorgalmazza, és nem említi a stabilizációs erőket és az Egyesült Államok által támogatott kormányzati struktúrát.

Kína, egy másik vétójoggal rendelkező hatalom, tájékoztatta az Egyesült Államokat és a Tanácsot, hogy álláspontja megegyezik Oroszországéval – közölték diplomaták, akik névtelenséget kértek, mivel érzékeny tárgyalásokról beszélgettek.

Az orosz lépésre számítva az Egyesült Államok ENSZ-missziója csütörtökön közleményt adott ki, amelyben kijelentette: „A viszály szítására tett kísérletek most – amikor a határozatról szóló megállapodásról aktív tárgyalások folynak – súlyos, kézzelfogható és teljes mértékben elkerülhető következményekkel járnak a gázai palesztinok számára.”

Egész héten feszültségek fortyogtak az Egyesült Államok és a Tanács 14 másik tagja, köztük európai szövetségeseik és Algéria, az egyetlen arab tag között, mivel az amerikai határozathoz javasolt módosítások hevesen vita tárgyát képezték a tárgyalások során. Az Egyesült Államok megpróbálta teljes 20 pontos tervét belefoglalni az ENSZ-határozat tervezetébe.

Az ENSZ Biztonsági Tanácsának szeptemberi ülése. Kép: Dave Sanders a New York Timesnak

Négy diplomata szerint a főbb vitapontok között szerepelt, hogy Kína kijelentette, Trump teljes béketervét el akarja távolítani a határozatból; Oroszország, Algéria és Franciaország, többek között, egyértelmű szöveget kért a palesztin államiság támogatására; Kína, Oroszország és számos európai ország pedig egyértelművé tette a Trump béketervének végrehajtásáért felelős Béketanácsnak nevezett irányító testület összetételét és funkcióit.

Sok képviselő azt is mondta, hogy a határozatnak meg kellene határoznia a Palesztin Hatóság szerepét Gáza átmeneti uralmában.

Az Egyesült Államok minimális változtatásokat hajtott végre a határozatában, az államisággal és a Palesztin Hatósággal kapcsolatos főbb kérdések nagy részét Trump úr béketervének szövegezésére halasztva. A harmadik felülvizsgált tervezetben az Egyesült Államok hozzátette, hogy a „palesztin önrendelkezéshez és államisághoz vezető út” feltételei a Palesztin Hatóság teljes reformja után lehetneklehetségesek.

A The New York Times által megtekintett felülvizsgált határozatok másolatai szerint új megbízást is tartalmazott, amely szerint félévente jelentést kell tenni a Tanácsnak az elért haladásról.

A Béketanácsra való utalások továbbra is homályosak, és egy amerikai tisztviselő, aki névtelenül nyilatkozott az érzékeny kérdések megvitatása érdekében, azt mondta, hogy a határozat szavazásra bocsátása előtt nem lehet részleteket közölni.

Péntek este az Egyesült Államok közölte a Tanács tagjaival, hogy véglegesítette a határozatot, és nem lesz további módosítás. Kérte, hogy a szavazást legkésőbb hétfő délutánra tűzzék ki.

„Ami összezavarja a Tanács tagjait, az az, hogy az Egyesült Államok sietve átnézi a szöveget, ami egy bólintás a Tanácsnak, de valójában kihagyja őket” – mondta Richard Gowan, a konfliktusok megelőzésén dolgozó Nemzetközi Válságcsoport ENSZ-igazgatója.

Hozzátette, hogy Oroszország, Kína, Algéria és az ENSZ Arab Csoportjának tagjai „vasbiztos garanciákat” akarnak arra vonatkozóan, hogy a Tanács megtartja a gázai helyzet feletti hatalmat.

Oroszország ellenhatározata nem említi a Béketanácsot vagy a stabilizációs erőket – áll a The Times által megtekintett másolatban. Üdvözli továbbá Trump úr béketervében szereplő kezdeményezéseket, és felkéri az ENSZ főtitkárát, hogy határozza meg a végrehajtáshoz szükséges rendelkezéseket.

A palesztin államisággal kapcsolatban Moszkva terve túlmutat az amerikai határozaton, mondván, hogy a Tanács újólag megerősíti „rendíthetetlen elkötelezettségét a kétállami megoldás mellett, ahol két demokratikus állam, Izrael és Palesztina él egymás mellett”, és Ciszjordánia és Gáza egységét szorgalmazza.

Pénteken kiadott nyilatkozatában az orosz ENSZ-misszió kijelentette, hogy „kötelességéneknek érzi” az alternatív Gázai övezetre vonatkozó határozat javaslatát, mivel az amerikai javaslat nem vette kellőképpen figyelembe a nemzetközi kereteket, nevezetesen a kétállami megoldást az izraeli-palesztin konfliktus rendezésére.

Oroszország kijelentette, hogy kezdeményezése nem mond ellent az amerikainak, és hogy a célja az amerikai koncepció módosítása, „hogy az teljes mértékben összhangba kerüljön az ENSZ BT régóta fennálló és korábban elfogadott határozataival”.

Még nem tudni, hogy a két határozatpárbaj bármelyike megtisztítja-e a Tanácsot, vagy mindkét fél vétóhoz vezet. A Biztonsági Tanács az elmúlt két évben patthelyzetben volt Gáza kérdésében, az Egyesült Államok pedig határozottan Izraelt támogatta.

Egyelőre úgy tűnik, hogy az Egyesült Államok megduplázza a támogatását, néhány jelentős támogatóval az oldalán.

Pénteken közös nyilatkozatot adott ki néhány kulcsfontosságú regionális szövetségesével, köztük Katarral, Egyiptommal, az Egyesült Arab Emírségekkel és Indonéziával, valamint a Tanács egyik tagjával, Pakisztánnal. A nyilatkozat szerint az amerikai határozat „őszinte erőfeszítés” volt, és a terv „járható utat biztosít a béke és a stabilitás felé, nemcsak az izraeliek és a palesztinok, hanem az egész régió számára”.

További információkért lásd: Izrael-Hamasz háború, Palesztin Hatóság, Donald Trump

Forrás: https://www.nytimes.com/2025/11/14/world/middleeast/russia-us-gaza-un-security-council.html 2025.11.14.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó