Donald Trump a gázai háború lezárásáról szóló világvezetői csúcstalálkozón, Sarm es-Sejkben, Egyiptomban, 2025. október 13-án. Fotó: Suzanne Plunkett

A Trump-adminisztráció ezen a héten egy Izrael által kidolgozott határozatot terjeszt az ENSZ Biztonsági Tanácsa (ENSZ BT) elé, amelynek célja a palesztin állam létrehozásának lehetőségének megszüntetése. A határozat három dolgot tesz. Megteremti az Egyesült Államok politikai ellenőrzését a Gázai övezet felett. Elválasztja Gázát Palesztina többi részétől. És lehetővé teszi az Egyesült Államok, és így Izrael számára, hogy meghatározza Izrael feltételezett Gázából való kivonulásának ütemtervét, ami azt jelentené, hogy soha nem fog kivonulni.

Ez imperializmus, ami békefolyamatnak álcázza magát. Önmagában ez nem meglepő. Izrael irányítja az USA külpolitikáját a Közel-Keleten. Ami meglepő, az az, hogy az USA és Izrael megússza ezt a paródiát, hacsak a világ nem szólal fel sürgősen és felháborodottan.

Az ENSZ BT határozattervezete létrehozna egy USA és Egyesült Királyság által uralt Béketanácsot, amelynek elnöke nem más, mint maga Donald Trump elnök lenne, és amely széleskörű hatalommal ruházná fel Gáza kormányzását, határait, újjáépítését és biztonságát. A határozat félretenné a palesztin államot, és a palesztinoknak való bármilyen hatalomátadást a Béketanács beleegyezésétől tenné függővé.

Ez nyílt visszatérést jelentene a 100 évvel ezelőtti brit mandátumhoz, az egyetlen változás az lenne, hogy az Egyesült Államok birtokolná a mandátumot az Egyesült Királyság helyett. Ha nem lenne ennyire tragikus, nevetséges lenne. Ahogy Marx mondta, a történelem ismétli önmagát, először tragédiaként, majd bohózatként. Igen, a javaslat bohózat, de Izrael népirtása nem az. Ez elsőrangú tragédia.

Hihetetlen módon a határozattervezet szerint a Béketanács szuverén hatalmat kapna Gázában. A palesztin szuverenitás a tanács belátására van bízva, amely egyedül döntene arról, hogy a palesztinok mikor „készek” az önkormányzásra – talán 100 év múlva? Még a katonai biztonság is a tanácsnak van alárendelve, és az elképzelt erők nem az ENSZ Biztonsági Tanácsának vagy a palesztin népnek, hanem a tanács „stratégiai iránymutatásának” felelnének.

Az USA-Izrael határozatot pontosan azért terjesztik elő, mert a világ többi része – Izraelen és az Egyesült Államokon kívül – két tényre ébredt rá. Először is, Izrael népirtást követ el, aminek nap mint nap tanúi vagyunk Gázában és a megszállt Ciszjordániában, ahol ártatlan palesztinokat gyilkolnak meg az izraeli hadsereg és a Ciszjordániában tartózkodó illegális izraeli telepesek megelégedésére. Másodszor, Palesztina egy állam, bár olyan, amelynek szuverenitását továbbra is akadályozza az Egyesült Államok, amely az ENSZ BT-ben vétójogát felhasználva blokkolja Palesztina állandó ENSZ-tagságát. Az ENSZ-ben idén júliusban, majd szeptemberben is az ENSZ Közgyűlése elsöprő többséggel megszavazta Palesztina államiságát, ami túlzásba vitte az izraeli-amerikai cionista lobbitevékenységet, ami a jelenlegi határozattervezethez vezetett.

Ahhoz, hogy Izrael elérje Nagy-Izrael létrehozására irányuló célját, az Egyesült Államok a klasszikus „oszd meg és uralkodj” stratégiát követi, fenyegetésekkel és rábeszélésekkel szorítva az arab és iszlám államokat. Amikor más országok ellenállnak az amerikai-izraeli követeléseknek, elvágják őket a kritikus technológiáktól, elveszítik a hozzáférésüket a Világbank és az IMF finanszírozásához, és izraeli bombázásoknak vannak kitéve, még azokban az országokban is, ahol amerikai katonai bázisok vannak. Az Egyesült Államok nem kínál valódi védelmet; ehelyett egy védelmi zsarolást szervez, engedményeket kicsikarva azokból az országokból, ahol amerikai befolyás van. Ez a zsarolás mindaddig folytatódni fog, amíg a globális közösség fel nem áll az ilyen taktikák ellen, és nem ragaszkodik a valódi palesztin szuverenitáshoz, valamint az amerikai és izraeli nemzetközi jog betartásához.

Palesztina továbbra is az amerikai és izraeli manőverek szüntelen áldozata. Az eredmények nemcsak Palesztina számára pusztítóak, amely nyílt népirtást szenvedett el, hanem az arab világ és azon túl is. Izrael és az Egyesült Államok jelenleg háborúban áll, nyíltan vagy burkoltan, Afrika szarván (Líbia, Szudán, Szomália), a Földközi-tenger keleti részén (Libanon, Szíria), az Öböl-térségben (Jemen) és Nyugat-Ázsiában (Irak, Irán).

Ha az ENSZ BT az ENSZ Alapokmánya értelmében valódi biztonságot kíván nyújtani, akkor nem engedhet az Egyesült Államok nyomásának, és ehelyett határozottan, a nemzetközi joggal összhangban kell cselekednie. Egy valóban békét szorgalmazó határozatnak négy létfontosságú pontot kell tartalmaznia. Először is, üdvözölnie kell Palesztin Államot szuverén ENSZ-tagállamként, az Egyesült Államok vétójának feloldása mellett. Másodszor, meg kell védenie Palesztin Állam és Izrael területi integritását az 1967-es határoknak megfelelően. Harmadszor, létre kell hoznia egy ENSZ BT által felhatalmazott védelmi erőt, amelyet muszlim többségű államokból állítanak fel. Negyedszer, magában kell foglalnia az összes hadviselő nem állami entitás finanszírozásának megvonását és leszerelését, valamint biztosítania kell Izrael és Palesztina kölcsönös biztonságát.

A kétállami megoldás a valódi békéről szól, nem Palesztina politikai gyilkosságáról és népirtásáról, vagy a fegyveresek Izrael elleni folyamatos támadásairól. Ideje, hogy mind a palesztinok, mind az izraeliek biztonságban legyenek, és hogy az Egyesült Államok és Izrael feladja azt a kegyetlen téveszmét, hogy állandóan uralkodnak a palesztin nép felett.

Iratkozzon fel a Savage Minds csatornára

Oknyomozó riportok és társadalmi kommentárok a közkultúráról, a művészetekről, a tudományról és a politikáról.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó

(A „kétállami megoldás” nemcsak halva született, de nem is fog feltámadni. Egyetlen demokratikus és világi Palesztinát két egyenjogú néppel! – Balmix szerk.)