Újságírói elfogultság egy Trumpról szóló riportban, hatalmi harc a felügyelőbizottságban: miért mondtak le a BBC vezérigazgatója és hírszerkesztője – miről szól a brit csatorna válsága?

A BBC vezérigazgatója, Tim Davie, és a híradó vezetője, Deborah Turness, lemondtak Donald Trumpról és Gázáról szóló riportok miatt.

Súlyos vádak újságírói elfogultság miatt, hatalmi harc a felügyelőbizottságban, bizonytalanság a jövővel kapcsolatban – a világ leghíresebb közszolgálati csatornája súlyos válságban van. Vasárnap este Tim Davie, a BBC igazgatója és Deborah Turness, a híradó vezetője lemondtak. Donald Trump ügyvédje milliárdos kártérítési pert helyezett kilátásba a BBC-vel szemben, ha egy dokumentumfilm, amelyben Trump egyik beszédét félrevezető módon vágták össze, nem kerül le a netről november 14-ig.

Kérdés: Mi váltotta ki ezt a lépést?

Válasz: Egy riport a Panorama televíziós magazinban. A 2024-es amerikai elnökválasztás előtti időszakban a legjobb műsoridőben bemutatták Donald Trump karrierjét, különös tekintettel első elnöki ciklusára. A 2021 januárjában történt, Trump erőszakos támogatói által a Capitolium ellen indított támadás kapcsán a film két idézetet mutatott be az elnök ugyanazon a napon elhangzott beszédéből, anélkül, hogy egyértelművé tette volna, hogy azok a beszéd különböző részeiből származnak. A nézők így azt a benyomást kaphatták, hogy Trump arra buzdította támogatóit, hogy „harcoljanak, mint az ördög” (fight like hell).

A felelősök sokáig nem voltak hajlandók elismerni a nyilvánvaló újságírói bakit, egy belső vizsgálat pedig elakadt. Miután a konzervatív Telegraph a múlt héten felvette az ügyet, a Fehér Ház hamis hírekről beszélt; és a kiszámíthatatlan 79 éves politikus, aki az Egyesült Államokban már többször is perrel fenyegette a neki nem tetsző médiát, perrel fenyegetőzött.

A 14 tagú BBC felügyelőbizottságban nyilvánvalóan több napig tartó huzavona folyt a legjobb eljárásról, az alsóház médiaügyi bizottsága pedig szúrós kérdéseket tett fel a Trump-ügyről. Davie vezérigazgató és Turness hírszerkesztő-főnök vállalták a felelősséget, de egyúttal kiálltak a csatorna mellett. „A BBC News nem szenved intézményesen meggyökerezett elfogultságtól” – hangsúlyozta Turness.

Tim Davie, a BBC vezérigazgatója több vitatott cikk miatt lemondott. Kép: IMAGO/Tayfun Salci

Kérdés: Milyenek voltak a reakciók?

Válasz: A BBC Today című rádióműsorában Nick Robinson műsorvezető „megbénított vezetésről” beszélt, mert a BBC egy héten át nem reagált a Telegraph vádjaira. Peter Fincham, a korábbi részlegvezető „bunkermentalitással” vádolta volt munkaadóját: „A BBC egyik rossz szokása, hogy halottnak tetteti magát, és ezt normálisnak tartja.” A bulvárlap The Sun korábbi főszerkesztője, David Yelland „puccsot” siratott a BBC-n belüli és kívüli konzervatív erők részéről.

A konzervatív ellenzék vezetője, Kemi Badenoch üdvözölte a fejleményeket. A Reform Párt vezetője, Nigel Farage „utolsó esélyt” ad a BBC-nek. Trump amerikai elnök lelkesen nyilatkozott, végül is a kérdéses beszéd „nagyon jó (TÖKÉLETES!)” volt. Ügyvédje milliárdos kártérítési pert helyezett kilátásba a BBC-vel szemben, ha a dokumentumfilm november 14-ig nem kerül le a netről.

Kérdés: Milyen egyéb vádak vannak?

Válasz: A Telegraph riportja Michael Prescott médiaszakértő írásos véleményén alapul. Az arab nyelvű BBC Arabic riportjaiban „előítéletesség Izrael iránt” uralkodik. A dokumentum emlékeztet a gázai háborúról szóló film körüli vitára is, amelyben egy 14 éves fiú narrátorként szerepelt, anélkül, hogy feltüntették volna, hogy ő egy Hamász-tisztviselő fia. A BBC a Glastonbury zenei fesztiválról élőben sugározta Bob Vylan rapper antiszemita gyűlöletkeltő szlogenjeit.

Prescott kritizálja a transzneműekről szóló tudósításokat is. A BBC a nemi kérdésekben túl nagy teret ad úgynevezett „identitás-tudósítójának”.

Deborah Turness hírszerkesztő is lemondott. Az ok: elfogult tudósítások Donald Trumpról.

Kérdés: Hogyan áll hozzá Davie?

Válasz: Az 58 éves férfi nyilatkozata mély frusztrációt tükröz a felügyelőbizottság és annak elnöke, Samir Shah iránt. Davie szerint világszerte elismert médiavállalkozása „feltétlenül egy egészséges társadalomhoz tartozik”: „A BBC-t támogatnunk kellene, ahelyett, hogy fegyverként használnánk.” A vezérigazgató nyilvánvalóan arra utal, hogy „Tantchen Beeb” szinte naponta támadásoknak van kitéve mindkét oldal érdekcsoportjai és hangoskodói részéről az Európáról, a transzneműek jogairól, a brit válaszról a gázai háborúra vagy a Fehér Ház őrültjéről folyó vitákban.

A konzervatív brexit-kormányok, különösen Boris Johnson miniszterelnök (2019–2022) alatt, alig volt jó szavuk a BBC-re. A csatorna túl baloldali, túl liberális, túl városi, túl európai. A nyomtatott média, például a jobboldali értelmiségi magazin Spectator vagy a Telegraph évek óta vendettát folytat a brit soft power globális szimbóluma ellen. Ezzel kapcsolatban általában elhallgatják a tulajdonosok kereskedelmi érdekeit. Így például a Spectator kiadója és hedge fund menedzsere, Paul Marshall jelentős részesedéssel rendelkezik a jobboldali GB News csatornában, amelyre a felügyeleti hatóság, az Ofcom egymás után küldi a figyelmeztetéseket.

A BBC-re nehezedő pártpolitikai nyomás a munkáspárti kormány hatalomra kerülése óta enyhült, és idén a toryk hosszú évekig tartó stagnálása után a csatorna először 2,9 százalékkal, 198,62 euróra emelhette a műholdas előfizetési díjat háztartásonként.

Kérdés: Hogyan alakul a jövő?

Válasz: Homályos. Új finanszírozási modellek keresése közben a 103 éves vállalat a kormány és a lakosság jóindulatára van utalva. A jelenlegi királyi oklevél 2027 végéig érvényes. Akkor a műholdas díj sorsa kétségessé válik. Különösen a fiatalok inkább a Tiktokon vagy a Youtube-on töltik az idejüket, mint a BBC műsoraival ismerkednek. A politikailag és médiában megosztott társadalomban csökken az érdeklődés az intézmény iránt, amely minden hibája ellenére legalábbis megpróbálja a korruptmentes és pártatlan tudósítást. A mai napig a britek minden felmérésben a BBC-t nevezik meg a legmegbízhatóbb információforrásként, messze megelőzve minden más médiumot, nem is beszélve a kormányról vagy a parlamentről.

Kommentárok

A BBC-nek végre meg kell tanulnia kezelni a jogos kritikát.

A témához

A BBC volt hírigazgatója visszautasítja a részrehajlás vádját

A BBC vezetője lemondott a Trump-dokumentumfilm miatt

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó

Forrás: https://www.derstandard.at/story/3000000295725/trump-droht-bbc

Szerző: Sebastian Borger Londonból 2025. november 10., 17:26