Riport Washingtonból
Trump elnök kijelentette, hogy engedélyezte a CIA titkos akcióját Venezuelában, és fontolgatja a földi csapások lehetőségét. Venezuela külügyminisztere az amerikai lépéseket agresszív politikának nevezte. Forrás: Adriana Loureiro Fernandez, The New York Times
Amerikai tisztviselők szerint a Trump-kormány titokban engedélyezte a CIA-nak, hogy titkos akciót hajtson végre Venezuelában, fokozva ezzel a kampányt Nicolás Maduro, az ország autoriter vezetője ellen.
Az engedélyezés a Trump-kormány Venezuela elleni fokozódó nyomásgyakorlási kampányának legújabb lépése. Hetek óta az amerikai hadsereg célba veszi a venezuelai partok közelében közlekedő hajókat, amelyek állítása szerint kábítószert szállítanak, és 27 embert öltek meg. Amerikai tisztviselők magánbeszélgetésekben egyértelművé tették, hogy a végső cél Maduro hatalmának megdöntése.
Trump szerdán elismerte, hogy engedélyezte a titkos műveletet, és kijelentette, hogy az Egyesült Államok venezuelai terület elleni támadásokat fontolgat.
„Most már biztosan a szárazföldet is figyeljük, mert a tengert már nagyon jól ellenőrzésünk alatt tartjuk” – mondta az elnök újságíróknak néhány órával azután, hogy a The New York Times beszámolt a titkos engedélyezésről.
Bármilyen támadás venezuelai területen jelentős eszkalációt jelentene. Több hajótámadás után a kormány hangsúlyozta, hogy a műveletek nemzetközi vizeken zajlottak.
Az új felhatalmazás lehetővé tenné a CIA számára, hogy halálos műveleteket hajtson végre Venezuelában és számos műveletet végezzen a Karib-térségben.
Az ügynökség egyoldalúan vagy egy nagyobb katonai művelet keretében titkos akciókat hajthat végre Maduro úr vagy kormánya ellen. Nem tudni, hogy a CIA tervez-e konkrét műveleteket Venezuelában.
De a fejlemény akkor következik be, amikor az amerikai hadsereg saját lehetséges eszkalációját tervezi, és Trump elnöknek megfontolásra előterjeszti a lehetőségeket, beleértve a venezuelai csapásokat is.
A katonai felkészülés mértéke a régióban jelentős: jelenleg 10 000 amerikai katona tartózkodik ott, többségük Puerto Ricóban található bázisokon, de van egy kontingens tengerészgyalogos is kétéltű támadóhajókon. Összességében a haditengerészetnek nyolc felszíni hadihajója és egy tengeralattjárója van a Karib-tengeren.
Az új felhatalmazásokat – amelyeket a hírszerzői zsargonban elnöki megállapításnak ismernek, több amerikai tisztviselő is leírta, akik névtelenséget kértek, hogy megvitathassák a szigorúan titkos dokumentumot.
Venezuela nyilatkozatában elutasította Trump „harcias” nyelvezetét, és azzal vádolta, hogy „a rezsimváltás legitimálására törekszik, végső célja pedig Venezuela kőolajkészleteinek kisajátítása”.
Venezuela közölte, hogy csütörtökön felveti a kérdést az ENSZ Biztonsági Tanácsában, és Trump intézkedéseit „az ENSZ alapokmányának súlyos megsértésének” nevezte.
Trump elnök elrendelte a diplomáciai tárgyalások befejezését a Maduro-kormánnyal ebben a hónapban, mivel egyre inkább frusztrálta, hogy a venezuelai vezető nem teljesítette az Egyesült Államok követelését, hogy önként adja át a hatalmat, és hogy a tisztviselők továbbra is ragaszkodnak ahhoz, hogy nincs közük a kábítószer-kereskedelemhez.
A CIA már régóta jogosult biztonsági ügyekben és hírszerzési információk megosztásában együttműködni a latin-amerikai kormányokkal. Ez lehetővé tette az ügynökség számára, hogy mexikói tisztviselőkkel együttműködve kábítószer-kartelleket vegyen célba. De ezek a felhatalmazások nem engedik meg az ügynökségnek, hogy közvetlen, halálos kimenetelű műveleteket hajtson végre.
A Trump-kormány venezuelai stratégiája, amelyet Marco Rubio külügyminiszter dolgozott ki John Ratcliffe, a CIA igazgatójának segítségével, Maduro hatalmának megdöntésére irányul.
Ratcliffe úr keveset mondott arról, hogy ügynöksége mit csinál Venezuelában. De megígérte, hogy az ő vezetése alatt a CIA agresszívabbá válik. Megerősítő meghallgatásán Ratcliffe úr azt mondta, hogy a CIA-t kevésbé kockázatkerülővé és hajlamosabbá teszi a titkos akciók végrehajtására, ha az elnök azt parancsolja, „olyan helyekre menni, ahová más nem mehet, és olyan dolgokat tenni, amit más nem tud”.
Utcai piac Caracasban, Venezuela fővárosában.
John Ratcliffe, a CIA igazgatója keveset mondott arról, hogy ügynöksége mit csinál az országban. Forrás: Adriana Loureiro Fernandez, The New York Times
A CIA nem kívánt nyilatkozni.
Szerdán Trump úr azt mondta, hogy azért adta meg az engedélyt, mert Venezuela „kiürítette börtöneit az Amerikai Egyesült Államokba”.
- John Bolton, Trump volt tanácsadója vád alá került titkos információk kezelése miatt.
- A fellebbviteli bíróság fenntartja a Trump illinois-i csapatok bevetésének tilalmát.
- Az amerikai déli parancsnokság vezetője lemond.
Az elnök úgy tűnik, hogy az adminisztrációja állításaira utalt, miszerint a Tren de Aragua börtönbandának tagjai bűncselekmények elkövetése céljából kerültek az Egyesült Államokba. Márciusban Trump kijelentette, hogy a venezuelai börtönben alapított banda egy terrorista szervezet, amely a Maduro-kormány parancsára „irreguláris háborút” folytat az Egyesült Államok ellen.
A hírszerző közösség februárban készített értékelése ellentmondott ennek az állításnak, és részletesen kifejtette, miért nem gondolták a hírszerző ügynökségek, hogy a banda a Maduro-kormány irányítása alatt áll, bár az FBI részben eltérő véleményen volt. A Trump-adminisztráció egyik magas rangú tisztviselője nyomást gyakorolt az értékelés újbóli elvégzésére. Az eredeti értékelést a Nemzeti Hírszerző Tanács megerősítette. Ezt követően a tanács ügyvezető igazgatóját, Michael Collins-t elbocsátották tisztségéből.
Az Egyesült Államok 50 millió dollárt ajánlott fel azoknak, akik információval szolgálnak Maduro letartóztatásához és elítéléséhez az Egyesült Államokban kábítószer-kereskedelem vádjával.
Rubio, aki Trump nemzetbiztonsági tanácsadója is, Maduró-t illegitimnek nevezte, a Trump-kormány pedig „narkoterroristának” minősítette.
Maduro úr megakadályozta, hogy a tavaly demokratikusan megválasztott kormány hatalomra kerüljön. A Trump-kormány vádjai azonban, miszerint ő profitált a kábítószer-kereskedelemből, és hogy országa az Egyesült Államok egyik fő kábítószer-termelője, vitatottak.
A kormány jogi iratokban állította, hogy Maduro úr irányítja a Tren de Aragua-t. Az amerikai hírszerző ügynökségek értékelése azonban ellentmond ennek a következtetésnek.
Míg a Trump-kormány nyilvánosan viszonylag gyenge jogi indokokat hozott fel kampányához, Trump úr a Kongresszusnak azt mondta, hogy úgy döntött, az Egyesült Államok fegyveres konfliktusban áll a kábítószer-kartellekkel, amelyeket terrorista szervezeteknek tekint. A kongresszusi értesítésben a múlt hónap végén a Trump-kormány azt állította, hogy a kábítószert csempésző kartellek „nem állami fegyveres csoportok”, amelyek cselekedetei „fegyveres támadást jelentenek az Egyesült Államok ellen”.
A Fehér Ház titkos műveleteket engedélyező megállapításai szigorúan őrzött titkok. Ezeket gyakran újból engedélyezik az egyes kormányok, és pontos szövegüket ritkán hozzák nyilvánosságra. Emellett a végrehajtói hatalom egyik legnyersebb formáját jelentik.
A kongresszus kiválasztott tagjai tájékoztatást kapnak az engedélyekről, de a törvényhozók nem hozhatják azokat nyilvánosságra, és a lehetséges titkos műveletek felügyelete nehéz.
Míg az amerikai katonai műveletek, mint például a venezuelai területről állítólag kábítószert szállító hajók elleni támadások, általában nyilvánosságra kerülnek, a CIA titkos műveletei általában titokban maradnak. Néhányat azonban, mint például a CIA 2011-es műveletét, amelynek során a Navy SEALs megölte Oszama bin Laden-t, gyorsan nyilvánosságra hoznak.
Az ügynökség évek óta fokozza a kábítószer-ellenes tevékenységét. Gina Haspel, Trump első kormányzása alatt a CIA második igazgatója, több forrást fordított a kábítószer-keresésre Mexikóban és Latin-Amerikában. William J. Burns, a Biden-kormány igazgatója alatt a CIA drónokat kezdett repíteni Mexikó felett, hogy fentanil-laboratóriumokat keressen, és ezeket a műveleteket Ratcliffe bővítette.
A titkos felfedezés bizonyos értelemben a kábítószer-ellenes erőfeszítések természetes fejlődésének eredménye. A CIA latin-amerikai és karibi titkos akcióinak története azonban legjobb esetben is vegyes.
1954-ben az ügynökség szervezett egy puccsot, amely megdöntötte Jacobo Árbenz guatemalai elnököt, és évtizedekig tartó instabilitást eredményezett. A CIA által támogatott 1961-es kubai Disznó-öbölbeli invázió katasztrófával végződött, és az ügynökség többször is megpróbálta meggyilkolni Fidel Castrót. Ugyanebben az évben a CIA fegyvereket szállított azoknak a disszidenseknek, akik meggyilkolták Rafael Leónidas Trujillo Molinát, a Dominikai Köztársaság autoriter vezetőjét.
Az ügynökségnek köze volt a 1964-es brazíliai puccshoz, Che Guevara halálához és egyéb machinációkhoz Bolíviában, a 1973-as chilei puccshoz, valamint a kontrák harcához a baloldali sandinista kormány ellen Nicaraguában az 1980-as években.
Julian E. Barnes a The Times újságírója, aki az amerikai hírügynökségekről és nemzetközi biztonsági kérdésekről ír. Több mint két évtizede foglalkozik biztonsági kérdésekkel.
Tyler Pager a The Times Fehér Ház-i tudósítója, aki Trump elnökről és kormányáról ír.
Ennek a cikknek egy változata 2025. október 16-án jelent meg nyomtatásban a New York-i kiadás A. szakaszának 1. oldalán, a következő címmel: U.S. Authorizes Covert Action In Venezuela to Pressure Maduro - Az Egyesült Államok titkos akciót engedélyez Venezuelában, hogy nyomást gyakoroljon Madurora.
Forrás: https://www.nytimes.com/2025/10/15/us/politics/trump-covert-cia-action-venezuela.html 2025.10.15.
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
