Kép: Joshua Regitz/jW Harciasan és nagy létszámú kontingenssel. Rendőrök a Junge Welt kiadóház előtt, 2025. február 18., kedd
Rendőrség a Junge Welt-ben
Elnyomás a napilap palesztinai rendezvényén a napilap telephelyén.
Az ENSZ különmegbízottja, Francesca Albanese beszél, a junge Welt a véleménynyilvánítás szabadságát védi, a rendőrség korlátozza.
A sajtóközleményhez: https://www.jungewelt.de/presseerklaerung/297
Rohamrendőrök egy országos napilap irodájában. Nehéz elképzelni, gondolhatnánk. Ezt a harci hátteret kapták kedden a Junge Welt májusi galériájában a Gázai övezetben zajló háborúról szóló rendezvény résztvevői. A rendőrség a jW vezetőségének akarata ellenére - „biztonsági okokból” - hatolt be a berlini Torstraße rendezvénytermébe.
Kép: Montecruz fotó Francesca Albanese érkezik a rendezvényre
Az elnyomás oka egy különlegesen prominens meghívott előadó volt: az ENSZ megszállt palesztin területekkel foglalkozó különmegbízottja, Francesca Albanese „A gázai népirtás jogi perspektívái” címmel tartott volna előadást. Csak nemrégiben, politikai nyomásra és antiszemitizmus vádja miatt a müncheni Ludwig Maximilián Egyetem és a Berlini Szabadegyetem is lemondta az olasz jogász részvételét. Örömmel beszélt itt, mondta a jW-nek az ENSZ-diplomata. A meghívása által kiváltott vita azonban „mélyen megdöbbentő” volt. Aggódva látta, hogy Németország milyen irányba halad. „Ezt soha nem fogom elfelejteni” - magyarázta Albanese.
Montecruz fotó A rendőrség vigyáz
Albanese beszédében kitért Németország történelmi felelősségére a nemzetközi joggal kapcsolatban, hiszen több népirtás is német földről indult már. A „palesztinok elnyomását” az „izraeli telepes kolonializmus” és a „gázai népirtás” révén „korunk egyik legégetőbb problémájának” nevezte. Az ügyvédnő bírálta a németországi elnyomó légkört is. Nem politikusok és újságírók döntötték el, hogy mi számít népirtásnak. „Miért nem lehet erről itt beszélni?” - tette fel a kérdést.
Montecruz fotó Albanese beszél
A „Reclaiming the Discourse: Palestine, Justice and the Power of Truth” című rendezvényt eredetileg a Berlin-Kreuzbergben található „Kühlhaus”-ban tartották volna. Kedd reggel azonban a házigazdák a hatóságok nyomására lemondták a termeket. Valaki ugyanis az „Albanese, te antiszemita vagy” és az „UNRWA támogatja a terrort” (ENSZ Palesztinai Segélyezési és Munkaügyi Ügynökség) feliratokat fújta fel angolul az ottani falakra. A Május 8. Kiadó ezután beleegyezett, hogy a szobákat rendelkezésre bocsássa. Az utolsó pillanatban történt átütemezés miatt azonban az eredetileg tervezettnél jóval kevesebben tudtak részt venni a rendezvényen.
A rendezvényt a „Szemmel Palesztináért”, a „Gázai Bizottság” és a „Zsidó Hang az Igazságos Békéért a Közel-Keleten” kezdeményezések szervezték. Albanese mellett jelen volt többek között az Amnesty International német szekciójának főtitkára is. A palesztin újságíró Hebh Jamal, Eyal Weizmann brit-izraeli építész a „Forensic Architecture” kutatási platformtól és Michael Barenboim zenész is felszólalt. Wieland Hoban, a „Jewish Voice for a Just Peace in the Middle East” (Zsidó hang az igazságos közel-keleti békéért) szervezet elnöke azzal kezdte beszédét, hogy világossá tette a rendezvény jelentőségét: „Németországban vagyunk. Egy ilyen esemény megszervezése - sajnos - az ellenállás cselekedete”. Dokumentumfilmeket is vetítettek. Barenboim hegedűművész Mozartot és hagyományos palesztin zenét játszott a „Nasmé Ensemble”-val.
A rendőri fellépés a 2024. áprilisi Palesztin Kongresszusra emlékeztetett, amelyet rohamrendőrök rohamoztak meg, majd betiltottak. A szervezők jelenleg jogi vitában állnak arról, hogy jogszerű volt-e az akkori rendőri fellépés. A Palesztin Kongresszushoz hasonlóan a hatóságok kedden minden további nélkül „zártkörű gyűlésnek” nyilvánították a rendezvényt. Ez jelentősen kibővített jogköröket tesz lehetővé, például a helyiségek tulajdonosának akarata ellenére is be lehet jutni a helyiségekbe.
A szervezőkkel folytatott megbeszéléseken a tisztviselők korábban kifejtették, hogy a rendezvényen „alacsony” a beavatkozási küszöb. Dietmar Koschmieder, a jW-t kiadó 8 May kiadó ügyvezető igazgatója kifejtette, hogy az ENSZ különmegbízottjának „a szólásszabadság, a sajtószabadság és a gyülekezési szabadság érdekében” meg kell jelennie, hogy a nézők saját véleményt formálhassanak.
Lásd még
- Jörg Tiedjen: Izrael késlelteti a libanoni kivonulást
- Knut Mellenthin: A cionisták legjobb barátja
- Knut Mellenthin: A kiutasítási tervek ellenzése
Forrás: https://www.jungewelt.de/artikel/494289.repression-gegen-pal%C3%A4stina-bewegung-polizei-in-der-jungen-welt.html 2025.02.19.
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
