EGY ÚJ GENERÁCIÓ

A szélsőjobboldali miniszterelnök felemelkedése nem sokat tett azért, hogy megakadályozza a telepesmozgalmon belüli virulens, kormányellenes irányzat terjedését. A kahanisták új generációja még radikálisabb irányt vett, és nemcsak az őket ellenző vagy nem kellőképpen támogató izraeli politikusok ellen fordult, hanem a demokratikus izraeli állam fogalma ellen is. A magát Hilltop Youth-nak nevező csoport a cionista állam teljes megsemmisítését szorgalmazta. Meir Ettinger, akit nagyapjáról, Meir Kahane-ról neveztek el, a Hilltop Youth egyik vezetője volt, és ő nyilvánította nagyapja nézeteit mérsékeltnek.

Céljuk Izrael intézményeinek lerombolása és a "zsidó uralom" megteremtése volt: király megválasztása, templom építése a világ muszlimjai számára szent jeruzsálemi mecsetek helyére, vallási rendszer bevezetése minden zsidóra. Ehud Olmert, aki 2006 és 2009 között izraeli miniszterelnök volt, egy interjúban azt mondta, hogy a Hilltop Youth "őszintén, mélyen, érzelmileg hisz abban, hogy ez a helyes dolog Izrael számára. Ez a megváltás. Ez a garancia Izrael jövőjére".

A Hilltop Youth egyik volt tagja, aki névtelenséget kért, mert attól fél, hogy ha beszél, veszélybe kerülhet, felidézi, hogy ő és barátai egy ciszjordániai dombtetőn lévő illegális előőrsöt használtak bázisként, hogy kövekkel dobálják a palesztin autókat. "A palesztinok hívták a rendőrséget, és mi tudtuk, hogy legalább 30 percünk van, mielőtt megérkeznek, ha megérkeznek. És ha meg is érkeznek, nem tartóztatnak le senkit. Ezt több tucatszor csináltuk." A ciszjordániai rendőrség, mondja, nem is lehetett volna kevésbé érdekelt az erőszakos cselekmények kivizsgálásában. "Amikor fiatal voltam, azt hittem, hogy túljárok a rendőrség eszén, mert okos vagyok. Később rájöttem, hogy vagy nem próbálkoznak, vagy nagyon ostobák".

A Hilltop Youth egykori tagja azt mondja, kezdett eltávolodni a csoporttól, amikor a taktikájuk egyre szélsőségesebbé vált, és amikor Ettinger nyíltan a palesztinok meggyilkolásáról kezdett beszélni. Felajánlotta, hogy rendőrségi informátor lesz, és egy 2015-ös, a rendőrség hírszerző tisztjeivel tartott találkozón leírta a csoport gyilkossági terveit - és azt, hogy minden zsidót megkárosítanak, aki az útjukba áll. Elmondása szerint beszámolt a rendőröknek arról, hogy igyekeztek felderíteni a palesztinok otthonait, mielőtt megállapodtak volna a célpontban. A rendőrség megkezdhette volna a nyomozást, mondja, de még annyira sem voltak kíváncsiak, hogy megkérdezzék tőle a támadást kitervelők nevét.

2013-ban Ettinger és a Hilltop Youth más tagjai egy titkos sejtet alapítottak, amely Revoltnak – Lázadás- nevezte magát, és amelynek célja, hogy felkelést szítson a kormány ellen, amely "megakadályozza, hogy felépítsük a templomot, amely elzárja az utunkat az igazi és teljes megváltáshoz".

A csoport egyik menedékházának átkutatása során a ShinBet nyomozói felfedezték a Revolt alapító dokumentumait. "Izrael Államnak nincs joga a létezéshez, ezért nem kötnek minket a játékszabályok" - állt az egyikben. A dokumentumok Izrael Állam megszüntetésére szólítottak fel, és világossá tették, hogy a helyette létrejövő új államban egyáltalán nem lesz hely a nem zsidóknak és különösen nem az araboknak: "Ha azok a nem zsidók nem mennek el, megengedett lesz megölni őket, különbséget nem téve nők, férfiak és gyermekek között".

Ez nem csak üres beszéd volt. Ettinger és társai tervet szerveztek, amely ütemterveket és az egyes szakaszokban teendő lépéseket tartalmazott. Az egyik tag még egy kiképzési kézikönyvet is összeállított, amely utasításokat tartalmazott arra vonatkozóan, hogyan kell terrorista sejteket alakítani és házakat felgyújtani. "Annak érdekében, hogy a lakók ne tudjanak elmenekülni" - tanácsolta a kézikönyv - "égő gumiabroncsokat lehet hagyni a ház bejáratánál".

A Revolt 2014 februárjában hajtott végre egy korai támadást, amikor felgyújtott egy lakatlan házat a ciszjordániai Silwad nevű kis arab faluban, majd ezt további gyújtogatások, olajfaligetek kiirtása és palesztin magtárak megsemmisítése követte. A csoport tagjai mecseteket, kolostorokat és templomokat gyújtottak fel, köztük a Galileai-tenger partján álló Kenyerek és halak megsokszorozásának templomát. Egy rendőrtiszt magát Ettingert is észrevette, amint egy arab pásztor juhcsordáját támadta meg. Megkövezte az egyik birkát, majd a pásztor szeme láttára levágta - vallotta később a rendőr. "Sokkoló volt" - mondta. "Volt benne egyfajta őrület."

Meir Ettinger-t egy egyenruhás, fülhallgatóval ellátott személy irányítja.

Meir Ettinger, Meir Kahane unokája és a Hilltop Youth egyik vezetője 2015-ös letartóztatása után. Az adminisztratív őrizetből 10 hónap után engedték ki, bizonyos korlátozásokkal... Kép: Ariel Schalit/Associated Press

A ShinBet egy belső ShinBet feljegyzés szerint a Lázadást olyan szervezetként határozta meg, amelynek célja "Izrael Állam stabilitásának aláásása terror és erőszak révén, beleértve a testi sértést és a vérontást", és több tagját, köztük Ettinger-t is adminisztratív őrizetbe akarták helyezni - ezt az intézkedést gyakran alkalmazzák arabokkal szemben.

Az államügyész azonban nem hagyta jóvá a kérelmet. Az ENSZ Humanitárius Ügyek Koordinációs Hivatala (OCHA) 2014-ben 323 olyan incidenst dokumentált, amikor telepesek palesztinok elleni erőszakot követtek el; ezek közül 107 esetben sérültek meg palesztinok. A következő évben a Lázadás eszkalálta az erőszakot azzal, hogy nyíltan kiállt az arabok meggyilkolása mellett.

A ShinBet és a rendőrség azonosította a Lázadás egyik prominens tagját, Amiram Ben-Ulielt, így ő a megfigyelés célpontjává vált. A szolgálatnak azonban nem sikerült megakadályoznia az általa elindított erőszakhullámot. 2015. július 31-én éjjel Ben-Uliel gyilkos akcióba kezdett egy Duma nevű, Ciszjordánia középső részén fekvő faluban. Ben-Uliel előkészített egy táskát két üveg gyújtófolyadékkal, rongyokkal, öngyújtóval, egy doboz gyufával, kesztyűvel és fekete festékszóróval. Az ellene felhozott vádirat szerint Ben-Uliel olyan házat keresett, ahol egyértelmű életjelek vannak, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az általa felgyújtott ház nem elhagyatott. Végül Reham és Sa'adDawabsheh, egy fiatal anya és apa otthonát találta meg. Kinyitotta az egyik ablakot, és Molotov-koktélt dobott az otthonba. Elmenekült, és az ezt követő tűzben a szülők olyan sérüléseket szenvedtek, amelyek végül a halálukat okozták. A nagyobbik fiuk, Ahmad túlélte a támadást, de a 18 hónapos kisgyermekük, Ali halálra égett.

Mindig is világos volt - mondja Akerman, a ShinBet egykori tisztviselője -, "hogy ezek a vad csoportok az arabok zaklatásától az ingatlanok és fák megrongálásáig jutnak el, és végül embereket fognak gyilkolni". Még mindig dühös amiatt, ahogy a szolgálat kezelte a zsidó terrorizmust. "A ShinBet tudja, hogyan kell bánni az ilyen csoportokkal, sürgősségi utasításokkal, adminisztratív őrizetbe vétellel és különleges módszerekkel a kihallgatásokon, amíg meg nem törnek" - mondja. De bár az arab terrorizmus kivizsgálásánál tökéletesen hajlandó volt alkalmazni ezeket a módszereket, a szolgálat visszafogottabb volt, amikor zsidókról volt szó. "Megengedte nekik, hogy uszítsanak, majd a következő lépcsőfokra léptek, és elkezdtek mecseteket és templomokat felgyújtani. Még mindig nem riadtak vissza, bementek Dumába, és felgyújtottak egy családot".

 

Ahmad Dawabsheh az ablakon kinézve egy faluba alkonyatkor. A tarkóján sebhely van.

Ahmad Dawabsheh, az Amiram Ben-Uliel által elkövetett gyújtogatás egyetlen túlélője, ami megölte szüleit és öccsét, a dumai háznál, ahol a gyilkosságok történtek, és amely érintetlen maradt. Kép: Peter van Agtmael/Magnum, a The New York Times számára.

A ShinBet eleinte azt állította, hogy nehezen találta meg a gyilkosokat, pedig állítólag mindannyian folyamatos megfigyelés alatt álltak. Amikor Ben-Ulielt és a többi elkövetőt végül letartóztatták, jobboldali politikusok tüzes beszédeket tartottak a ShinBet ellen, és találkoztak az elkövetők családjaival, hogy támogatásukat fejezzék ki. Ben-Ulielt életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték, Ettinger-t pedig végül adminisztratív őrizetbe helyezték, de a törés egyre terjedt. 2015 decemberében a Hilltop Youth tagjai terjesztettek egy videoklipet, amelyen a Revolt tagjai puskákkal és pisztolyokkal extatikusan táncolnak, arabgyűlölő dalokat zengtek, egyikük pedig leszúrta és elégette a meggyilkolt kisgyerek, Ali Dawabsheh fényképét. Netanjahu a maga részéről elítélte a videót, amely szerinte "egy olyan csoport valódi arcát mutatja be, amely veszélyt jelent az izraeli társadalomra és biztonságra".

Ben-Uliel az ítélethirdetésen.

Amiram Ben-Uliel beszél feleségével egy üveglap mögül egy meghallgatáson Izraelben 2020-ban. Jelenleg többszörös életfogytiglani börtönbüntetését tölti. Kép: MenahemKahana/Agence France-Presse - GettyImages

AMERIKAI BARÁTOK

A telepek bővítése régóta irritálta Izrael és az Egyesült Államok kapcsolatát, az amerikai tisztviselők éveken át kötelességtudóan figyelmeztették Netanjahut mind nyilvánosan, mind magánbeszélgetéseken a vállalkozás támogatása miatt. Donald Trump 2016-os megválasztása azonban véget vetett mindennek. Új kormányának Izrael-politikáját főként veje, Jared Kushner vezette, aki hosszú személyes kapcsolatot ápolt Netanjahuval, aki apja barátja volt, aki a család New Jersey-i otthonában lakott. Trump egy szélesebb regionális menetrendben, amely tökéletesen illeszkedett Netanjahu saját terveibe, azt is remélte, hogy meghiúsítja a Barack Obama által Iránnal kialkudott nukleáris megállapodást, és olyan diplomáciai paktumokat közvetít Izrael és az arab nemzetek között, amelyek megoldatlanul hagyják a palesztin állam kérdését, és lekerül az asztalról.

Ha voltak is kérdések az új kormány településekkel kapcsolatos álláspontjával kapcsolatban, azok megválaszolásra kerültek, amint Trump kiválasztotta izraeli nagykövetét. Választása, David Friedman, egy csődjogász volt, aki éveken át segített egy amerikai nonprofit szervezet vezetésében, amely dollármilliókat gyűjtött Beit El számára, a GushEmunim egyik korai ciszjordániai településének, és annak a helynek, ahol Bezalel Smotrich nevelkedett és tanult. A szervezet, amelyet a Trump család is támogatott, segített iskolák és más intézmények finanszírozásában Beit El-ben. A Trump-váltás nyomán Friedman a palesztin területek "állítólagos izraeli megszállására" utalt, és szakított a régóta fennálló amerikai politikával, amikor azt mondta, hogy "a telepek Izrael részei".

Ettől Friedman nem lett különösebben barátságos fogadója azoknak a figyelmeztetéseknek, amelyeket Mark Schwartz altábornagy, háromcsillagos tábornoktól származtak, aki 2019-ben érkezett a jeruzsálemi nagykövetségre, hogy koordinálja a biztonságot az izraeli kormány és a Palesztin Hatóság között. A karrierjét zöldsapkásként töltő, Afganisztánban és Irakban harci bevetéseket teljesítő, és az Egyesült Különleges Műveleti Parancsnokság - az amerikai terrorizmusellenes különleges missziós egységek feletti hatáskörrel rendelkező katonai munkacsoport - parancsnokhelyetteseként szolgáló Schwartz nem szűkölködött közel-keleti tapasztalatokban.

De azonnal megdöbbentette a ciszjordániai táj: a telepesek büntetlenül cselekedtek, a rendőrség lényegében nem létezett a településeken kívül, az izraeli hadsereg pedig saját hadműveleteivel szította a feszültséget. Schwartz felidézi, hogy mennyire feldühítette a hadsereg "kollektív büntetésnek" nevezett taktikája, beleértve a palesztin házak lerombolását, amelyet indokolatlannak és kontraproduktívnak tartott. "Azt mondtam: ’Srácok, a hivatásos katonák nem így viselkednek". Schwartz úgy látta, hogy Ciszjordánia bizonyos értelemben az 1960-as évek amerikai Délvidéke volt. De a helyzet bármelyik pillanatban még ingatagabbá válhat, ami a következő intifádához vezethet.

Schwartz diplomatikusan emlékszik vissza a Friedmannal, korábbi főnökével folytatott interakcióira. Schwartz szerint "jó hallgatóság" volt, de amikor felvetette a telepekkel kapcsolatos aggályait, Friedman gyakran azzal hárított, hogy "a palesztinok nem értékelik, amit az amerikaiak tesznek értük". Schwartz a telepesek erőszakosságával kapcsolatos aggodalmait közvetlenül a ShinBet és az IDF tisztviselőivel is megbeszélte, mondja, de amennyire meg tudta állapítani, Friedman nem követte nyomon a politikai vezetéssel. "Soha nem volt olyan érzésem, hogy elment volna Netanjahuhoz, hogy megbeszélje a dolgot".

Friedman másképp látja a dolgokat. "Azt hiszem, sokkal szélesebb látókörrel rendelkeztem a júdeai és szamáriai erőszakos cselekményekkel kapcsolatban", mint Schwartz - mondja most. "És egyértelmű volt, hogy a palesztinok által az izraeliek ellen elkövetett erőszak túlnyomórészt a palesztinoktól származott". Azt mondja, hogy "nem a palesztinok "megbecsülése" miatt aggódott; engem az aggasztott, hogy a vezetésük felkarolta a terrort és nem volt hajlandó kontrollálni az erőszakot". Nem volt hajlandó beszélni az izraeli tisztviselőkkel folytatott beszélgetéseiről.

Hetekkel azután, hogy Trump elvesztette a 2020-as választásokat, Mike Pompeo külügyminiszter Izraelbe utazott egy olyan útra, amely számos ajándékot szállított Netanjahunak és a telepesek ügyének. Új irányelveket jelentett be, amelyek előírják, hogy a Ciszjordánia egyes részeiről az Egyesült Államokba importált árukon fel kell tüntetni a "Made in Israel" feliratot. És helikopterrel elrepült Psagot-ba, egy ciszjordániai borászathoz, így ő lett az első amerikai külügyminiszter, aki települést látogatott meg. A borászat egyik nagy részvényese, a floridai székhelyű Falic család milliókat adományozott a települések különböző projektjeire.

Ebédidőben tett látogatása során Pompeo megállt, hogy beírjon egy bejegyzést a borászat vendégkönyvébe. "Lehet, hogy nem én leszek az utolsó külügyminiszter, aki ellátogat erre a gyönyörű vidékre" - írta.

A TELEPESEK KOALÍCIÓJA

Benjamin Netanjahu elhatározásának, hogy példátlanul hatodik ciklusra is miniszterelnök legyen, ára volt: szövetségre lépett egy olyan mozgalommal, amelyet korábban elkerült, de amely Izrael folyamatos jobbra sodródása miatt bekerült a politikai fősodorba. Netanjahu, aki jelenleg vesztegetés és más korrupciós vádak miatt bírósági eljárás alatt áll, többször is kudarcot vallott koalíciókötési kísérleteiben, miután a legtöbb párt bejelentette, hogy többé nem hajlandó csatlakozni hozzá. Személyesen keveredett bele a tárgyalásokba, hogy szövetségre lépjen Itamar Ben-Gvir Zsidó Erő pártjával és Bezalel Smotrich Vallásos Cionizmus Pártjával, így ők lettek a királycsinálók mindazok számára, akik koalíciós kormányt próbálnak alakítani. A fogadás 2022 novemberében kifizetődött: A szélsőjobboldal immár kritikus támogatásával Netanjahu visszatért a hivatalába.

A két férfi, akit ez a megállapodás hatalomra juttatott, a legszélsőségesebb figurák közé tartozott, akik valaha is ilyen magas pozíciót töltöttek be egy izraeli kabinetben. A ShinBet a Yitzhak Rabin meggyilkolását követő években megfigyelte Ben-Gvirt, és több vádpontban is letartóztatták, többek között rasszizmusra való felbujtás és terrorista szervezet támogatása miatt. Néhány esetben felmentést vagy elutasítást nyert, de többször elítélték és börtönben is ült. A második intifáda idején az arabokkal szembeni szélsőséges intézkedéseket követelő tüntetések élén állt, és zaklatta az izraeli politikusokat, akiket nem tartott eléggé héja-barátnak.

Ezután Ben-Gvir radikális változást hajtott végre: jogi egyetemre ment. Emellett a Knesszet tagjának, a Nemzeti Unió párt Kach mozgalom számos követőjét felkaroló Michael Ben-Ari segítőjeként vállalt munkát. Büntetett előélete körüli jelentős jogi huzavona után 2011-ben felvették az ügyvédi kamarába. Megváltoztatta frizuráját és ruházatát, hogy mainstreamebbnek tűnjön, és elkezdett belülről dolgozni, egyszer azt mondta, hogy ő képviseli "azokat a katonákat és civileket, akik az izraeli biztonsági helyzet miatt jogi útvesztőkbe kerültek". Netanjahu nemzetbiztonsági miniszterré nevezte ki, a rendőrség feletti hatáskörrel.

Smotrich is bekerült a közéletbe, miután 2005-ben a ShinBet letartóztatta, mert útlezárásokat tervezett a gázai izraeli kivonulás megállítására. A ShinBet zsidó részlegét gyakori kritikák célpontjává tette, és arra panaszkodott, hogy az időt és pénzt pazarol a zsidók által elkövetett bűncselekmények kivizsgálására, miközben a valódi terroristák palesztinok voltak. Ultralegális szövetségesei néha Hamakhlaka Hayehudit-ként emlegették a Zsidó Osztályt - ez a héber kifejezés a Gestapo egységére utal, amely Hitler végső megoldását hajtotta végre.

Ben-Gvir és Smotrich egy rendkívüli ülésen.

Ben-Gvir (balra) és Smotrich a Knesszet rendkívüli ülésén, amelyen a 2022-es új jobboldali kormány eskütételére kerül sor. Kép: Amir Cohen/Agence France-Presse - GettyImages

2015-ben, amikor a Knesszetben való mandátumért kampányolt, Smotrich azt mondta, hogy "minden egyes sékel, amelyet ebbe a tárcába fektetnek be, eggyel kevesebb sékelt jelent, amelyet a valódi terrorizmusba és az életek megmentésébe fektetnek be". Hét évvel később Netanjahu egyszerre tette őt pénzügyminiszterré és a védelmi minisztériumban a ciszjordániai polgári ügyek felügyeletéért felelős miniszterré, és folyamatosan arra törekedett, hogy a terület feletti hatalmat átvegye a hadseregtől. A Netanjahuval kötött koalíciós alku részeként Smotrich-nak most már joga van kinevezni Ciszjordánia egyik vezető közigazgatási személyiségét, aki segít felügyelni az utak építését és az építési törvények végrehajtását. A 2022-es választással Avi Maoz is bekerült a Knesszetbe - a korábbi lakásügyi minisztériumi tisztviselő, akit Talia Sasson egyszer az illegális települések izraeli kormányzati támogatásának rejtett kezeként jelölt meg. Azóta Maoz csatlakozott a szélsőjobboldali Noam párthoz, amelyet platformként használ a rasszista és homofób politika előmozdítására. Soha nem felejtette el, és nem bocsátott meg Sasson-nak. A 2022-es "Nemzetközi Korrupcióellenes Napon" Maoz a Knesszet pulpitusához lépett, és elítélte Sasson közel két évtizeddel korábbi jelentését, mondván, hogy azt "a települések iránti gyűlölettel és a települések károsításának szándékával" írta. Ez szerinte "a legmagasabb rendű állami korrupció, amelyért az olyan embereket, mint Talia Sasson, felelősségre kellene vonni".

Napokkal azután, hogy átvette saját új pozícióját, Ben-Gvir elrendelte, hogy a rendőrség távolítsa el a palesztin zászlókat Izrael közterületeiről, mondván, hogy azok "uszítanak és bátorítják a terrorizmust". Smotrich a maga részéről elrendelte a Palesztin Hatóságnak történő kifizetések drasztikus csökkentését - ez a lépés arra késztette a ShinBet és az I.D.F. hírszerzési részlegét, hogy aggodalmukat fejezzék ki amiatt, hogy a csökkentések akadályozzák a Palesztin Hatóság saját erőfeszítéseit a palesztin terrorizmus rendfenntartására és megelőzésére.

Hetekkel az új kabinet beiktatása után az I.D.F. júdeai és szamáriai részlege egy oktatóvideót osztott szét egy Ciszjordániában telepítendő szárazföldi egység katonái között. A "Műveleti kihívás: A farmok" címet viselő videó a telepeseket békés gazdákként ábrázolja, akik pásztori életet élnek, kecskéket etetnek, juhokat és teheneket terelnek, veszélyes körülmények között. A Ciszjordánia körül elszaporodó illegális előőrsök "kis és elszigetelt települések, egy-egy maroknyi lakossal, akik közül néhányan - vagy senki sem - viselnek fegyvert, a védelmi eszközök csekélyek vagy nem léteznek".

Video: https://static01.nyt.com/images/2024/05/19/magazine/19mag-settlers-archival-13/19mag-settlers-archival-13-jumbo.jpg?quality=75&auto=webp

Az I.D.F. júdeai és szamáriai részlege által a ciszjordániai katonák számára terjesztett oktatóvideó "Operatív kihívás: A farmok" címmel. Héberül.

A videó szerint a telepesek azok, akiket állandó támadás veszélye fenyeget, legyen az "egy terrorista behatolása a farmra, egy pásztor elleni támadás a legelőkön, gyújtogatás" vagy "vagyonrombolás" - fenyegetések, amelyektől az I.D.F. katonáinak meg kell védeniük őket. Az egyes farmokat őrző katonai századok parancsnokának - áll a videóban - "kapcsolatot kell teremtenie a biztonságért felelős személlyel és fenntartania a kommunikációt"; a katonákat és a tiszteket arra ösztönzik, hogy szoros és bensőséges kapcsolatot ápoljanak a telepesekkel. "Az informális - mondják a nézőknek - sokkal fontosabb, mint a formális".

A videó számos biztonsági kérdéssel foglalkozik, de a jog kérdésével soha nem foglalkozik. Amikor megkérdeztük a videót készítő hadosztály parancsnokát, Avi Bluth dandártábornokot, hogy az I.D.F. miért népszerűsíti az izraeli törvények szerint illegális települések katonai támogatását, egyenesen azt állította, hogy a farmok valóban legálisak, és felajánlotta, hogy elintézi, hogy néhányat bejárjunk. Később a hadsereg szóvivője bocsánatot kért a tábornok megjegyzéseiért, elismerte, hogy a farmok illegálisak, és bejelentette, hogy az I.D.F. nem fogja tovább reklámozni a videót. Idén májusban Bluth-ot ennek ellenére utólag előléptették az izraeli központi parancsnokság élére, amely az összes izraeli csapatért felelős Izrael középső részén és Ciszjordániában.

Augusztusban Bluth váltja majd Yehuda Fox vezérőrnagyot, aki a Ciszjordániát irányító utolsó hónapjai alatt a parancsnoksága alá tartozó területen szinte teljesen összeomlott a bűnüldözés. Október végén Fox levelet írt főnökének, az izraeli katonai vezérkar főnökének, amelyben azt írta, hogy az október 7-i támadások bosszújaként végrehajtott zsidó terrorizmus hulláma "lángra lobbanthatja Ciszjordániát". Az IDF a legfőbb biztonsági hatóság Ciszjordániában, de a hadsereg legfőbb parancsnoka egyenesen a rendőrségre hárította a felelősséget - amely végső soron Ben-Gvir-nek tartozik felelősséggel. Fox azt mondta, hogy létrehozott egy különleges munkacsoportot a zsidó terrorizmus kezelésére, de a nyomozás és az elkövetők letartóztatása "teljes mértékben az izraeli rendőrség kezében van".

És, mint írta, ők nem végzik a munkájukat.

"CSAK EGY ÚT VAN ELŐRE”

Amikor idén január elején eljött a nap, hogy a Legfelsőbb Bíróság meghallgassa a Khirbet Zanuta lakói által indított ügyet, a kitelepített falusiak egy órát késve érkeztek. A Kerületi Koordinációs Hivataltól kaptak belépési engedélyt a meghallgatásra, de a biztonsági erők feltartották őket, mielőtt elérték volna az Izraelt Ciszjordániától elválasztó ellenőrzőpontot. Ügyvédjük, Quamar Mishirqi-Assad, megjegyezve, hogy a saját meghallgatásukon való részvételükért folytatott küzdelmük a kérvényük lényegéről szól, ragaszkodott ahhoz, hogy a meghallgatás nem folytatódhat nélkülük. A bírák beleegyeztek a várakozásba.

A falusiakat végül bevezették a tárgyalóterembe, és Mishirqi-Assad elkezdte ismertetni az ügyet. Az eljárás héberül folyt, így a falubeliek többsége nem tudta követni az érveket, amelyek a telepesek által naponta elkövetett rémtetteket és a telepesek megállítására irányuló bűnüldözési erőfeszítések kirívó hiányát írták le.

Palesztin falusiak az izraeli legfelsőbb bíróságon.

Palesztin falusiak az izraeli Legfelsőbb Bíróság előtt januárban. Hat ciszjordániai falu lakói a törvények betartatását kérik az izraeli kormánytól. Kép: Credit...Peter van Agtmael/Magnum, a The New York Times számára.

A hadsereget és a rendőrséget képviselő ügyvédek tagadták a visszaélésekről és a törvény végrehajtásának elmulasztásáról szóló állításokat. Amikor egy bíró megkérdezte, hogy milyen operatív lépések lennének érvényben, ha a falusiak vissza akarnának térni, az állam egyik ügyvédje azt mondta, hogy már megtehetik - nincs olyan parancs, amely megakadályozná őket ebben.

A következő felszólaló Roi Zweig-Lavi ezredes, a Központi Parancsnokság műveleti igazgatóságának tisztje volt. Elmondta, hogy sok esetben hamis állításokról volt szó. Valójában - mondta - a falusiak közül néhányan valószínűleg saját házukat rombolták le, "belső ügy" miatt. Most a telepeseket hibáztatták, hogy elkerüljék saját tetteik következményeit.

Zweig-Lavi ezredes saját nézetei a telepekről, és a telepek védelmében játszott szerepe jól ismert volt. Egy 2022-es beszédében azt mondta egy ciszjordániai jesiva diákcsoportnak, hogy "a hadsereg és a telepek egy és ugyanaz".

Május elején a bíróság arra kötelezte az államot, hogy adjon magyarázatot arra, hogy a rendőrség miért nem állította le a támadásokat, és kijelentette, hogy a falusiaknak joguk van visszatérni otthonaikba. A bíróság arra is kötelezte az államot, hogy részletesen ismertesse, hogyan fogja biztosítani a falusiak biztonságos visszatérését. Most az államon a sor, hogy eldöntse, hogyan fog ennek eleget tenni. Vagy hogy eleget tesz-e.

Mire a Legfelsőbb Bíróság meghozta ítéletét, az Egyesült Államok végre lépéseket tett, hogy közvetlen nyomást gyakoroljon a Netanjahu-kormányra az erőszakos telepesek miatt. Február 1-jén a Fehér Ház végrehajtási rendeletet adott ki, amelyben szankciókat rendelt el négy telepessel szemben, akik többek között "terrorista tevékenységet folytatnak" Ciszjordániában. A négy közül az egyik Yinon Levi, a Hebron melletti Meitarim farm tulajdonosa, aki amerikai és izraeli tisztviselők szerint a Khirbet Zanuta falusiak elleni erőszak- és megfélemlítési kampányt szervezte. A brit kormány nem sokkal később saját szankciókat vezetett be, egy közleményben azt állítva, hogy az izraeli kormány "a telepes szélsőségesek számára szinte teljes büntetlenséget biztosító környezetet teremtett Ciszjordániában".

Yinon Levi ül.

Yinon Levi egy februári ülésen a Knesszetben, nem sokkal azután, hogy az Egyesült Államok szankciókat rendelt el ellene a "ciszjordániai civilek elleni erőszak eszkalálódása miatt." Kép: YonatanSindel/Flash90

A Fehér Ház egyes telepesek elleni lépését, amelyet először tett egy amerikai kormányzat, a Netanjahu-kormány miniszterei a düh és a gúny kombinációjával fogadták. Smotrich "teljesen hiteltelennek" nevezte a Biden-kormányzat Levi és mások elleni vádjait, és azt mondta, hogy együtt fog működni az izraeli bankokkal, hogy ellenálljanak a szankciók betartásának. Az egyik üzenet, amely a Hilltop Youth nyílt WhatsApp-csatornáján keringett, azt mondta, hogy Levi-t és családját nem hagyják cserben. "Izrael népe mozgósít értük" - állt benne.

Az amerikai tisztviselők dühösek, amikor azzal a kérdéssel szembesülnek, hogy a kormány lépései csak jelképes lépések-e, amelyeket egy szorult helyzetbe került amerikai elnök tett, aki otthon támogatja izraeli politikáját. Azt mondják, nem vetnek véget az erőszaknak, de jelzéseket adnak a Netanjahu-kormánynak az Egyesült Államok álláspontjáról: Ciszjordánia felforrhat, és hamarosan ez lehet a terjeszkedő regionális Közel-Kelet legújabb frontja. háború október 7. óta.

De lehet, hogy a háború csak a cél. Ehud Olmert volt izraeli miniszterelnök azt mondta, hogy szerinte az izraeli ultrajobboldal sok tagja „háborút akar”. „Intifádát akarnak” – mondja –, „mert ez a végső bizonyíték arra, hogy nem lehet békét kötni a palesztinokkal, és csak egy út van előre: elpusztítani őket”.

Szerzők:Ronen Bergman és Mark Mazzetti

Ronen Bergman a The New York Times Magazine munkatársa, Tel-Avivban dolgozik. Legutóbbi könyve a "Rise and KillFirst: The SecretHistory of Israel'sTargetedAssassinations" (Izrael célzott merényleteinek titkos története) című könyve, amelyet a Random House adott ki.

Mark Mazzetti Washingtonban élő oknyomozó riporter, aki nemzetbiztonsággal, hírszerzéssel és külügyekkel foglalkozik. Könyvet írt a C.I.A.-ról.

Forrás: https://www.nytimes.com/2024/05/16/magazine/israel-west-bank-settler-violence-impunity.html, 2024. május 16.

Angolból fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó