Megjelent: A Za Pravdu 22. számában, 1913. október 29-én. Aláírás: V. I. 

A kapitalizmus a nemzetek vándorlásának egy sajátos formáját hozta létre. A gyorsan fejlődő ipari országok, amelyek nagymértékben bevezették a gépesítést és kiszorítottak elmaradott országokat a világpiacról, a belföldi béreket az átlag felett emelik, és így vonzzák a munkásokat az elmaradott országokból.

Így vándorol több százezer munkás több száz és ezer versztnyi távolságra. A fejlett kapitalizmus erőszakkal vonja be őket a pályájába, kitépi őket az elmaradottságból, amelyben élnek, a világtörténelmi mozgalom résztvevőivé teszi őket, és szembesíti őket a hatalmas, egységes, nemzetközi gyártulajdonos osztállyal.

Kétségtelen, hogy csupán a szörnyű szegénység kényszeríti az embereket, hogy elhagyják szülőföldjüket, és a kapitalisták szégyentelen módon kizsákmányolják a bevándorló munkásokat. De csak reakciósok hunyászkodnak meg a nemzetek modern vándorlásának haladó jelentősége előtt. A tőke igájától való felszabadulás lehetetlen a kapitalizmus további fejlődése és az arra épülő osztályharc nélkül. És ebbe a harcba húzza be a kapitalizmus az egész világ munkálkodó népeinek tömegét, letörve a helyi élet dohos, elavult szokásait, ledöntve a nemzeti gátakat és előítéleteket, egyesítve az összes ország munkásait óriási gyárakban és bányákban Amerikában, Németországban stb.

Amerika vezeti azon országok listáját, amelyek munkásokat importálnak. Az alábbiakban szerepelnek Amerika bevándorlási adatai:

Tíz év 1821–30 . . . . . . . 99 000
” ”       1831–40 . . . . . . . 496 000
” ”       1841–50 . . . . . . . 1 597 000
” ”       1851–60 . . . . . . . 2 453 000
” ”       1861–70 . . . . . . . 2 064 000
” ”       1871–80 . . . . . . . 2 262 000
” ”       1881–90 . . . . . . . 4 722 000
” ”       1891–1900 . . . . . . . 3 703 000
Kilenc ” 1901–09 . . . . . . . 7 210 000

A bevándorlás növekedése hatalmas és folyamatosan növekszik. Az 1905–09 közötti öt év alatt az Amerikába érkező bevándorlók átlagos száma (csak az Egyesült Államokra vonatkozik) évente egymillió felett volt.

Érdekes megjegyezni az Amerikába emigrálók származási helyének változását. 1880-ig az úgynevezett régi bevándorlás uralkodott, vagyis a régi civilizált országokból, mint Nagy-Britannia, Németország és részben Svédországból való bevándorlás. Még 1890-ig is Nagy-Britannia és Németország adta a bevándorlók több mint felét.

1880-tól kezdve hihetetlenül gyorsan növekedett az úgynevezett új bevándorlás Kelet- és Dél-Európából, Ausztriából, Olaszországból és Oroszországból. Az e három országból az Egyesült Államokba emigrálók száma a következő volt:

Tíz év 1871–80 . . . . . . . 201 000
” ”       1881–90 . . . . . . . 927 000
” ”     1891–1900 . . . . . . . 1 847 000
Kilenc ” 1901–09 . . . . . . . 5 127 000

Így az Óvilág legelmaradottabb országai, amelyek minden társadalmi ágban jobban megőrizték a feudalizmus maradványait, mint bármely más, mintegy kényszerű civilizációs képzésen esnek át. Az amerikai kapitalizmus milliószámra tépi ki a elmaradott Kelet-Európa (beleértve Oroszországot is, amely 1891–1900 között 594 000 bevándorlót adott, 1900–09 között pedig 1 410 000-et) munkásait félig feudális körülményeikből, és a proletariátus haladó, nemzetközi hadseregének sorába állítja őket.

Hourwich, a tavaly angolul megjelent, rendkívül tanulságos könyv, a Bevándorlás és munka szerzője, néhány érdekes megfigyelést tesz. Az Amerikába emigrálók száma különösen az 1905-ös forradalom után nőtt meg (1905—1 000 000; 1906—1 200 000; 1907—1 400 000; 1908 és 1909—1 900 000). Az Oroszországban különböző sztrájkokban részt vett munkások a tömegsztrájkok merészebb és harciasabb szellemét vitték be Amerikába.

Oroszország egyre jobban lemarad, legjobb munkásainak egy részét elveszíti külföldi országoknak; Amerika egyre gyorsabban halad előre, magához vonva az egész világ munkálkodó népességének legerősebb és legalkalmasabb rétegeit. [1]

Németország, amely többé-kevésbé lépést tart az Egyesült Államokkal, olyan országgá változik, amely munkásokat nem enged ki, hanem vonz be külföldi országokból. A Németországból Amerikába emigrálók száma az 1881–90 közötti tíz évben 1 453 000 volt; de az 1901–09 közötti kilenc évben 310 000-re csökkent. A németországi külföldi munkások száma azonban 1910–11-ben 695 000, 1911–12-ben 729 000 volt. Ezeket a bevándorlókat foglalkozás és származási ország szerint felosztva a következőket kapjuk:

Minél elmaradottabb az ország, annál nagyobb az általa szolgáltatott “képzetlen” mezőgazdasági munkások száma. A fejlett nemzetek mintegy maguknak ragadják a legjobban fizetett foglalkozásokat, és a félig barbár országokra hagyják a legrosszabbul fizetetteket. Európa általában (“más országok”) 157 000 munkást szolgáltatott Németországnak, amelyből több mint nyolc tized (157 000-ből 135 000) ipari munkás volt. Az elmaradott Ausztria csak hat tizedet (263 000-ből 162 000) adott az ipari munkásokból. A legelmaradottabb ország, Oroszország, csak egy tizedet adott az ipari munkásokból (308 000-ből 34 000).

Így Oroszországot mindenütt és mindenben bünteti elmaradottsága. De a népesség többi részéhez képest Oroszország munkásai azok, akik jobban, mint bárki más, kitörnek ebből az elmaradottsági és barbársági állapotból, küzdenek jobban, mint bárki más, e “ragyogó” jellemzőik ellen, és szorosabban, mint bárki más, egyesülnek minden ország munkásaival egyetlen nemzetközi felszabadító erővé.

A burzsoázia egy nemzet munkásait a másik ellen usztítja, hogy megpróbálja őket egymás ellen fordítani és megosztottá tenni. Az osztálytudatos munkások, akik felismerik, hogy a kapitalizmus általi minden nemzeti gát ledöntése elkerülhetetlen és haladó, igyekeznek segíteni elmaradott országokbeli munkástársaik felvilágosítását és megszervezését.

Megjegyzések

[1] Az Amerikai kontinens más országai is gyorsan haladnak előre az Egyesült Államok mellett. Az Egyesült Államokba bevándorlók száma tavaly körülbelül 250 000, Brazíliába 170 000 és Kanadába 200 000 felett volt; összesen 620 000 az évre. —Lenin

forrás: Lenin Internet Archívum (2003)