Nyomtatás

Ez egy „globális alulról szerveződő, a globális Dél által kezdeményezett és vezetett mozgalom, amely alulról épít hatalmat a globális északi és déli országok munkás-, őslakos, feminista, vallási, ökológiai, szociális és éghajlati igazságossági mozgalmainak egyesítésével, hogy elengedjék a globális Dél pénzügyi adósságát, és lehetővé tegyék az önrendelkező, igazságos átalakulást”. [1]

Éghajlati igazságtalanság

A pusztító klímaváltozás okai és következményei mind globálisan, mind osztályok szerint egyenlőtlenül oszlanak meg. A világ szupergazdagjainak 1%-ának üvegházhatású gázkibocsátása megegyezik a szegényebb országokban élő 5 milliárd ember kibocsátásával. Ennek a leggazdagabb 1%-nak a kibocsátása 2019-től körülbelül 1,3 millió hőhalált okoz [2]. A szupergazdagok ezen 1%-ának kibocsátása mintegy egymillió szélturbina szén-dioxid-megtakarítását teszi semmissé [3]. Csak minden 125 milliárdosból egy fektetett be megújuló energiába [4]. Mégis, 2020 óta a világ öt leggazdagabb embere megduplázta vagyonát, és ugyanezen idő alatt közel ötmilliárd ember szegényedett el [5].

Adósságcsapda

Ugyanakkor sok szegény ország adósságcsapdába került. Kenyában 39 tüntetőt gyilkoltak meg, akik a kenyai kormány megszorító politikája ellen tiltakoztak [6]. A kenyai kormány a támogatásokat csökkenteni, a fogyasztási adókat növelni és az állami tulajdonú vállalatokat privatizálni akarta, mert a Nemzetközi Valutaalap (IMF) „kipróbált és bevált” módon akarta kikényszeríteni a régi adósságok visszafizetését. Kenyának több mint 80 milliárd dollárnyi adóssága van, ami az éves kormányzati bevételek több mint negyedét teszi ki. Az IMF-hiteleket már az 1970-es években feltételekhez, úgynevezett „strukturális kiigazítási programokhoz” kötötték.

„A világ lakosságának negyven százaléka ma olyan országokban él, amelyek több kamatot fizetnek adósságaik után, mint amennyit oktatásra és egészségügyre költhetnek”.[6]

Sok ország, amelyből nyugtalanságról értesülünk, ilyen adósságcsapdába került: Nigéria, Tunézia, Pakisztán, Srí Lanka...

Ráadásul az adós országoknak nyújtott hitelek többsége egyáltalán nem válik az emberek javára. Csádban az Exxon, a Chevron és a Petronas olyan csővezetéket épített, amely nem használ a helyi lakosságnak, és tönkreteszi a környezetet [7, 8].

Ez az eladósodás lehetetlenné teszi többek között a szegénység és az igazságtalanság felszámolására vonatkozó követelések teljesítését, amelyeket a Római Klubnak [9] benyújtott legutóbbi jelentésben az emberi civilizáció túléléséhez sürgősen szükségesnek neveztek.

A helyi és globális szintű átfogó és mélyreható társadalmi-ökológiai átalakulás egyik összetevője és előfeltétele ezért a szegény országok adósságának elengedése. Az emberi történelem számos adósságelengedést ismer. A katolikus egyház 25 évente „jubileumi éveket” szervez, Ferenc pápa pedig 2025-ben a szegény országok adósságainak elengedésére szólít fel (ahogy az előző pápa is tette 2000-ben) [10]. A rendszeres adósságelengedési évekről szóló beszámolók az ókori keleti időkből származnak [11]. 1953-ban (Nyugat)Németország is elengedte külföldi adósságait (a Marshall-tervből stb.), hogy támogassa az újjáépítést [7].

Törlessze vissza az éghajlati adósságot!

Az összes ország közül azok az országok, amelyek a legkevésbé felelősek az éghajlatváltozásért, aránytalanul nagy mértékben érintettek a következményekben. Kenyában legalább 315 ember halt meg a legutóbbi áradásokban [6]. Az a tény, hogy az iparosodott országok már régóta túlköltekeztek az üvegházhatású gázokra szánt költségvetésükön, és hogy különösen az adós országok szenvednek az éghajlatváltozás következményeitől, azt jelenti, hogy legalább az adósságot azonnal el kell engedni, hogy az országok tompítani tudják a károkat és folytatni tudják az alkalmazkodást. A magasabb kibocsátás miatt az iparosodott országok valójában kompenzációval tartoznak a szegényebbeknek.

"A globális Észak tartozik a globális Délnek, a gazdag kormányok és a finanszírozók tartoznak az elszegényedett embereknek és a természetnek.Azok, akik többet vettek el, mint amennyit adtak, tartoznak azoknak, akik többet adtak, mint amennyit elvettek.Az elszegényedett emberek és a természet az igazi hitelezői az őket meglopó gazdagoknak” [7].

Végső soron nemcsak az éghajlati adósságról van szó, hanem az erőforrások ellopásáról is. Thomas Sankara, Burkano Faso elnöke már 1987-ben, nem sokkal meggyilkolása előtt kijelentette ezt:

„Az adósság egy olyan eszköz, amely lehetővé tette a gazdag világ számára, hogy fejlődjön, és ésszerű ár megfizetése nélkül kizsákmányolja a globális Dél erőforrásait” [7].

Itt az ideje, hogy legalább az adósságok elengedését kikényszerítsük a globális Dél országai számára! Végül, de nem utolsósorban ez közvetlenül az éghajlat védelmét is szolgálja, ahogyan azt Sunny Morgen aktivista véli:

„Ha az adósságot elengedik, a globális Dél dollárbilliók értékű fosszilis tüzelőanyagokat és más természeti erőforrásokat hagyhat a földben”.[12]

Források:

[1] https://www.debtforclimate.org/de

[2] Oxfam 2023: Éghajlategyenlőség: Egy bolygó a 99%-ért. Oxfam: https://oxfamilibrary.openrepository.com/bitstream/10546/621551/2/cr-climate-equality-201123-en.pdf. S, x.

[3] mint [2], xiv. o.

[4] mint [2], p. xv.

[5] Oxfam 2024: Inequality Inc. How corporate power divides our world and the need for a new era of public action. Oxfam: https://www.oxfam.org/en/research/inequality-inc. p. 4.

[6] Stern, Daniel (2024): „Kenya az adósságcsapdában”. In: WOZ. A hetilap. Nr. 29. - 2024. július 18. WOZ:https://www.woz.ch/2429/internationaler-waehrungsfonds/kenia-in-der-schuldenfalle/!RD77C7WFPZG3.

[7] Dept for Climate - Svájc: 13 leggyakrabban feltett kérdés az adósság az éghajlatért (szórólap).

[8] Greenpeace: Milliárd eurós projekt a környezet rovására. Greenpeace:https://www.greenpeace.de/klimaschutz/energiewende/oelausstieg/esso-zerstoert-afrikas-natur-bau-tschad-kamerun-pipeline.

[9] Dixxon-Decléve, Sandrine; Gaffney, Owen; Ghosh, Jayati; Randers, Jørgen; Rockström, Johan; Stoknes, Per Espen (2022): Földet mindenkinek.Túlélési útmutató bolygónk számára.A Római Klub új jelentése, 50 évvel „A növekedés határai” után. München: oekom. Lásd még: Annette Schlemm 2022: „Az új jelentés a Római Klubnak, mint túlélési útmutató bolygónk számára”. Philosophenstübchen: https://philosophenstuebchen.wordpress.com/2022/11/05/eine-erde-fur-alle/.

[10] „Ferenc: A szegény országok adósságainak elengedése”. Weltkirche.de:https://weltkirche.katholisch.de/artikel/53813-franziskus-armen-laendern-die-schulden-erlassen.

[11] Kessler, Rainer (2009): „Erlassjahr”. A Biblia: https://www.die-bibel.de/ressourcen/wibilex/altes-testament/erlassjahr-2.

[12] „A globális északnak most már ki kell fizetnie az adósságait”. Rosa-Luxemburg-Stiftung: https://www.rosalux.de/news?tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Bnews%5D=50029&tx_news_pi1%5Bnews_uid%5D=0&cHash=1b3bd94fa9d5b188a3d6e6b9a5ef2136

Kapcsolódó cikkek

Emberi jogok, éghajlati igazságosság, szolidaritás, társadalmi átalakulásJanuár20, 2010In „Általános”

Miért hívják a központunkat KlímaNOTSTANDS KözpontnakNovember2, 2022In „Általános”

Lemondás vagy katasztrófa helyett jobb életet,2021Aprilis22, 2021In „Aktuális politika”

Ezt a blogot Annette Schlemm tervezte és a Philosophen stuebchen - Virtuális Filozófus Szobához tartozik (Impresszum).

Forrás: https://philosophenstuebchen.wordpress.com/2024/09/18/debt-for-climate-klimaschulden-zuruckzahlen/ 2024.09.18.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to Twitter

Annette Schlemm 2024-09-24  philosophenstuebchen.wordpress