Egy este a már félig lerombolt dzsenini menekülttáborban, és a férfiak csoportja szokás szerint a tábor gyógyszertárában, az El Carmel-ben találkozott. Körülbelül tízen voltak, többségük idős - a tábor "parkpados parlamentje".
Azért járnak oda, hogy kiváltsák a recepteket, és éjszakába nyúlóan beszélgessenek; nem sok más dolguk van itt. Egyszer csak berontott a gyógyszertárba egy IDF-egység, a katonák mindenkit a fal felé utasítottak, néhányukat térdre kényszerítették, majd a karjukat a hátuk mögé bilincselték, és rongyokkal bekötötték a szemüket. Néhányan közülük akár a katonák nagyapjai is lehettek volna. Néhány nő is jelen volt a gyermekeikkel.
- Egyetlen óra alatt izraeli mesterlövészek hét járókelőt öltek meg a dzsenini menekülttáborban
- Az izraeli hadsereg közölte, hogy egy palesztint megöltek a rajtaütés során.A családja másképp gondolja
- Videón látható az IDF dzsipjének motorháztetőjére kötözött sebesült palesztin Ciszjordániában
Este 10 óra körül történt, szerda este, és ez minden este megtörténik valahol a lakóhelyed közelében. Ez nem a Gázai övezet, és ez nem egy véres történet. A férfiakat - lefogva, bekötött szemmel és tiszteletlenül - a gyógyszertár padlóján hagyták hajnali fél négyig, mobiltelefonjaikat és személyi igazolványaikat elkobozták, majd felszólították őket, hogy beszéljenek "Iyad kapitánnyal", a ShinBet biztonsági szolgálat ügynökével a gyógyszerész telefonján. "Emlékszik a legutóbbi beszélgetésünkre?" - kérdezte a kapitány Jamal Zubeiditől. Nem - válaszolta Zubeidi.
"Akkor majd én emlékeztetem: Hamudiról beszéltünk." Hamudi Zubeidi legkisebb fia volt, akit hét hónappal ezelőtt öltek meg a táborban, néhány héttel a ShinBet ügynök figyelmeztető hívása után. Izrael azt állította, hogy ő volt a "tábor parancsnoka". Hamudi volt Zubeidi második fia, akit megöltek; Na'im, más néven Naeem, egy évvel korábban, szinte napra pontosan egy évvel korábban halt meg. Egy harmadik fiú, Anton néhány hete súlyosan megsebesült. Mozdulatlanul fekszik a dzseniniIbn Szína kórházban, ahol két héttel ezelőtt meglátogattuk.
Jamal Zubeidi az egyik legnemesebb és leginspirálóbb ember, akivel a területeken találkoztam. Befelé forduló, csendes, bátor és tűrő, aki nemcsak két fiát vesztette el, hanem sok más családtagját is: unokaöccseit, a vejét, a testvérét és a sógornőjét. A többiek közül szinte mindenki börtönben van, köztük unokaöccse, Zakaria, akit fiaként nevelt fel.
Dzsenin. Kép: Alex Levac
Zubeidi 68 éves, rossz egészségi állapotban van, és rendszeresen szedi a gyógyszereit. Iyad kapitány utasította, hogy a gyógyszertárból szerezze be a receptjeit. "Két nappal ezelőtt elengedtük Yahyát, most téged viszünk el" - magyarázta áldozatának az ügynök. Yahya Zakaria bátyja, akit 17 évig börtönben tartottak, majd szabadon engedték, adminisztratív őrizetbe helyezték - vád nélküli őrizetbe - és ismét szabadon engedték. Zubeidi megértette, hogy azért került adminisztratív őrizetbe, hogy a család egyik tagja őrizetben maradjon.
Az utóbbi időben letartóztatástól tartott, egyrészt megromlott egészségi állapota, másrészt az Itamar Ben-Gvir nemzetbiztonsági miniszter vezetése alatt az izraeli börtönökben uralkodó körülmények miatt. Körülbelül két héttel ezelőtt Alex Levac és én meglátogattuk őt a táborban lévő otthonában; rögtön megérkezésünk után két fiatal fegyveres jelent meg egy robogón, hogy megkérdezzék, mit keresünk ott. Ő az egyik legtekintélyesebb személyiség ebben a zord táborban.
A gyógyszertárban lévő férfiakat egy Jalamah melletti biztonsági létesítménybe vitték. Ismét: földön fekvés, csuklószorítók, szemkötő, és amikor felkelt a nap, a tűző nap. Amikor vizet kértek, csak körülbelül két óra múlva kaptak; amikor WC-t kértek, körülbelül három órát kellett várniuk. A fogvatartásuk időtartama alatt, 22 órán keresztül nem kaptak ételt. Zubeidi attól félt, hogy összeesik. Éhgyomorra nem tudja bevenni a gyógyszereit. Miután majdnem összeesett, orvoshoz vitték, és végül hoztak neki egy tányért néhány golyóval, amelyekről azt mondta, hogy lehet, hogy falafel volt, de lehet, hogy nem, és becslése szerint legalább egy hete a hűtőben kellett lennie. Képtelen volt lenyelni azokat a falafelszerű dolgokat.
22 óra elteltével, kihallgatás nélkül elengedték őket. Csak Jamal Hawil, a Fatah Forradalmi Tanácsának és a párt törvényhozási tanácsának tagja maradt őrizetben. Ő 58 éves, egy szép házban lakik annak a hegy tetején, amelyre a tábor van telepítve; nemrég meglátogattuk őt is, és várhatóan adminisztratív őrizetbe kerül. Zubeidi a hétvégén otthonában gyógyult meg. "Majdnem meghaltam" - suttogta nekem szombaton. Rutin.
A témák követéséhez kattintson a figyelmeztető ikonra:
Forrás: https://www.haaretz.com/opinion/2024-06-30/ty-article-opinion/.premium/a-night-at-the-pharmacy-in-the-west-bank-city-of-jenin/00000190-651f-d90c-a7fc-771ff5850000 2024. 06.30.
Angolból fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
