Képernyőkép a NATO védelmi minisztereinek 2024. június 14-i konferenciájáról

(Szerk.) A politikusok és a mainstream média heves háborúskodása ellenére: A civil lakosság - beleértve a NATO-országokét is! – nem akarnak harmadik világháborút, és a többség nem a fegyverszállítások, inkább a tárgyalások pártján áll. Jens Berger a német Nach Denk Seiten-től , amelyet mindig érdemes elolvasni, egy új tanulmány legfontosabb megállapításait mutatja be. (cm)

Míg a politika és a média túlnyomó többsége azt akarja, hogy az ukrajnai háború addig folytatódjon, amíg Ukrajna nem győz - bármilyen formában is történjen ez -, addig az emberek ugyanilyen túlnyomó többsége a tárgyalásos megoldást támogatja a vérfürdő megállítására és a konfliktus harmadik világháborúvá való eszkalálódásának megakadályozására. Ez vonatkozik Németországra, Nagy-Britanniára és Franciaországra, valamint az USA-ra – Ukrajna legnagyobb támogatóira a háborúban. Ez az Institute for Global Affairs, a geopolitikai kockázatok elemzésére szakosodott, tekintélyes amerikai tanácsadó cég, az Eurasia Group agytrösztje, a közelmúltban végzett tanulmányának egyik megállapítása. A népek békét akarnak. A politikai-médiakomplexum háborút akar.

Miközben a lakosság körében egyre hangosabbak a felhívások az ukrajnai háború tárgyalások megkezdésével történő befejezésére, amelyet várhatóan a NATO-tagok is támogatni fognak, a politikai-média-komplexumban különösen két érv kering a korai tárgyalások iránti vágy ellen.

1. Nem, Oroszországot katonailag tovább kell gyengíteni, mielőtt Ukrajna a lehető legnagyobb befolyását tudja felhasználni a jövőbeli tárgyalásokon.
2. Nem, ez Ukrajna harca, és a Nyugatnak nem szabad megpróbálnia befolyásolni, hogyan dönt a háború megnyerése vagy befejezése mellett.

Bár ez a két álláspont domináns a nyugati médiában és a nyugati politikában, csak a lakosság kis része képviseli őket. Mindkét álláspontot az USA-ban megkérdezettek mindössze 17 százaléka osztja. Nyugat-Európában, pontosabban Németországban, Franciaországban és Nagy-Britanniában 19 százalék képviseli az 1. pozíciót, 17 százalék pedig a 2. pozíciót – ezeket az értékeket nem lehet összeadni, mivel a felmérésben legfeljebb két válasz volt lehetséges. Az amerikaiak további 6 százaléka és a nyugat-európaiak 3 százaléka elutasítja a NATO-államok nyomását a tárgyalások megkezdésére, azzal érvelve, hogy Oroszország követelései jogosak, és a Nyugatnak ki kell maradnia belőle.

Ehelyett azok az érvek, amelyek amellett szólnak, hogy a NATO-országok nyomást gyakoroljanak a tárgyalások megkezdésére, igen nagy tetszést kaptak mind az Egyesült Államokban, mind Nyugat-Európában:

1. Igen, amíg Ukrajnának még van befolyása, a Nyugatnak szorgalmaznia kell, hogy elégedjen meg a tökéletlen győzelemmel.
2. Igen, a Nyugatnak nincs meg az ipari kapacitása ahhoz, hogy megvédje magát, miközben támogatja az ukrán háborús erőfeszítéseket.
3. Igen, a háború több százezer embert ölt meg vagy sebesített meg, és véget kell vetni.

Az USA-ban a válaszadók nagy többsége támogatja ezeket az álláspontokat. Az 1. pozíciót a megkérdezettek 27 százaléka, a 2. pozíciót 17, a 3. pozíciót még 50 százaléka osztja - itt is legfeljebb két válasz volt lehetséges, így az eredmények nem összeadhatók. Nyugat-Európában is a 3. pozíció kapta a legnagyobb elismerést. Itt 51 százalék volt. Az 1. pozíció Nyugat-Európában 17 százalékra, a 2. pozíció 20 százalékra ért el.

A tanulmány szerzői ezt írják:

" Az emberek azt akarják, hogy a nyugati kormányok tárgyalásos megoldást mozdítsanak elő, különösen a halálos áldozatok magas száma miatt."

Egy másik kérdésben a tanulmány azt szerette volna megtudni a megkérdezettektől, hogy országuknak milyen célokat kell elsősorban elérnie az ukrajnai háborúban. Itt is legfeljebb két válasz volt lehetséges, és a megkérdezettek válaszai itt sem tükrözik a politikai-média vita irányát.

Nyugat-Európában a legfontosabb cél a konfliktus eszkalálódásának elkerülése, amelybe aztán más európai államok is bevonódhatnak. A nyugat-európaiak 47 százaléka ezt tartja a legfontosabb célnak, csakúgy, mint az amerikaiak 38 százaléka. Az USA-ban 45 százaléknál a nukleáris hatalmak közötti közvetlen háború elkerülése a leggyakrabban kívánt kiemelt cél – Nyugat-Európában a megkérdezettek 43 százaléka adta ezt a választ. Ezt követi az ukrán lakosság további szenvedésének megelőzése 30 százalékban (Nyugat-Európa) és 35 százalékban (USA).

A politikai-médiakomplexum által többszörösen prioritásként kitűzött célok azonban lényegesen kevesebb elismerést kapnak. A nyugat-európaiak 22 százaléka és az amerikaiaknak mindössze 27 százaléka tartja a határok 2022 előtti teljes helyreállítását olyan kiemelt célnak, amelyet a Nyugatnak végre kell hajtania. Érdekes módon senki nem kérdezett még a 2014 előtti határok visszaállításáról, amit még mindig kommunikálnak Németországban.

A tekintélyelvű államok elrettentését a gyengébb szomszédos államok lerohanásától az USA-ban a megkérdezettek 23 százaléka, Nyugat-Európában 19 százaléka nevezi a legfontosabb célnak - ez az álláspont a talkshow-kban is nagyon érvényesül. Oroszország meggyengítése és agressziója miatti megbüntetése – a németországi Zöld Párt kedvenc mondata – az amerikaiak mindössze 16 százaléka és a nyugat-európaiak 17 százaléka osztja kiemelt célként.

A tanulmány szerzői ezt írják:

"Az a tény, hogy az európaiak láthatóan jobban aggódnak az eszkaláció miatt, mint az amerikaiak, nem meglepő. Maga az USA jól elszigetelődött a konfliktustól. Valójában az egyetlen válaszlehetőség, amelyet a válaszadók többsége választott, Németországban - a konfliktushoz legközelebb álló és Európában a legtöbb pénzt biztonságra költő országban –az volt, ahol a válaszadók 52%-a az eszkaláció elkerülését jelölte meg prioritásként. [...]

Az adatok azt mutatják, hogy az emberek tisztában vannak az eszkaláció kockázataival, és együtt éreznek az ukránok helyzetével, de kevésbé ragaszkodnak hozzá, mint politikai vezetőik, akik azt állítják, hogy ezt a háborút magáért a demokrácia ügyéért kell megvívni, vagy azért, hogy Oroszországot teljesen visszaszorítsák az invázió előtti határaira."

Ehhez nincs sok hozzáfűznivaló. Csak remélni lehet, hogy a politikusok hamarosan követni fogják népük akaratát.

Nach Denk Siten eredeti cikkéhez .

Lásd még: „ Az amerikaiak közel 70%-a támogatja az ukrajnai háború befejezéséről szóló tárgyalásokat.”

Forrás: https://globalbridge.ch/eine-ueberwaeltigende-mehrheit-der-bevoelkerung-ist-fuer-friedensverhandlungen-sowohl-in-europa-als-auch-in-den-usa/ 2024. június 14.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó