Menekülő emberek, a háttérben füst

Csütörtökön számos ember menekült el a Rafahban található Tal Al-Sultan környékén zajló harcok elől. Kép: AFP/EYAD BABA

Éhség, biztonság keresése, remény a túlélésre: a harcok sújtotta Gázai övezetben sok ember számára csaknem nyolc hónapja ismétlődik egy szinte végtelen drámai körforgás, amelyből úgy tűnik, nincs menekvés. Az izraeli hadsereg jelenleg Rafah-ra összpontosít, a Gázai övezet déli részén fekvő városra, ahová palesztinok százezrei menekültek az izraeli katonai művelet kezdete óta, és ahol Izrael gyanúja szerint a Hamász terrorszervezetnek vannak erődítményei. A nemzetközi bírálatok ellenére a hadsereg pénteken tovább nyomult a város központjába.

A sok sebesültet és menekültet ellátó segélyszervezetek is érintettek. „Érezzük az offenzíva hatásait, mivel ismét elveszítjük az infrastruktúránkat, és mindent elölről kell kezdenünk” - mondta Lisa Macheiner, aki jelenleg az Orvosok Határok Nélkül (MSF) munkatársa, a rafahi sürgősségi művelet vezetője. Mivel az internet- és telefonkapcsolatok folyamatosan megszakadnak, WhatsAppon keresztül küld hangüzeneteket a STANDARD-nak. Összesen ez a 14. alkalom, hogy az MSF egyik létesítményét evakuálják. „Ismét elvágják az ellátásra sürgősen szoruló emberek útját” - bírálja a 34 éves nő. Nagyon sokakat érintenek súlyos sérülések, amputációk vagy kiterjedt égési sérülések.

Szisztematikus támadások

„A pusztítás annyira kiterjedt, hogy az már katasztrófa” - folytatja Macheiner. Az MSF „folyamatosan reagál, ami lehetővé teszi a munka strukturált folytatását”. Már több mint hét hónapja ugyanez az eljárás: „Ha kiűznek minket egy olyan orvosi infrastruktúrából, amelyet szisztematikusan támadnak, megpróbáljuk máshol újrakezdeni” - mondja Macheiner, akinek a Gázai övezetben összesen hat hétre tervezik a misszióját. „A félelem mindennapi kísérőnk, akárcsak a halál”.

Lisa Macheiner misszióvezető az Orvosok Határok Nélkül munkatársa Rafahban.MSF

A segélyszervezeteket, és különösen Macheiner-t is érinti az offenzíva, mivel egyre nehezebb bejutni a háborús övezetbe. Az Egyiptom felé vezető határátkelő már jó három hete le van zárva, mióta az izraeli hadsereg átvette az átkelőt. Ezért Macheiner számára is nehéz volt visszajutni Rafahba. „Nincs alternatív terv vagy rendszer, amely lehetővé tenné a humanitárius dolgozók számára a Gázai övezetbe való bejutást” - kritizálja. Ők „csapdába estek ebben a politikai oda-vissza ingadozásban”. Macheiner végül alig több mint egy hete jutott vissza a tengerparti terület déli részére.

Százezrek menekültek el

A város központja, amely egykor mintegy 1,5 millió emberrel volt túlzsúfolt, most „üres, mintha kihalt volna” - mondja. Becslések szerint 900 000 ember hagyta el Rafah keleti, középső és részben nyugati részét, és a menekültek oszlopai naponta láthatók. Sokan Al-Mawasiba mentek, amelyet Izrael „biztonságos zónának” nyilvánított. Macheiner szerint „most már annyira zsúfolt”, hogy sehol sem lehet sátrat verni, és a sátrak egészen a tengerig húzódnak. „Ha a hullámzás egy kicsit is erősebb lesz, elmossa a sátrakat” - fél a műveleti vezető. James Elder, az Unicef szóvivője már az offenzíva kezdetén úgy jellemezte az Al-Mawasit, mint „tengerparti területet, ahol gyakorlatilag nincsenek higiéniai létesítmények és nincs orvosi ellátás”.

Macheiner szerint az emberek itt sem éreznék magukat biztonságban. Al-Mawasi egy „úgynevezett biztonságos humanitárius zóna, amelyet csak így hívnak, ahogy azt a hét elején láthattuk” - mondja, utalva egy menekülttábor elleni izraeli légicsapásra, amelyben legalább 21 ember halálát jelentették.

Műholdfelvételek mutatják a sátrak számának különbségét Al-Mawasiban május eleje és közepe között. AFP/Planet Labs Inc./

Két nappal korábban pusztító támadás érte a rafahi Tal Al-Sultan tábort, amely csak néhány percnyi autóútra van innen - mondja Macheiner. Az Orvosok Határok Nélkül tábori kórháza, amely akkor még működött, egyedül 31 halottat és mintegy 180 sebesültet fogadott, akiket később át kellett szállítani: a Gázai övezetben ugyanis jelenleg semmilyen infrastruktúra nem képes egyedül megbirkózni ekkora számú sebesülttel, mondja Macheiner. Kiterjedt égési sérülésekről és súlyos sérülésekről beszél, a sátrak „égtek, mint a szalma” - a száraz levegőben és jelenleg akár 35 fokos nappali hőmérsékleten.

A rafahi katonai művelet kezdetén két evakuálási parancs is érkezett az izraeli hadseregtől, mondja Macheiner. „Most, ahogy az offenzíva előrehalad, a dolgok egyre átláthatatlanabbá válnak, és mi is azt halljuk, hogy nincs evakuálási parancs, és az emberek csapdába estek a harcok folyamán, és menekülni próbálnak”.

Túl kevés segítség

„Nem érkezik elég” - mondja az MSF műveleti vezetője a segélyszállítmányok folyamatos hiányáról. Vannak hetek, amikor egyetlen teherautó sem jut el a tengerparti területre, míg más napokon több érkezik. Még ha a segélyszállítmányok el is jutnak a Gázai övezetbe, mutat rá Macheiner, ez nem jelenti azt, hogy szét is tudják osztani őket. „Az utak annyira elpusztultak, hogy a nehéz teherautók és kamionok számára járhatatlanok. Túl sok idő telik el, mire eljutnak azokhoz az emberekhez, akiknek sürgősen szükségük van rájuk.” Macheiner különösen arra panaszkodik, hogy hiányoznak a krónikus betegek gyógyszerei, valamint az olyan segédeszközök, mint a kerekesszékek és mankók, különösen a gyermekek számára.

Macheiner szerint a helyiek különböző módon kezelik a drámai helyzetet. „Egyesek szerint hamarosan vége lesz, mások szerint soha nem lesz vége”. Megint mások arra panaszkodtak, hogy már úgyis minden elpusztult. „Nem számít, mi történik velünk, egyszerűen mindannyian meghalunk” - mondja Macheiner. „Attól függően, hogy milyen erőforrásokkal rendelkeznek az emberek, a mély kétségbeeséstől, keserűségtől, dühtől és gyásztól a sokkig és traumáig minden megtalálható” - mondja. De mint minden háborús övezetben, itt is van remény.

Pusztítás Khan Younis-ban az izraeli csapatok május eleji kivonulása után. Kép: EPA/HAITHAM IMAD

A reménytelenség és a fáradtság dominálna, különösen azután, hogy körülbelül egy hónapja vissza lehetett térni Khan Younisba, abba a városba, amely december óta az izraeli offenzíva középpontjában állt. „A pusztítás mértéke összetörte néhány ember utolsó reményét - hogy visszatérhetnek egy olyan helyre, ahol még áll valami”. (Noura Maan, Kim Son Hoang, 2024. május 31.)

A témához:

Izraeli támadás a Rafah melletti menekülttelepen borzalmat vált ki

Aktivisták a közel-keleti konfliktusban: „Meddig kell még harcolnunk egymás ellen?”

„Tovább romlottak a gázai emberek katasztrofális életkörülményei”

Segélyszervezet munkatársa Gázáról: „Más háborús övezetben ilyet még nem tapasztaltam”

A Nemzetközi Bíróság a rafahi offenzíva leállítására kötelezi Izraelt

Forrás: https://www.derstandard.at/story/3000000222372/msf-einsatzleiterin-in-gaza-angst-ist-in-gein-taeglicher-begleiter-genauso-wie-der-tod 2024.05.31.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó