IMAGO/dts hírügynökség Felirat: Az eröszak nem vált meg

Azonnali béketárgyalásoknak nincs alternatívája Ukrajna számára (Berlin, 2023.2.25.)

Oroszország nemzetközi joggal ellentétes agressziós háborúja Ukrajna ellen már csaknem 20 hónapja tart. Nap mint nap embereket ölnek és csonkítanak meg. Ez a helyzet minden birodalmi háború esetében, mint például a NATO-állam Törökország háborúja a kurdisztáni nép és az észak-szíriai Rojava önrendelkező régiói ellen, vagy Szaúd-Arábia háborúja Jemenben, valamint a korábbi háborúkban, mint például a NATO háborúi a Jugoszláv Köztársaság ellen 1999-ben, Afganisztán ellen 2001-ben vagy az USA vezette "készségesek koalíciójának" háborúja Irak ellen 2003-ban.

Az Ukrajna elleni háború mielőbbi befejezésének kilátásai rosszak; a háború a "kimerülés háborújává" vált. Nem fog megnyerésre kerülni, hanem, mint oly sokszor a világtörténelemben, túl későn ér véget. Meg kell értenünk, hogy cselekedni tudjunk. Ezeknek a birodalmi háborúknak azonnal véget kell vetni: az ukrajnai nép elleni háborúnak éppúgy, mint a kurdok elleni háborúnak Törökországban, Észak-Szíriában, Iránban. Hasonlóképpen meg kell akadályozni a még nagyobb háborúk fenyegetését. (...)

Egy jobb élet minden ember számára lehetséges a világunkban - erről álmodni, erről írni, erről énekelni, ehhez ragaszkodni és közösen dolgozni érte, ez az, amit mindannyian tenni akarunk egyénileg és közösen: Ma, itt, a frankfurti Kurd Kulturális Fesztiválon, és mindenhol és minden nap világszerte.

Soha nem fogjuk abbahagyni az álmodozást egy uralomtól mentes világról, háborúk, fasizmus, rasszizmus, patriarchátus, az emberek és a természet pusztító kizsákmányolása nélkül. Az iráni kurd nő, Jina "Mahsa" Amini meggyilkolását követő iráni felkelés világszerte reményt keltett egy globális feminista perspektívára: Jin, Jian, Azadi - nő, élet, szabadság! Ez a látomásos álláspont hosszú múltra tekint vissza a kurd feminista mozgalomban a nemek közötti igazságosságért. (...) Rojava és Kurdisztán mindannyiunkat érint:

 Rojava népe most globális szolidaritásra szorul. És szükségünk van Rojava utópiájára: egy alulról építkező, radikális demokratikus, feminista, ökológiai és szociálisan igazságos, soknemzetiségű és sokvallású társadalom társadalmi kísérletére a patriarchális autokraták, az erőszak és a háborúk régiójában. (...)

A német kormány mégis hallgat, és ismét megpecsételi a NATO-partner Törökországgal kötött piszkos üzletét a menekültek ellen. Ez a paktum nagyon sok ember számára halálos. Meghalnak a Földközi-tengeren, az Európa Erőd külső határainál és a "szövetségesek" kínzópincéiben. Ez az újabb alku volt az előzménye a menedékjog idén júniusi eltörlésének és az EU menekültellenes politikájának. Itt emberekről és emberségről van szó! Állítsuk le a háborúkat most! (...) A kurdisztáni emberek számára az igazságos és békés megoldáshoz Abdullah Öcalan szabadon bocsátására és a PKK németországi betiltásának feloldására van szükség. (...)

Forrás: https://www.jungewelt.de/artikel/458738.konstantin-wecker-und-elfriede-jelinek-imperiale-kriege-m%C3%BCssen-sofort-beendet-werden.html 2023.09.11.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó