A volt uniós biztos az Ukrajna-politika újragondolására szólított fel. Az SPD-elvtársak és a transzatlantiak "Putyin értelemben vett" kijelentéseket láttak benne. Miről szól a vita.
Az SPD külpolitikai szakértőjének, Günter Verheugen volt uniós biztosnak az ukrajnai háborúról adott interjúja heves vitákat váltott ki a közösségi oldalakon és az SPD-ben. A Weser-Kuriernek adott interjúban Verheugen diplomáciai megoldást sürgetett Oroszország Ukrajna elleni háborújára és a Kijevnek nyújtott feltétel nélküli támogatásról való lemondást. "A mészárlást meg kell állítani" - mondta a 79 éves politikus a lapnak.
Verheugen kijelentéseit heves bírálatok érték, különösen az X rövid üzenetküldő szolgáltatáson, a korábbi Twitteren, egyes felhasználók politikai következményekre szólították fel az SPD-t. Az egyik legismertebb politikus, aki felszólalt, az SPD külpolitikai szakértője és a külügyi bizottság elnöke, Michael Roth volt. Azt írta:
„Ami engem ismét megdöbbent, az a 0,0 szinten létező empátia a megtámadott, meggyilkolt, elrabolt, elüldözött, megerőszakolt ukrán emberek iránt. És akkor az a merészség, hogy az enyhülés politikáját ördögi módon átértelmezik Putyin értelemben.”
Michael Roth (SPD) Günter Verheugen-ről (SPD)
Az interjúban Verheugen annak a meggyőződésének adott hangot, hogy a jelenlegi globális kihívások fényében a háború a legutolsó dolog, amire a világnak szüksége van. A világnak az életveszélyes válságokra kell koncentrálnia ahelyett, hogy egész országokat zárna ki, csak azért, mert nem tetszenek az ottani viszonyok.
Günter Verheugen: nincs több feltétel nélküli támogatás Ukrajnának
Telepolis: https://www.telepolis.de/features/Guenter-Verheugen-Ukraine-nicht-mehr-bedingungslos-unterstuetzen-9290140.html
Balmix.hu-n magyarul: http://balmix.hu/hu/beket-most/89346-https-www-telepolis-de-features-guenter-verheugen-ukraine-nicht-mehr-bedingungslos-unterstuetzen-9290140-html
Az ukrajnai konfliktus nyugati ábrázolása gyakran elhanyagolja az előzményeket. Ezért fontos megérteni a konfliktus okait, hogy elkerüljük a múlt hibáit. A konfliktus nem a semmiből bukkant fel hirtelen, hanem hosszú előzményekkel rendelkezik, amelyekért Ukrajna is felelős.
A háborúból való diplomáciai kivezetés követelése mellett különösen ez a pont találkozott kritikával a közösségi hálózatokon. Az ukrajnai államcsíny tézisét az EU és a NATO hevesen elutasítja, és orosz propagandának minősíti.
Támadások Verheugen és a Weser-Kurier ellen
A 79 éves szociáldemokrata, aki az interjúban a szövetségi köztársaság akkori keleti enyhülési politikájában játszott szerepére is utalt, minden bizonnyal a Twitteren is kapott elismerést téziseiért. Roth mellett azonban az Ukrajna- és NATO-politika prominens támogatóitól is érkezett kritika.
Az X-en Carlo Masala, a müncheni nemzetközi politika professzora elutasította Verheugen felhívását, hogy párbeszédet kezdeményezzen az orosz kormánnyal és Vlagyimir Putyin elnökkel. Verheugen ezt azzal indokolta, hogy a nemzetiszocializmus feletti 1945-ös győzelem után Németországnak is újból kezet nyújtottak.
"Előtte azonban valaki lelőtte magát a bunkerében, mások pedig a nürnbergi vádlottak padján ültek" - írta Masala, utalva Adolf Hitler öngyilkosságára és a nürnbergi háborús bűnösök perére. 1949-ig (55-ig) az országot is megszállták, és a legfontosabb döntéseket nem német politikusok hozták meg - tette hozzá.
1949-ben az akkori szovjet megszállási övezetből NDK lett, hat évvel később, 1955-ben pedig a szövetségi köztársaság teljes állami szuverenitást kapott, és a NATO tagja lett.
A Weser-Kurier is kritika tárgya lett. Jan-Philipp Hein újságíró, a Salonkolumnisten platform társalapítója az X-en bírálta, "hogy Günter Verheugen itt a Weser-Kurier főszerkesztőjének, Silke Hellwignek a baráti támogatásával hogyan agitálhat Ukrajna ellen és hogyan csökkenti Oroszország szerepét".
SPD-frakció: a további tankszállítás elutasítása "a sorok között"?
A német hadsereg népszerű exportcikke: Leopard-2-páncélos. Foto: //flickr.com/people/46257718@N02">Bundeswehr-Fotos / CC BY 2.0
Telepolishttps://www.telepolis.de/features/SPD-Fraktion-Ablehnung-weiterer-Panzerlieferung-zwischen-den-Zeilen-7456734.html
Telepolis exkluzív: Kijev jelenleg az SPD lapja ellen lázad.
Telepolishttps://www.telepolis.de/features/Telepolis-exklusiv-Gegen-dieses-SPD-Papier-laeuft-Kiew-gerade-Sturm-7457522.html
Nem, ők nem SPD tagok, hanem békeaktivisták. Kép: Uwe Hiksch, CC BY-NC-SA 2.0
A vitát, amelynek során Verheugen-t többször személyesen támadták, és az SPD a kizárását követelte, a párton belülről is kritikusan kommentálták. Ralf Stegner SPD-s képviselő a demokrácia megértésének hiányával vádolta párttársát, Rothot:
„Természetesen nem kell mindenben egyetérteni az interjúban elhangzottakkal (ez minden érintettre vonatkozik) - de a szociáldemokrata párbeszédet a különböző nézetekről kölcsönös tisztelettel lehet folytatni, még ebben a témában is. Jó, ha legalább az SPD-ben folyik a küzdelem a helyes útért.”
Ralf Stegner
SPD-papír: "A diplomáciai tárgyalásoknak továbbra is lehetségesnek kell maradniuk".
Igen, a 2022. február 24-i háború kezdete óta különösen az SPD megosztott az orosz-ukrán kérdésben. Idén januárban a Telepolis exkluzívan beszámolt az SPD Bundestag-frakciójának álláspontjáról, amely belső vitákat és a transzatlanti szereplők ellenkezését váltotta ki.
A Bundestag SPD-frakciója akkoriban ellenállt koalíciós partnerei nyomásának, hogy lehetőség szerint Leopard 2 harckocsikat is szállítsanak Ukrajnának, de később engedett Ukrajna és a NATO követelésének.
Egy zárt ajtók mögött tartott ülésen akkoriban az SPD képviselői még megpróbáltak más hangsúlyokat kitűzni: Az állásfoglalás-tervezetben, amelyet a Telepolis akkor kizárólagosan dokumentált, nem szerepelt a "tankok" szó. Ehelyett a diplomáciáról van szó:
"Mert mi tudjuk: A háborúk általában nem a csatatéren érnek véget" - olvasható a legnagyobb kormányfrakció tervezetében. "Még ha érthető okokból nincs is többé bizalom a jelenlegi orosz vezetés iránt, a diplomáciai tárgyalásoknak továbbra is lehetségesnek kell maradniuk". Ezért volt helyes és szükséges Olaf Scholz kancellár telefonbeszélgetése Vlagyimir Putyin orosz elnökkel.
A tervezet szerint Oroszország agresszorként viselkedik, amivel szemben következetes elrettentéssel kell fellépni. Oroszország azonban továbbra is jelentős területtel, népességgel és katonai erővel rendelkező ország marad az európai kontinensen - és így "releváns az európai biztonsági architektúra alakítása szempontjából".
A Bundestag külügyi bizottságának elnöke és SPD-s képviselőtársa, Verheugen közötti vita azt mutatja, hogy az SPD továbbra is megosztott a kérdésben. Ez Olaf Scholz kancellár úgynevezett fordulatának is következménye.
Forrás: https://www.telepolis.de/features/Disput-um-Ukraine-Thesen-von-Guenter-Verheugen-Die-Zeitenwende-zerreisst-die-SPD-9293483.html 2023. szeptember 03.
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
