Az Európai Balpárthoz tartozó Clare Daly és Mick Wallace ír európai parlamenti képviselők meghívására Sevim Dagdelen, a német Baloldali Párt (Die Linke) a békéről és a semlegességről beszélt a "Semlegesség: kit érdekel?" című konferencián Dublinban, 2023. június 24-én.

Forrás Sevim Dagdelen honlapján: https://www.sevimdagdelen.de/fuer-neutralitaet-und-frieden-statt-nato-und-krieg/. (2023.július 3.) A beszédet a NachDenkSeiten online magazin dokumentálta, és az eredeti angol nyelvű beszéd megtekinthető: https://www.youtube.com/watch?v=NQlXvscNDaM

  „Semlegesség: kit érdekel?”- Sevim Dagdelen beszél a 2023. június 24-i dublini konferencián

Az ukrajnai háború nap mint nap emberéleteket követel. Németországban vannak úgynevezett katonai szakértőink, például Florence Gaub, a NATO Védelmi Főiskola kutatási igazgatója, akik nyilvánosan kijelentik, hogy nem szabad a tűzszünetet vagy a béketárgyalásokat szorgalmazni, mert a konfliktusoknak megvan a "belső órájuk", és csak akkor lenne lehetséges a tűzszünet, ha az már lejárt.

A hatalom ilyen cinikusainak innen válaszolunk: Nem, ezt a háborút be kell fejezni, mégpedig azonnal! Azonnali tűzszünetre és diplomáciai megoldásra van szükség. És ezt világosan mondom: azok, akik ezt az egyik vagy másik hadviselő fél előzetes teljesítményétől akarják függővé tenni, egyszerűen azt akarják, hogy ez a háború folytatódjon. Ezt az őrületet meg kell állítani!

És mint tudjuk, már 2022 márciusában megállapodás született. És szégyen, hogy az akkori konzervatív brit miniszterelnök, Boris Johnson az amerikai kormánnyal összejátszva megakadályozta a megállapodást!

Nézzük meg közelebbről, hogy mi történik. Az ukrajnai háború veszélyes NATO helyettesítő (proxy) háborúvá vált Oroszország ellen. Ez a háború képes eszkalálódni, mégpedig az egyre több és egyre nehezebb fegyverek szállítása révén is. Aki meg akarja akadályozni az európai atomháborút, annak fel kell lépnie az eszkaláció ellen!

Úgy tűnik, többről van szó, hiszen a NATO-országok átlépik a nem-háborús és a háborús határvonalat a hírszerző szolgálatok együttműködésével, a helyszínen lévő összekötő tisztek tanácsadásával és koordinálásával, a technikai és taktikai know-how cseréjével, a harci helyzetképek összevetésén keresztül egészen a közös helyzettervezésig és az ukrán katonák nyugati fegyverekkel történő tömeges kiképzéséig.

Az eszkalációs spirált le kell állítani, a békekezdeményezéseket meg kell erősíteni

A brit "Storm Shadow" rakétákkal a közelmúltban végrehajtott támadások újabb eszkalációt jelentenek. Ezt az eszkalációs spirált meg kell állítani. A háborús övezetbe irányuló fegyverszállításokat le kell állítani!

Brazília, Kína és hat afrikai állam békekezdeményezéseket indított, delegációik Kijevbe és Moszkvába utaztak. Miért nem támogatják ezt Washingtonban, Berlinben, Londonban vagy akár Dublinban?

Gyakran találkozom azzal az érvvel, miért is nem kellene a NATO-t bírálni, hiszen ez egy tisztán védelmi szövetség. De aki azt állítja, hogy a NATO tisztán védelmi szövetség, az vagy nem ismeri a katonai paktum történetét, vagy tudatosan hazudik a nyilvánosságnak.

Nem a NATO vívott 20 éven át háborút Afganisztánban? Nem a NATO szállta meg Jugoszláviát 1999-ben az ENSZ Biztonsági Tanácsának felhatalmazása nélkül? A NATO nem az ENSZ Biztonsági Tanácsának határozatát megsértve 2011-ben gyilkos rendszerváltó háborút folytatott Líbiában? Nem a NATO volt az, amely az ellenkező ígéretek ellenére egyre keletebbre tolta terjeszkedését Oroszország határáig? Nem a NATO volt az, amely már 2014-ben gigantikus újrafegyverkezésre kötelezte magát a 2 százalékos céllal?

A NATO háborús szövetség

Nem! A NATO háborús szövetség! Bárki, aki csatlakozik hozzá, részt vesz gyilkosságban, emberölésben és a nemzetközi jog megsértésében, ezért fel kell oszlatni!

És ezért - az ukrajnai helyettesítő háború ismeretének hátterében is - támogatom Németország kilépését ebből a katonai paktumból és az amerikai katonák kivonását, akik magukkal vihetik nukleáris fegyvereiket.

És akkor találkozom azzal az érvvel, hogy a NATO a demokráciák szövetsége az autokratákkal szemben. És még csak nem is szégyellik, hogy ilyen magasröptű ostobaságokat kürtölnek szét a világba! Ez történelmileg téves. A NATO-nak soha nem volt gondja azzal, hogy fasiszta diktatúrák legyenek tagjai, mint például Portugália esetében Salazar alatt, vagy Görögország esetében a katonai puccs után. És ma sincs gondja az autokrata Erdogannal. De azok, akik autokratákkal paktálnak, kérem, ne magyarázzák nekünk, hogy ez a demokráciáról és az emberi jogokról szól.

Amikor német tankok gördülnek Oroszország ellen ezekben a napokban, és a német kormány a kérdéseimre válaszolva még azt sem tudja kizárni, hogy a NATO-fegyverek az orosz nácik kezébe kerülnek, akik most láthatóan Ukrajna támogatásával támadásokat hajtanak végre Oroszország ellen, akkor aggódnunk kell. Láthattuk az Iszlám Állammal Szíriában, hogy mire képes egy Nyugat által felnevelt Frankenstein-szörnyeteg. Ez a politika megvetendő!

Néhány nappal ezelőtt az EU elfogadta az Oroszország elleni 11. szankciócsomagját. Ezúttal területen kívüli szankciókat is bevezetnek harmadik felek ellen. Nemcsak a masszív katonai segélyek és a katonák kiképzése miatt fenyeget Brüsszel azzal, hogy maga is részese lesz a háborúnak. Ezzel azonban az EU fokozza önpusztító gazdasági háborúját. Mert miközben az orosz gazdaság 2 százalékkal nő, Németország recesszióba zuhan, és az EU hamarosan követni fogja. Egyre több ember nem tudja már megfizetni az egekbe szökő energia- és élelmiszerárakat. A NATO és az EU államai által idén több mint 1,1 billió dollár értékben végrehajtott gigantikus újrafegyverkezés - amelyből csak a fegyveripar részvényesei profitálnak - és az önpusztító gazdasági háború kombinációja azonban méreg a társadalmaink számára. Ezt az őrületet meg kell állítani!

 A semlegesség megőrzése a demokratikus szuverenitás eszköze

A semlegesség nagyon értékes dolog ezekben az időkben. Mert csak azok, akik megőrzik a semlegességüket, csak azok őrzik meg demokratikus szuverenitásukat is, a nép által gyakorolt népi kormányzást. A globális dél sok államának kell megtapasztalnia ezekben az időkben, hogy a NATO-államok nem akarják elfogadni semlegességüket, hanem arra akarják kényszeríteni őket, hogy csatlakozzanak a gazdasági háborúhoz és a fegyverszállításokhoz.

Egyfajta neokolonializmussal akarják megszabni a globális dél országainak, hogy mit kell és mit nem szabad tenniük. A legfrissebb példa erre a jobboldali, NATO-barát finn kormány, amely meg akarja szüntetni a fejlesztési segélyeket azoknak az afrikai államoknak, amelyek az ENSZ-ben tanúsított szavazási magatartásuk miatt túlságosan oroszbarátnak tűnnek számukra.

Írország kemény történelmet élt meg a gyarmati elnyomás elleni függetlenségi küzdelemben, amelyre mindenki méltán lehet büszke. Ennek a nehezen kivívott függetlenségnek a középpontjában a semlegesség áll. A semlegesség védelme még ezekben az időkben is a szabadság, az igazságosság és a demokrácia védelmét jelenti. Szolidaritásunkat élvezik ebben a fontos küzdelemben.

Álljunk ki együtt a háború ellen! Az eszkaláció ellen! Az azonnali tűzszünetért! A béketárgyalásokért! Győzzön a béke, ne a háború!

Fordította: Kleinheincz Ferenc