A hagyományos felvonulás mellett konferenciát is tartottak a "Stop a III. Világháborúnak - MOST!" szlogen alatt, amely rekordszámú látogatót regisztrált - több mint 20 000 online résztvevőt és több mint 3000 látogatót a berlini MOA Hotelben.

Unsere Zeit
2023-01-19 14:36

Jutta Kausch-Henken a Berlini Békekoordináció nevében szólalt fel. "Úgy tűnik, még soha nem voltunk olyan közel a harmadik világháborúhoz, mint most. Ám ez a felismerés eddig nem vezetett sehová. Ezt nem tudom megérteni" - jelentette ki Kausch-Henken. Függetlenül attól, hogy hogyan értékeljük ezt a háborút:

akár nemzetközi joggal ellentétes agressziós háborúról van szó,

akár a NATO által jelentett egyre növekvő fenyegetésre adott kényszerű orosz válaszról,

akár polgárháborúról,

akár proxy-háborúról,

akár imperialista erők közötti hatalmi harcról...

mindazok számára, akik a békéről, mint a legnagyobb áldásról beszélnek, a legfőbb prioritás a háború befejezése kell hogy legyen. Fontos, hogy támogassuk egymást. Fontos, hogy szolidaritást vállaljunk a békeaktivisták, például a berlini háborúellenes kávézó koordinátorának, Heiner Bückernek a megbüntetésére irányuló kísérletekkel szemben. Bármit és bárhol meg kell tudni beszélni: az iskolákban, a munkahelyen, a környezetünkben. Kausch-Henken szerint ez szavakban könnyűnek hangzik, de a valóságban ennek a célnak az elérése sok erőfeszítést igényel.

A békéért, a fűtésért és a kenyérért küzdő háborúellenes mozgalom létrehozása volt a témája az ifjúsági platform konferencia záróvitájának is. Sevim Dagdelen, a Die Linke párt Bundestag-képviselője a »fegyverszállító barátok« logikájának megtörésére szólított fel: "A harckocsikat repülőgépek, rakéták, majd katonák követik." Melina Deimann, az Unsere Zeit szerkesztője a szakszervezeti tagok bevonására szólított fel a békéért folytatott küzdelembe, és arra, hogy a Németországban bekövetkezett társadalmi bajok - mint például az éhezés és a fázás - okait az Oroszország elleni gazdasági háború következményének nevezze.

Aztán az emberek az utcára vonultak: több mint 12 000 ember (ez meghaladta az előző éveket) gyűlt össze, hogy megnézze Rosa és Karl sírját Friedrichsfeldben. Csak a Szocialista Német Munkásifjúság szervezetétől (SDAJ) 1000 fiatal gyűlt össze vörös zászlók alatt. Az SDAJ fő transzparensén a felhívás a következőképen hangzott: "Béke Oroszországgal és Kínával! Állítsátok meg a gazdasági háborút! Amerikai atombombák ki Németországból - Németország lépjen ki a NATO-ból!".

Az OFKP honlapján található cikk orosz nyelvű fordítása az alábbi hivatkozáson található:

Тысячи митингующих в Берлине против поставок вооружений НАТО и экономической войны (kprf.ru)

Fordította: Péter János