Nyomtatás

 

aizrael_2.jpg

Izraeli katonák egy tévédokumentumfilm tanúvallomása szerint Gázában mindenki szabadon engedhette magát, a normák és a jogi korlátok felborultak, civileket pedig egyes tisztek szeszélye szerint öltek meg.

„Ha féktelenül akarsz lőni, megteheted” – mondja Daniel, az Izraeli Védelmi Erők (IDF) tankegységének parancsnoka a Breaking Ranks: Inside Israel's War című műsorban, amelyet hétfő este fog sugározni az Egyesült Királyságban az ITV.

Az adásnak nyilatkozó izraeli védelmi katonák közül néhányan névtelenséget kértek, míg mások nyilvánosan beszéltek. Mindegyikük rámutatott a civilekre vonatkozó hivatalos magatartási kódex feledésbe merülésére.

A beszélgetésbe beleegyező katonák megerősítették az Izraeli Védelmi Erők (IDF) által a rendszeres emberi pajzsok használatát, ellentmondva a hivatalos cáfolatoknak, és részleteket közöltek arról, hogy az izraeli csapatok mindenféle indoklás nélkül tüzet nyitottak a civilekre, akik az USA és Izrael által támogatott Gázai Humanitárius Alapítvány (GHF) által létrehozott militarizált elosztópontokon rohantak az élelmiszer-kiosztáshoz.

„A hadsereg alapkiképzésén mindannyian azt skandáltuk, hogy ’eszköz, szándék és képesség’” – mondja Yotam Vilk kapitány, egy páncéloshadtest tisztje, utalva az izraeli védelmi erők hivatalos kiképzési irányelveire, amelyek kimondják, hogy egy katona csak akkor lőhet, ha a célpont rendelkezik az eszközökkel, szándékot mutat és képes ártani.

„Gázában nincs olyan, hogy »eszköz, szándék és képesség«” – mondja Vilk. „Egyetlen katona sem említi soha az »eszközt, szándékot és képességet«. Ez csak egy gyanú, hogy ott sétál, ahol nem szabad. Egy 20 és 40 év közötti férfi.”

Egy másik katona, akit a műsorban csak Eliként azonosítottak, azt mondja: „Az életet és a halált nem az eljárások vagy a tűznyitási szabályok határozzák meg. A terepen lévő parancsnok lelkiismerete dönt.”

Ilyen körülmények között önkényessé válik annak meghatározása, hogy ki ellenség vagy terrorista, állítja Eli a dokumentumfilmben. „Ha túl gyorsan sétálnak, gyanakodunk. Ha túl lassan sétálnak, gyanakodunk. Valamit terveznek. Ha három férfi sétál, és az egyikük lemarad, az egy kettő az egy elleni gyalogos alakulat – ez egy katonai alakulat” – mondja.

Eli leír egy incidenst, amelyben egy magas rangú tiszt egy tankkal utasította a civilek számára biztonságosnak kijelölt területen lévő épület lebontását. „Egy férfi állt a tetőn, és ruhákat teregetett, a tiszt pedig úgy döntött, hogy megfigyelő. Nem megfigyelő. A ruháit teregeti. Látható, hogy ruhákat tereget” – mondja.

„Nos, nem mintha ennek az embernek lett volna távcsöve vagy fegyvere. A legközelebbi katonai erő 600-700 méterre volt. Szóval, ha nem volt sasszeme, hogyan lehetett volna megfigyelő? A tank pedig kilőtt egy gránátot. Az épület félig összeomlott. Az eredmény pedig sok halott és sebesült lett.”

aizrael_1.jpg

Palesztinok szállítanak ellátmányt a Gázai Humanitárius Alapítvány telephelyéről a Gázai övezet középső részén.

Fotó: Reuters

A Guardian augusztusi elemzése az IDF hírszerzési adatairól azt mutatta, hogy az izraeli katonai tisztviselők számításai szerint a Gázában elesettek 83%-a civil volt, ami történelmi csúcs a modern konfliktusokban, bár az IDF vitatta ezt az elemzést. Több mint 69.000 palesztin halt meg a háború kezdete óta, és egyre többen halnak meg az egy hónapja kezdődött tűzszünet ellenére.

Egy írásos nyilatkozatban az Izraeli Védelmi Erők azt állították: „Az Izraeli Védelmi Erők továbbra is elkötelezettek a jogállamiság mellett, és továbbra is jogi és etikai kötelezettségeinek megfelelően működik, a Hamász polgári infrastruktúrába való szisztematikus beágyazódása és civil helyszínek katonai célokra való felhasználása által okozott példátlan működési összetettség ellenére.”

A Breaking Ranks című műsorban megkérdezett katonák egy része elmondta, hogy izraeli politikusok és vallási vezetők nyelvezete befolyásolta őket, miszerint a 2023. október 7-i Hamász-támadás után, amelyben mintegy 1200 izraeli és külföldi állampolgár halt meg, minden palesztin legitim célpont volt.

Egy ENSZ-bizottság szeptemberben arra a következtetésre jutott, hogy Izrael népirtást követett el Gázában. A szándék kérdésében rámutatott az izraeli vezetők, például Isaac Herzog elnök felbujtására, aki röviddel az október 7-i támadás után azt mondta: „Egy egész nemzet felelős. Nem igaz ez a retorika arról, hogy a civilek nincsenek tudatában, nincsenek bevonva, ez egyáltalán nem igaz.”

Daniel, a tankegység parancsnoka a dokumentumfilmben azt mondja, hogy a Gázában ártatlannak nem nevezhető retorika a hadsereg soraiba is beszivárgott. „Ezt állandóan hallod, és elkezded elhinni” – mondja.

Herzog szóvivője azt nyilatkozta, hogy az izraeli elnök szókimondóan kiállt a humanitárius ügyek és az ártatlanok védelméért.

A műsor azt is bizonyítja, hogy az ilyen nézeteket néhány rabbi is terjesztette a rangban. „Egyszer a brigád rabbija leült mellém, és fél órán át magyarázta, miért kell nekünk is olyannak lennünk, mint ők október 7-én. Hogy bosszút kell állnunk mindannyiukon, beleértve a civileket is. Hogy nem szabad diszkriminálnunk, és hogy ez az egyetlen út” – mondja Neta Caspin őrnagy.

Avraham Zarbiv rabbi, egy szélsőséges zsidó hitszónok, aki több mint 500 napot szolgált Gázában, a műsorban azt mondja: „Minden ott egyetlen nagy terrorista infrastruktúra.”

Zarbiv nemcsak vallási legitimitást adott a palesztin negyedek tömeges lerombolásának, hanem maga is katonai buldózereket hajtott, és magának tulajdonítja az érdemet egy olyan taktika úttörőjeként, amelyet az Izraeli Védelmi Erők egésze alkalmazott, rámutatva a páncélozott buldózerek tömeges beszerzésére.

„Az Izraeli Védelmi Erők több százezer sékelt fektetnek be a Gázai övezet elpusztításába. Egy egész hadsereg viselkedését megváltoztattuk” – mondja Zarbiv a műsorban.

A Breaking Ranks-ben beszámoló katonák megerősítik a kétéves konfliktus során folyamatosan megjelenő jelentéseket arról, hogy palesztin civileket használnak emberi pajzsként, ezt a gyakorlatot informálisan „szúnyogprotokollként” ismerik.

„Az emberi pajzsot a föld alá küldöd. Ahogy lefelé sétál az alagútban, mindent feltérképez neked. Van egy iPhone a mellényében, és menet közben GPS-adatokat küld vissza” – mondja Daniel, a tank parancsnoka a dokumentumfilmben. „A parancsnokok látták, hogyan működik. És a gyakorlat futótűzként terjedt. Körülbelül egy hét múlva minden század a saját szúnyoghálóját működtette.”

Az Izraeli Védelmi Erők egy közleményben azt állították, hogy „az Izraeli Védelmi Erők tiltják a civilek emberi pajzsként való alkalmazását, vagy bármilyen módon történő kényszerítését katonai műveletekben való részvételre. Ezeket a parancsokat a háború során rendszeresen hangsúlyozták a haderőknek.”

„A visszaélésekre vonatkozó vádakat alaposan kivizsgálják, és amennyiben azonosításra alkalmas részletek kerülnek napvilágra, az ügyet mélyrehatóan kivizsgálják” – közölte az Izraeli Védelmi Erők. „Több esetben is nyomozást indított a Katonai Rendőrség Bűnügyi Nyomozó Osztálya (MPCID) a palesztinok katonai missziókban való részvételének gyanúja miatt. Ezek a nyomozások továbbra is folyamatban vannak.”

A Breaking Ranks készítői beszéltek egy Sam-ként azonosított vállalkozóval, aki a GHF által üzemeltetett élelmiszer-elosztó helyszíneken dolgozott, és azt állítja, hogy látta, ahogy az izraeli védelmi erők fegyvertelen civileket öltek meg.

Leír egy incidenst az egyik elosztóhelyen, ahol két fiatalember rohant a nagy rohanásban, hogy segítséget kérjen. „Látni lehetett, ahogy két katona utánuk fut. Térdre rogynak, és csak két lövést adnak le, és látni lehetett... két fej csapódik hátra, és egyszerűen elesnek” – mondja Sam. Felidéz egy másik esetet is, amelyben egy izraeli védelmi tank az egyik elosztóhely közelében megsemmisít „egy átlagos autót... csak négy normális ember ült benne”.

Az ENSZ adatai szerint legalább 944 palesztin civil halt meg, miközben segítséget keresett a GHF segélyhelyszíneinek közelében. A GHF és az IDF tagadta, hogy a segélyelosztó helyeken élelmiszert kereső civileket vettek volna célba, az IDF pedig tagadta a szisztematikus háborús bűncselekményekre vonatkozó vádakat, ragaszkodva ahhoz, hogy a nemzetközi joggal összhangban működik, és intézkedéseket tesz a civilek kárának minimalizálása érdekében a Hamász elleni műveleteiben. A civilek meggyilkolásával járó incidensek belső vizsgálata gyakorlatilag semmilyen fegyelmi vagy jogi felelősségre vonáshoz nem vezetett.

A Breaking Ranks című film legalább néhány gázai katonára nehezedő mentális megterhelést mutat.

„Úgy érzem, mintha lerombolták volna bennem az összes büszkeséget, hogy izraeli vagyok – hogy Izraeli Védelmi Erők tisztje” – mondja Daniel a műsorban. „Csak a szégyen maradt.”

A Breaking Ranks: Inside Israel's War című műsor november 10-én, hétfőn 22:45-kor kerül adásba az Egyesült Királyságban az ITV1, ITVX, STV és STV Player csatornáin.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó

Forrás: https://www.theguardian.com/world/2025/nov/10/israeli-soldiers-breaking-ranks-gaza-civilians-human-shields

Szerző: Julian Borger, vezető nemzetközi tudósító 2025. november 10., hétfő, 08:00 CET

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to Twitter

2025-11-11  the guardian