Mentők dolgoznak egy megrongálódott épület mellett, miután szombat este iráni ballisztikus rakéta csapódott be Izrael középső részén. Forrás: AFP/JACK GUEZ
Az izraeliek szeretik a háborúkat, különösen azok kezdetén. Még nem volt olyan háború, amelyet Izrael – az egész ország – ne támogatott volna a kezdetektől fogva; még nem volt olyan háború – a 1973-as Jom Kippur-háború kivételével –, amelynek kezdetén az egész ország ne csodálta volna Izrael elképesztő katonai és hírszerzési képességeit. És még nem volt olyan háború, amely ne könnyekkel végződött volna.
Menachem Begin eufóriában indult az első libanoni háborúba. Klinikai depresszióban távozott onnan. Begin mint példabeszéd. Nagy esély van rá, hogy ez fog történni az Irán elleni háború végén is. Az eufórikus kezdet már megvan – a háborús fotóalbumok már nyomdába kerültek –, de ez könnyen depresszióval végződhet.
A légierő pilótáinak egyenruháján lévő szárnyak, amelyek több ezer gyermek és több tízezer ártatlan ember vérével voltak borítva, néhány iráni bevetés után egy pillanat alatt megtisztultak. Micsoda hősök! Ilyen nemzeti rajongás a légierőnk iránt 1967-es „csodás” hatnapos háború óta nem volt hallható.
Nézzék, hogyan lőtték át a rakétát az erkélyen és az ablakon! Még Benjamin Netanjahu is megtisztult egyik napról a másikra, és ismét Winston Churchill lett, legalábbis néhányunk számára. A tévécsatornák és a közösségi média önmagukat dicsőítették.
Izraeli biztonsági erők vizsgálják az iráni rakétatámadás által megsemmisített épületeket Tel-Aviv közelében, Izraelben, vasárnap. Forrás: Ohad Zwigenberg, AP
„Ha akarjuk, tudjuk, hogyan kell beledöfni a kést és megforgatni” – dicsekedett Liat Ron a Walla hírportálon. „A történelmi jelentőségű június 13. egy újabb lehetőség, amelyet nem hagyhatunk ki. Kalap le az IDF előtt, és éljen Izrael állam!” – írta Izrael legbefolyásosabb újságírója.
A háború első napjai mindig a legszebbek, a legizgalmasabbak és a legkellemesebbek. Nézzék meg, hogyan semmisítettünk meg három légierőt 1967-ben, vagy hogyan öltünk meg 270 közlekedési rendőrt a 2009-es Cast Lead hadművelet első napján Gázában. Mindig ugyanaz a gőg, a hadsereg és a Moszad eredményeinek dicsőítése.
Pénteken már voltak olyanok, akik mindössze 100 bevetés után Irán rezsimjének leváltását tervezték. Ez a felfuvalkodott büszkeség mindig igazságérzettel párosul. 1967-ben és 1982-ben sem volt más választás – nem volt igazságosabb háború, mint azok a kettő. Pénteken sem volt más választás. A kezdet olyan, mint egy filmben; a vége pedig mint egy görög tragédiában.
Péntek estére a kellemes érzés már átadta helyét valami másnak, amikor három szirénahang milliókat küldött a menedékhelyekre, a hozzá tartozó pusztítással és halálesetekkel együtt. A kilenc halott iráni atomtudós sem tudta ezt ellensúlyozni; még a Forradalmi Gárda halott parancsnoka (akit már leváltottak) sem jelentett vigaszt.
Izrael belerohant egy olyan háborúba, amelyet meg lehetett volna előzni, ha nem győzte volna meg az Egyesült Államokat, hogy állítsák le a nukleáris megállapodásról szóló tárgyalásokat, amelyet Donald Trump örömmel aláírt volna. Izrael ezt úgy tette, hogy úgy vélte, nincs más választása, ami egy elcsépelt és jól ismert érv.
Izrael szűklátókörűen tekinti az első nap eredményeit, anélkül, hogy gondolna a következő napokra. Miután több hónapig éjszakánként háromszor kellett óvóhelyre menni, a gazdaság romokban hever, a morál a mélyponton van, elkezdenek majd azon tűnődni, hogy vajon tényleg megérte-e, és tényleg nem volt-e más választás. Ilyen kérdések most még nem is jogosak.
Az izraeli Iron Dome légvédelmi rendszer rakétákat lő ki Tel-Aviv felett, vasárnap kora reggel. Forrás: Ohad Zwigenberg, AP
Mennyi türelme van Iránnak Izraelhez képest? Mennyire képes Tel Aviv rakétatámadásoknak kitéve lenni anélkül, hogy Kijevvé válna, és mennyire képes erre Teherán?
Ezt a kérdést fel kell tenni, mielőtt elindulnak Natanz bombázására, nem pedig miután a pilóták dicsőségben térnek vissza. Ez nem az örömünkre való rontás, hanem a valóság józan szemlélése, és főként a múltból való tanulságok levonása, amit Izrael nem hajlandó megtenni.
Volt olyan háború, amelyből Izrael hosszú távon erősebben került ki? Volt egyáltalán olyan háború, amelyben Izraelnek nem volt más választása? Az Irán elleni háború olyan háborúvá válhat, amilyet még nem láttunk.
Az egyetlen csekély esély a háború gyors befejezésére nagyban függ a szeszélyes washingtoni elnöktől. Ez minden bizonnyal a legveszélyesebb háború, amellyel Izrael valaha szembesült. Ez egy olyan háború, amelyet még jobban megbánhatunk, mint az eddigi összeset.
Forrás: https://www.haaretz.com/opinion/2025-06-15/ty-article-opinion/.premium/trumpets-of-victory-are-sounding-but-its-alluring-melody-will-deceive-israelis/00000197-6f90-da11-a797-eff053210000 2025.06.15.
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
