Trump elnök tegnapi telefonbeszélgetéséből Putyin elnökkel a legfontosabb mondat //truthsocial.com/@realDonaldTrump/posts/114535693441367601">a következő:
Oroszország és Ukrajna azonnal megkezdi a tárgyalásokat a tűzszünetről és ami még fontosabb, a háború befejezéséről. A feltételekről a két fél fog tárgyalni, mivel csak ők ismerik a tárgyalások részleteit, amelyekről senki más nem tud.
Putyin elnök tegnapi telefonbeszélgetéséről szóló legfontosabb mondata a következő:
Oroszország álláspontja egyértelmű. A válság alapvető okainak felszámolása a legfontosabb számunkra.
Oroszország nem fog belemenni a háború befejezésébe anélkül, hogy elérte volna fő célját.
A nyugati média, itt a NY Times, továbbra is tudatlannak tetteti magát (archivált) Oroszország fő céljával kapcsolatban:
[Putyin] megismételte mantráját, miszerint a békeegyezménynek „meg kell szüntetnie a válság gyökereit”, utalva Oroszországnak Ukrajna feletti széles körű befolyásra való törekvésére.
David Ignatius, a CIA szóvivője a Washington Postban, hasonló (archív) értelmetlen állítást tesz:
Még mindig győzelmet akar, amit hétfői telefonbeszélgetése után ismét megfogalmazott azzal a kifejezéssel, hogy „a válság gyökereinek felszámolása”. Ez azt jelenti, hogy meg van győződve arról, hogy Ukrajna nem lehet európai ország, ahogyan azt szeretné, hanem Oroszország hegemóniája alatt kell maradnia.
Oroszország és Ukrajna egyaránt európai országok. Oroszországnak nincs érdeke „hegemóniát” vagy „széles körű befolyást” gyakorolni Ukrajna felett. Érdeke az Orosz Föderáció védelme. Meg kellett akadályoznia, hogy Ukrajna az Egyesült Államok (NATO) lándzsájává váljon.
A NY Times egy másik cikke, amely Finnország NATO-csatlakozása után Oroszország északi védelmi rendszerének kiépítéséről szól, sokkal pontosabb, amikor kijelenti (archív):
Moszkva szemszögéből az oroszoknak meg kell erősíteniük védelmüket, hogy megvédjék magukat a NATO terjeszkedésétől, ami mindig is érzékeny téma volt. A balti államok voltak az elsők a volt Szovjetunió tagállamai közül, amelyek csatlakoztak a NATO-hoz, így Oroszország határai nagy részben a NATO-val határosak lettek. Az a kilátás, hogy Ukrajna, egy még nagyobb volt szovjet köztársaság, követi példájukat, annyira fenyegető volt Moszkva számára, hogy ez lett az egyik oka a generációk óta legsúlyosabb szárazföldi háborúnak.
A háború valódi oka nem Ukrajna, hanem a NATO terjeszkedése. A NATO terjeszkedését kell megszüntetni.
Az Egyesült Államok és európai szövetségesei még mindig nem hajlandók ezt elismerni. Ha figyelmen kívül hagyjuk, hogy az Egyesült Államok több mint 30 éve ösztönzi a háborúhoz vezető NATO-terjeszkedést, Trump „közvetítőként” léphet fel egy olyan háborúban, amelyben az Egyesült Államok domináns szereplő.
Hülyeség a nyugati médiától, hogy elfogadja Trump állítását (archív) egy ilyen szerepről:
Vlagyimir Putyin orosz elnökkel és VolodimirZelenszkij ukrán elnökkel folytatott telefonbeszélgetések után Trump közzétette, hogy „Oroszország és Ukrajna azonnal megkezdi a tárgyalásokat a tűzszünetről és ami még fontosabb, a háború befejezéséről”.
...
Trump olyan megjegyzéseket tett, amelyek arra utalnak, hogy Washington visszaléphet a közvetítői szereptől, és kijelentette, hogy a megállapodás „feltételeit” csak a háborúzó felek állapíthatják meg, „mert ők ismerik a tárgyalások részleteit, amelyekről senki más nem tud”.
...
Trump azt is elmondta, hogy közvetlenül Putyinnal folytatott telefonbeszélgetése után beszámolt a beszélgetésről Zelenszkijnek, valamint Nagy-Britannia, Franciaország, Németország, Olaszország, Finnország és az Európai Bizottság vezetőinek. (1)
...
Két, az európai vezetőkkel folytatott telefonbeszélgetésről tájékoztatott személy szerint Trump egyértelműen kijelentette, hogy az Egyesült Államok visszavonul a konfliktusból, és Ukrajnát és Oroszországot hagyja, hogy közvetlenül tárgyaljanak a tűzszünetről. Nem ígért semmilyen jövőbeli szankciót Oroszország ellen, ha Putyin elutasítja a békefolyamatot. A beszélgetésről tájékozott egyik forrás szerint a vezetők megdöbbentek az amerikai elnök beszámolóján a megállapodás tartalmáról. Hozzátették, hogy egyértelmű volt, hogy Trump „nem hajlandó nagyobb nyomást gyakorolni” Putyinra, hogy komolyan üljön le a tárgyalóasztalhoz.
Trump úgy tesz, mintha mossa a kezét (archív) Ukrajna ügyéről:
Az Egyesült Államok kivonulási szándékát hetek óta jelezte Trump maga, de Marco Rubio külügyminiszter és JD Vance alelnök is, akik többször is egyformán kifejezték elégedetlenségüket Oroszországgal és Ukrajnával szemben. Vance hétfőn újságíróknak azt mondta, hogy az Egyesült Államoknak végül azt kell mondania: „Ez nem a mi háborúnk.”
Az Egyesült Államok nem lehet közvetítő egy háborúban, és nem moshatja kezeit, miközben továbbra is szállít fegyvereket és a háborúhoz szükséges fontos terepi hírszerzési és kommunikációs eszközöket. Tegnap az Egyesült Államok engedélyezte Ausztráliának, hogy (régi) amerikai gyártmányú tankokat küldjön Ukrajnába.
Trumpnak a háborúból való kivonulásra vonatkozó állításait még nem támasztja alá semmilyen bizonyíték, hogy valóban ezt fogja tenni.
Az egyetlen dolog, amit Trump eddig elutasított, az volt, hogy csatlakozzon az európai kísérletekhez, amelyek a háború eszkalálására irányulnak azáltal, hogy saját csapatokat küldenek a háborúba.
A vámok okozta gazdasági katasztrófából tanulva Trump elutasította azt a tervet is, hogy másodlagos szankciókat vezessenek be 500%-os vámok formájában mindazok ellen, akik továbbra is olajat vásárolnak Oroszországtól.
Ezen kívül Trump a háború támogatását a korábbi szinten tartotta, és csak attól tartózkodott, hogy kiterjessze azt.
Az, hogy egyelőre Oroszországra és Ukrajnára hagyja a tárgyalásokat, azt jelenti, hogy elismeri, nem tudta betartani választási ígéretét, miszerint békét fog kötni.
Ha békét akarnak elérni, az Egyesült Államoknak újra be kell szállnia a tárgyalásokba. Az Egyesült Államok (NATO) expanziós politikája okozta a háborút.
Oroszországnak a béke elérése érdekében el kell távolítania a háború gyökerét, az Egyesült Államok (NATO) expanziós politikáját.
Ehhez az Ukrajnában elért teljes győzelem szükséges, de nem elégséges feltétel.
De jó esély van arra, hogy az Ukrajna vereségével kapcsolatos további nézeteltérések szétszakítják a NATO-t.
Lehet, hogy ez a győzelem jár Putyin elnök fejében.
---
(1) A FT azt állítja, hogy: "[Trump] beszámolt a beszélgetésről Zelenszkijnek, valamint Nagy-Britannia, Franciaország, Németország, Olaszország, Finnország és az Európai Bizottság vezetőinek.
Trump nyilatkozata azonban //truthsocial.com/@realDonaldTrump/posts/114535693441367601">egyáltalán nem említi Nagy-Britanniát: „Erről tájékoztattam VolodimirZelenszkij ukrán elnököt, Ursula von derLeyen európai bizottsági elnököt, Emmanuel Macron francia elnököt, GiorgiaMeloni olasz miniszterelnököt, Friedrich Merz német kancellárt és Alexander Stubb finn elnököt a Putyin elnökkel folytatott telefonbeszélgetés után, közvetlenül azután, hogy velem beszélt.”
Úgy tűnik, hogy a FT állítása ellenére Starmer miniszterelnök kimaradt ebből.
Forrás: https://www.moonofalabama.org/2025/05/ukraine-negotiations-still-hover-around-its-root-cause.html#more 2025.05.20.
Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó
