Fotó: Csendes virrasztás a meggyilkolt gázai gyerekekért Tel-Avivban, 2025. április 26-án. (Oren Ziv)

Együttműködésben

Április 26-án, szombaton több száz tüntető állt csendben Tel-Aviv belvárosában, kezükben azoknak a gázai gyerekeknek a fényképeivel, akiket megöltek, mióta Izrael március 18-án felrúgta a fegyverszünetet. A gyászszertartás egybeesett a heti kormányellenes tüntetésekkel, és miközben több ezer ember indult a Hostages Square-re és a Begin Bridge-re, elhaladtak a csendes felvonulás mellett.

Néhányan megálltak és közelebb léptek – csak akkor vették észre, hogy a képeken palesztin gyerekek vannak. Mások már a korábbi hetekből ismerték a kiállítást. Néhány tüntető letette izraeli zászlaját és csatlakozott a gyászmenetéhez, amelyen nem voltak szlogenek vagy táblák. Két nő megállt a tüntetők előtt, sírva ölelte meg egymást.

Első pillantásra a csendes fotókiállítás – egy egyszerű gesztus, hogy helyet teremtsenek a gázai gyermekek gyászának – nem tűnik különlegesnek. De a gázai pusztítás iránt általánosan közömbös izraeli közvélemény ellenére ezek a március 22.óta tartó gyertyagyújtások kezdenek hasítani a közöny falán.”

Ezek a megemlékezések az elmúlt másfél évben az izraeli médiában és a köztereken szinte teljesen hiányzó képek miatt is kiemelkednek. Tavaly aktivisták alkalmanként meggyilkolt gázaiak fényképeit tartalmazó szórólapokat ragasztottak ki Tel-Avivban „Ellenállnunk kell a gázai népirtásnak” szlogen alatt. Az ilyen plakátokat azonban gyorsan letépték.

A csendes tiltakozás ötlete több tel-avivi aktivista körében született, akiket megdöbbentett a halál és pusztítás mértéke, miután Izrael márciusban újra támadást indított Gázára: csak az első tíz napban legalább 322 gyermek halt meg.

„Spontán indult” – mondta Amit Shilo, a virrasztás egyik szervezője. »Szörnyű és szívszorító hét volt, amikor Izrael megsértette a fegyverszünetet. A barátom, Alma Beck közzétett egy cikket a több száz halott gázai közötti egyik gyermekről, és én írtam neki: «Vigyük el a fényképeiket a szombat esti tüntetésre!”

Videó: https://twitter.com/i/status/1916179234315206892

Ketten otthon kinyomtattak 40 fekete-fehér fotót a Daily File-ból, egy független kezdeményezésből, amelyet izraeli önkéntesek működtetnek, és amelynek célja, hogy adatokat és dokumentumokat gyűjtsön Izrael gázai háborújáról és a Ciszjordánia megszállásáról. „Azt gondoltuk, hogy csak öten fogunk ott állni tíz percig, amíg valaki megtámad minket, és hazamegyünk – de több tucatnyian jelentek meg” – mondta Shilo a +972-nek.

Az első virrasztás óta még négyet tartottak szombat este Tel-Aviv belvárosában. A kezdeményezés hasonló akciókat inspirált Kafr Qasimban, Jaffában, Haifában, Karkurban és a Tel-Avivi Egyetemen, valamint a holokauszt emléknapján a Yad Vashem múzeumban. A zsidó-arab Standing Together mozgalom által szervezett tel-avivi háborúellenes tüntetésen a rendőrség először betiltotta a képek kiállítását, de később visszavonta döntését, és végül több ezer ember tartott a magasba gázai gyerekek fényképeit.

Az ilyen cselekmények mostani elszaporodása nem politikai vákuumban történik. A kormány döntésétől – amely megszakította a tűzszünetet és megtorpedózta a túszmegállapodást – egészen a hadsereg politikája ellen tiltakozó vagy tartalékos szolgálatot megtagadó több ezer katonáig, a háború egyre inkább veszíti el legitimitását Izraelben. Végre egyre több izraeli kénytelen szembenézni a Gázában elkövetett atrocitásokkal.”

„Egy egyszerű igazság, amely magáért beszél”

A háború kezdete óta kisebbségben lévő izraeli zsidó aktivisták tiltakoznak ellene. A gyilkolás, a pusztítás és a Gázában uralkodó éhínség nyilvános ellenzése miatt sokakat megtámadtak vagy letartóztattak. Még most is, Jeruzsálemben és Haifában a rendőrség gyakran oszlatja a tüntetéseket, letartóztatja a demonstrálókat és elkobozza a transzparenseket. Nemrég a Haifai Egyetem szankcionálta a Standing Together hallgatói szervezetét egy fotókiállítás szervezése miatt, Be'er Sheva-ban pedig jobboldali aktivisták elragadták és széttépték a gázai gyerekek fotóit.

Mégis, ezek a csendes gyászmegnyilvánítások általában más reakciót váltanak ki az izraeli közvéleményből, mint a tipikus baloldali tüntetések. „Úgy gondolom, valahogy sikerült kitörnünk a sablonból” – magyarázta Shilo. „Van itt egy egyszerű igazság, ami magáért beszél. Annyi gyereket öltünk meg – ezt nehéz vitatni.” Az emberek gyakran dühösen érkeznek a tüntetésre, de aztán megállnak, mozdulatlanul állnak, és elcsendesednek. „A csend hatalom. És az a tény, hogy ez nem egy konkrét szervezet szervezi – ez nagyon megérinti az embereket.” Két héttel ezelőtti incidenstől eltekintve, amikor a fotókiállítás néhány résztvevőjét megtámadták a Begin utcai tüntetés végén, erőszakos reakciókat nem regisztráltak.

Egy kormánytüntető halad el a meggyilkolt gázai gyermekekért tartott csendes virrasztás mellett Tel-Avivban, 2025. április 26-án. (Oren Ziv)

Jaffában, ahol nagy palesztin közösség él, a gyászszertartás gyakran sokkal személyesebb jelentőséget kap. „Tel-Avivban láttam az első akciót, és úgy éreztem, hogy Jaffába is illene. Ez volt az egyetlen akció, amely legitimitást adott a fájdalmunknak: sírni, szomorkodni” – mondta Inas Osrouf Abu-Saif a +972-nek. Két héten át minden nap virrasztást szervezett Jaffa egyik főutcáján; most már hetente egyszerre csökkentették a gyakoriságot.

Jaffa palesztin lakosai közül soknak, köztük Abu-Saifnak is, vannak rokonai Gázában. „Mindkét oldalról bombázták a családomat – elvesztettük velük a kapcsolatot” – mondta. „Egy nő akkor kapott hírt arról, hogy a családját támadás érte, amikor együtt álltunk és a fényképeket tartottuk a kezünkben.”

Jaffában a reakciók többnyire támogatóak. „Az elhaladó autók visszafordultak, hogy jelezzék, ők is a tüntetés részesei. Sokszor láttuk, hogy az emberek »Veletek vagyunk« feliratú táblákat tartanak fel, de féltek kiszállni az autóból. A szokásosan forgalmas hely csendes és nyugodt lett” – mondta Abu-Saif. Hangsúlyozta azt is, hogy a kezdeményezés visszhangot keltett a Ciszjordániában és Gázában élő palesztinok körében is. „Üzeneteket kaptunk, hogy folytassuk a tiltakozást.”

Néhány palesztin, aki részt szeretne venni a virrasztásokon, attól tartva tartózkodik ettől, hogy titkosrendőrök lefényképezik, vagy bejelentik a munkaadójának. „Anyák mesélték, hogy e-maileket kaptak a munkahelyükről, amelyekben figyelmeztették őket, hogy ha bármilyen nyilatkozatban részt vesznek, kirúgják őket” – mondta Abu-Saif. „De mi folytatjuk – akik nem állhatnak mellénk, üzeneteket küldenek, vagy a közelben állnak.”

Végre észrevenni

Bár valószínű, hogy sok kormányellenes tüntető már tudott a gázai mészárlásokról, a szombati tel-avivi akció során nyilvánvaló volt, hogy ez volt az első alkalom, hogy valóban megnézték az áldozatokat – és talán kezdtek megérteni a borzalom mértékét.

Csendes virrasztás a meggyilkolt gázai gyermekekért, Tel-Aviv, 2025. április 26. (Oren Ziv)

Egy férfi, aki tartalékos katonának mutatkozott be, elmondta, hogy másnap kellett volna szolgálatra jelentkeznie, de miután meglátta a kiállítást, úgy döntött, hogy nem megy. Időnként a járókelők fotózni akartak, és csatlakoztak a kiállításhoz. „Az első akció során valóban láttam, hogy beszélgetések alakulnak ki. Az emberek meglehetősen meglepődtek, vagy egyszerűen összeomlott a háború igazolása” – mondta Shilo.

Néhány hangosabb túszcsalád egyértelműen kifejezte nemtetszését a virrasztásokkal kapcsolatban. Yehuda Cohen, az elrabolt Nimrod katona apja és a tel-avivi háborúellenes tüntetések egyik vezetője szombati beszédében így szólt a fotókiállításról: „Ez a túszok szabadon bocsátásáért folyó tiltakozás. Bárki, aki segíteni akar, szívesen látott, de csak a túszokért. Ez a tiltakozás nem a „ megszállás befejezéséért” vagy a palesztin gyerekekért van, csak a Gázai alagutakban ülő túszokért.”

A szervezők számára a fotókiállítások fájdalmas felismerést hoztak: az izraeli közvélemény nem fogja felismerni, hogy több mint 15 000 gyermek megölése saját kezűleg erkölcstelen cselekedet – ezért az utcára kell vonulniuk, hogy emlékeztessék őket erre. „Mindannyian éljük az életünket; én a tüntetés előtt a tengerparton ülök” – mondta Shilo. Shilo gy nyilatkozott: „Nem az keserít el, hogy emlékeztetnem kell az embereket. Amitől összetörnék, az az lenne, ha azt kellene bizonygatnom, hogy gyerekek megölését semmilyen körülmények között nem lehet igazolni. Könnyebbülés, hogy egyáltalán beszélhetünk erről, de szomorú is egyben, hogy kész voltam arra, hogy ezért megvernek.”

A gyászszertartásokon tartott fotókon feltűnően hiányoznak azok a palesztin apák, anyák és más felnőtt rokonok, akiket szintén megöltek az izraeli támadásokban – néha egész családokat irtottak ki egyetlen csapással.

Az NPR legutóbbi vizsgálatában (National Public Radio (rövidítve NPR) az Amerikai Egyesült Államok leghíresebb közszolgálati rádiója) újságírók 132 tagját dokumentálták az Abu Naser családnak, akiket 2024 októberében öltek meg, amikor Izrael támadást indított egy lakóépület ellen Beit Lahia városában, amely a háború egyik leghalálosabb támadása volt.„A halottak több mint 40 százaléka gyermek volt – a legfiatalabb áldozat a hat hónapos Sham csecsemő –, és tíz teljes család tűnt el a nyilvántartásból.”

A +972 legolvasottabb cikkei

Mi az izraeliek szerepe a palesztin felszabadítási mozgalomban?

„Lavender”: az AI-gép irányítja Izrael gázai bombázási hullámát

Új rekordokat döntve, Izraelben soha nem látott mértékű média cenzúra van

Az NPR példátlan lépést tett, és a projektet héber fordítással is közzétette, nyilván abban a reményben, hogy ez a fontos dokumentáció eljut az izraeli közvéleményhez is. A fotókat birtoklókkal együtt ők is remélik, hogy ezzel szembeszállnak az izraeli kormány és a média hallgatásával, öncenzúrájával és tagadásával. De amíg a háború folytatódik, munkájuk befejezetlen marad.

Ez a cikk héber nyelven jelent meg először a Local Call oldalon. Olvassa el itt.

 Oren Ziv fotóriporter, a Local Call riportere és az Activestills fotós kollektíva alapító tagja.

Csapatunkat mélységesen megrázzák a háború szörnyű eseményei. Az egész világot megrendítette Izrael példátlan támadása Gázában, amely ostrom alatt tartott palesztinok tömeges pusztulását és halálát okozta, valamint a Hamasz október 7-ei brutális támadása és túszok ejtése Izraelben. Szívünk mindazokkal van, akik ezt az erőszakot elviselik.

Izrael és Palesztina rendkívül veszélyes korszakát éljük. A vérontás brutálissá fokozódott, és fenyegeti, hogy elnyeli az egész régiót. A hadsereg támogatását élvező telepesek a Ciszjordániában kihasználják az alkalmat, hogy fokozzák támadásaikat a palesztinok ellen. Izrael történetének legszélsőségesebb jobboldali kormánya pedig fokozza az ellenkezés elnyomását, háborús körülményekre hivatkozva elhallgattatva a politikája ellen tiltakozó palesztin állampolgárokat és baloldali zsidókat.

Ez az eszkaláció nagyon is világos hátteret követ, amelyet a +972 Magazin már 14 éve nyomon követ: az izraeli társadalom egyre növekvő rasszizmusa és militarizmusa, a meggyökeredett okkupáció és apartheid, valamint Gáza ostromának normalizálódása.

Kiváló pozícióban vagyunk ahhoz, hogy fényt derítsünk erre a veszélyes pillanatra – de ehhez a ti segítségetekre van szükségünk. Ez a szörnyű időszak megpróbáltatja mindazok emberiességét, akik ennek a földnek jobb jövőjéért dolgoznak. Palesztinok és izraeliek már most szerveződnek és stratégiákat dolgoznak ki, hogy életük harcát vívják.

Számíthatunk a támogatásotokra? A +972 Magazin ennek a mozgalomnak egyik vezető médiahangja, egy nélkülözhetetlen platform, ahol palesztin és izraeli újságírók, aktivisták és gondolkodók emberiességen, egyenlőségen és igazságon alapuló elemzéseket és beszámolókat készíthetnek arról, ami történik. Csatlakozzatok hozzánk!

Forrás: https://www.972mag.com/silent-vigils-gazan-children-israel/, 2025. május 1.

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó