Nyomtatás

Fotó: Abdel Kareem Hana/AP Palesztinok figyelik, ahogy a Hamász harcosai felveszik pozíciójukat, mielőtt négy holttestet átadnak a Vöröskeresztnek Khan Yunis-ban, a Gázai övezet déli részén, februárban.

Mindenki a Hamász megsemmisítése mellett áll. Ki ellenezné ezt? Senki. A szélsőségesek azt akarják, hogy ez még a túszok szabadon bocsátása előtt történjen meg, a mérsékeltek pedig azt mondják: először engedjük szabadon a túszokat, aztán megsemmisíthetjük a terrorista szervezetet.

Ez egy álca, amelyet le kell leplezni. A Hamász megsemmisítése egy egész nép megsemmisítésével, vagy legalábbis Gáza összes férfi lakosának meggyilkolásával jár. A Hamász megsemmisítése nem más, mint genocídium, a tisztesség köntösébe bújtatva.

A Hamász megsemmisítése látszólag legitim cél, különösen október 7. után, ami Gáza teljes megsemmisítése nélkül elérhetetlen. Ezért a Hamász megsemmisítése bűnös cél. Amíg a megszállás folytatódik, soha nem lehet elérni.

Ha nem is Hamasz néven, az ellenállás újra és újra felemelkedik – Izrael pedig mindig legyőzi.

A Hamász megsemmisítésének ürügyével jelenleg is folytatódik a férfiak mészárlása Gázában, ami kevésbé kerül a nyilvánosság elé. Egy maroknyi lelkiismeretes izraeli és a világ közvéleménye a nők és gyermekek apokaliptikus számban történő lemészárlására koncentrál.

Az izraeli parlamenti és parlamenten kívüli fasisztákon kívül – akiknek száma egyáltalán nem elhanyagolható – egyetlen ember sem maradhat közömbös a gázai halott gyermekek láttán. De a nők és gyermekek iránti emberi figyelem legitimálja a gázai férfiak mészárlását. Végül is ők nem lehetnek ártatlanok vagy vétlenek.

A Hamász nem pusztítható el anélkül, hogy megölnék a Gázai övezetben élő összes férfit és fiatalt. Bárki, aki most Gázában lélegzik, és természetesen bárki, aki még ott él, valamilyen kapcsolatban áll a Hamásszal.

Egy 19 éve ostrom alatt álló országban, ahol zsarnoki párt van hatalmon, minden férfi kórházi ápoló, minden önkormányzati könyvelő, iskolabusz-sofőr, közlekedési rendőr, szabadtéri piacőr és még az óvodás gyerekek is kapcsolatban állnak a Hamásszal.

Kitelepített palesztinok sétálnak egy ideiglenes sátortáborban a Gázai övezetben, Khan Yunis Muwasi negyedében hétfőn. Forrás: Abdel Kareem Hana/AP

Ők egyértelműen szabad préda, és megölhetők, akárcsak a szervezet militáns tagjai.

A Hamasz felszámolása érdekében megengedett több ezer ember megölése is, mint járulékos veszteség. Az a tény, hogy a háború nem két hadsereg között folyik, hanem egy hatalmas hadsereg és egy vegyes csoport között, amelyet jó napokon mezítlábas milíciának lehetne nevezni, elmos minden határt.

Izrael nem tekinti őket katonáknak, és a terrorista kifejezés Izraelben nagyon bizonytalan. Ciszjordániában már régóta megengedett megölni egy kisgyereket, aki egy még kisebb követ tart a kezében, azzal az indokkal, hogy terrorista.

A háborúban árvává vált több százezer gyermek és a háború egyéb áldozatai, a fogyatékkal élők, a vagyontalanok, az éhezők és a betegek, valamint jövőbeli utódjaik felnőnek, mind csatlakozni akarnak majd az ellenálláshoz.

Lehetetlen lesz megállítani őket anélkül, hogy mindet megölnék. Egy egész generáció fog bosszút állni, és jó okkal, a Hamász vagy bármely más, azt felváltó mozgalom oldalán.

Az új célpontok nem fogják elolvasni a Hamász alapokmányát, és kétséges, hogy ismerik-e az iszlám törvényeit – csak csatlakozni akarnak az ellenálláshoz.

Ha megölik őket, megsemmisítik a Hamászt. Több tízezer gyászoló szülő Gázában is csatlakozni akar majd azokhoz, akik több tízezer gyermeküket megölték, és őket is meg kell ölni.

Egy palesztin apa játszik fiával a játékokkal és a holmijukkal, amelyeket a súlyosan megrongálódott házukban gyűjtött össze az al-Bureij menekülttáborban, a Gázai övezet közepén, májusban. Forrás: Eyad Baba/AFP

A világ legerkölcsebb hadserege ezt „fűnyírásnak” fogja nevezni. Minden évszakban újabb fűnyírás, amíg a megszállás folytatódik.

A gázai férfiak és fiúk megölése kevésbé bűnös, mint a nők és gyermekek megölése? Ez nagyon valószínűtlen. Igaz, hogy a nők és a gyerekek az ártatlanságot és a tehetetlenséget szimbolizálják, de Gázában ez a háború után már nem sok ártatlanság maradt, és ott mindenki tehetetlen.

Nem marad ott senki, aki nem vett részt a harcokban, mert már senki sem maradt, aki nem vett részt. Hogyan maradhatna valaki kívülálló 19 hónapnyi félelem és terror, válogatás nélküli bombázások és nem kevésbé bűnös tüzérségi támadások után?

Egy gyökereiből kitépett ember, aki megpróbál visszatérni házának romjaihoz, érintett személynek minősül, aki halált érdemel, akárcsak az 1948-as menekültek, akiket behatolóknak neveztek, és akiket kötelező volt lelőni.

Egy anya, aki megpróbálja megvédeni gyermekeit, szintén érintett személynek minősül, akárcsak egy nagymama, aki megpróbálja megmenteni unokáját. Megölni őt és mindenki mást körülötte – ez a Hamász megsemmisítésének valódi jelentése.

 Gideon Levi

Forrás: https://www.haaretz.com/opinion/2025-05-11/ty-article-opinion/.premium/annihilating-hamas-is-tantamount-to-destroying-the-entire-gaza-strip/00000196-bb5d-d1bb-a5d6-bffdd2490000 2025. május 11., 5:27 IDT

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó

(S ha egyszer ugyanilyen katasztrófa esik rá Izraelre: mindenkit megölni, mert senki sem lehet ártatlan a 80 éve tartó gyilkolásban, elűzésben, földrablásban, népirtásban, apartheidben? Uram, irgalmazz! - Balmix szerk.) ..

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to Twitter

Gideon Levy 2025-05-11  Haaretz