Moshe Saada képviselő, idén év elején. A 14-es csatornán kijelentette, hogy „érdekli” egy egész nemzet éheztetése. „Igen, éheztetem a gázaiakat, igen, ez a kötelességünk.” Forrás: Sraya Diamant

A népirtásról szóló beszéd minden tévéstúdióban legitim témává vált. Mostantól azt kell mondani: öljétek meg őket. Már csak az a kérdés, hogy kit öljünk meg és kit kíméljünk meg.

Ez csak várható volt: a diskurzus neonáci vonásokat öltött. A határok leomlottak, és a vérontás legitimálódott.

Moshe Saada, a Likud párt képviselője a 14. csatornán kijelentette, hogy „érdekli” egy egész nemzet éheztetése. „Igen, éheztetem a gázaiakat, igen, ez a kötelességünk” – egy viszonylag népszerű énekes, Kobi Peretz meg van győződve arról, hogy »parancsunk« megsemmisíteni [a bibliai főellenséget] Amaleket. »Nem sajnálok egyetlen gázai civilt sem, sem fiatalt, sem öreget... Nincs bennem egy szikrányi sajnálat sem« – idézte őt a Yedioth Ahronoth napilap hétvégi magazinjának címlapja.

• Izrael egy igazságos védelmi háborút indokolatlan gyilkolási kampánnyá változtatott.
• Egy este Izrael összes hírcsatornája egyesült Netanjahu hazugságai ellen.
• Netanjahu bojkottálja az izraeli médiát. A közvéleménynek csak egy szelektált verziója marad róla.

Saada és Peretz csak két kis hal, de a tó tele van ilyen „halakkal”, kijelentésekkel, és vannak, akiknek érdekében áll ezeket kiemelni, hogy a tömegek véleményét kielégítsék. Európában egy közszereplő, legyen az törvényhozó vagy énekes, aki ilyen kijelentéseket tesz, neonácinak lenne bélyegezve. Karrierje véget érne, és attól a naptól kezdve örökre kiközösítenék. Izraelben az ilyen kijelentések újságokat adnak el.

Ezt a jelenséget nevén kell nevezni: ez népirtásra való felbujtás. Saada és Peretz érdeme, hogy levetették az összes álarcot és eltávolítottak minden szűrőt. A korábban a közösségi médiában gyakran előforduló trágár beszéd a média standard beszédévé vált, és olyan kérdéseket vet fel, hogy ki támogatja és ki ellenzi még a népirtást.

Saada és Peretz a tömeggyilkosságot támogatja, míg mások csak a „humanitárius segélyek megakadályozását”, ami ugyanaz, csak finomabb megfogalmazásban. Ugyanaz a kegyetlenség, csak udvariasabb formában; ugyanaz a szörnyűség, csak egy állítólag helyesebb formában.

Palesztinok várják az ételt egy jótékonysági konyhában, Beit Lahia, Gázai övezet északi része, 2025. április 24. Forrás: Mahmoud Issa/Reuters

Igaz, hogy fontos leleplezni a társadalomban terjedő neofasiszta tendenciákat és letépni a maszkokat, de ez a leleplezés megadja ennek a nyilvánvalóan illegitim beszédnek azt a legitimitást és normalitást, amely eddig hiányzott belőle. Innentől kezdve azt kell mondani: gyilkolni fogsz. Saada és Peretz szerint ez még parancsolat is. Már csak az a kérdés, hogy kit kell megölni és kit kell megkímélni.

Lassan, de biztosan napvilágra kerülnek az október 7-i támadás által okozott hosszú távú károk*. A szörnyű személyes és nemzeti tragédiákon túl ez a támadás teljesen felforgatta az izraeli társadalmat. Talán örökre megsemmisítette a béke és az emberség táborának minden maradványát, és a barbárságot nemes parancsolatként legitimálta.

Izrael palesztinokkal szembeni gonoszságával kapcsolatban már nincs „megengedett” és „tiltott”. Megengedett több tucat foglyot megölni és egy egész népet éhen halni hagyni. Régen szégyelltük az ilyen tetteket, de a szégyenérzet elvesztése most lebontja az utolsó akadályokat is.

Talán a legrosszabb az a gondolat, hogy egy olyan cinikus és populista médiumnak, mint a Yedioth Ahronoth, amelyet „az ország újságjának” neveznek, és amely mindig is olvasóihoz igazodott, megéri, hogy ilyen genocídiumról szóló beszámolót tegyen közzé. A genocídium a címlapon nemcsak legitimálja azt, tudják ezt a szerkesztők, hanem a olvasóknak is tetszik.

Eyal Golan énekest talán kiközösítik szexuális botránya miatt, de ki fogja kiközösíteni Kobi Peretz dzsihádistát? Végül is igaza van. „Megcsonkították testvéreinket és gyermekeinket” – mondta. "Most rajtunk a sor, hogy mi csonkítsuk meg őket”.

Nem csak a Yedioth Ahronoth és a Channel 14 TV. A népirtásról szóló beszéd minden tévéstúdióban legitim témává vált. Volt ezredesek, a védelmi apparátus korábbi tagjai ülnek a panelekben, és szemrebbenés nélkül népirtásra szólítanak fel. Nem fontosak és nem érdekesek, de ők alakítják a közbeszédet.

Amikor a jövő történészei egy nap megpróbálják megérteni, mi történt Izraelben azokban az években, ezeket a hangokat fogják a nép hangjaként hallani. Ez hozzájárul majd a megértésükhöz: ilyen volt Izrael akkoriban.

Ez a legitimálás könnyekkel fog végződni, azoknak a médiumoknak a könnyeivel, amelyek most ezt a szörnyű diskurzust terjesztik. Kérdezzen meg bárkit, aki kétmillió embert akar éheztetni, bárkit, aki úgy gondolja, hogy egy négyéves kisgyerek megérdemli a halált, és hogy egy kerekesszékes fogyatékkal élő ember éheztetéssel büntethető, mit gondol a sajtószabadságról és a véleménynyilvánítás szabadságáról, és meg fogja látni, hogy a legtöbb médium bezárását és a sajtó elhallgattatását támogatják.

Ennek a szélsőjobboldali kedvezésnek a csúcspontja az lesz, hogy a dolgok visszájára fordulnak, és visszacsapnak azokra a médiumokra, amelyek ilyen magatartást népszerűsítettek. Peretz, Saada és társai nem csak arab vérre szomjaznak. Azt akarják, hogy mi is fogjuk be a szánkat.

Forrás: https://www.haaretz.com/opinion/2025-04-27/ty-article-opinion/.premium/israeli-incitement-to-genocide-in-gaza-goes-mainstream/00000196-7333-dd54-a7d6-f337cf500000?utm_source=mailchimp&utm_medium=email&utm_content=author-alert&utm_campaign=Gideon+Levy&utm_term=20250427-02:53  2025. április 27

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó

(Okt. 7. nem azon a napon kezdődött, hanem az első, palesztinokat ért csoportos gyilkosságokkal, elűzetésükkel, melyek nem álltak le a majdnem 80 év alatt. De vannak, akik ébrednek, nem fogják be a szájukat, s ez a nép hangja, lásd a The Times of Izrael napilap híreit: A Shin Bet volt vezetője erőszakmentes lázadásra szólít fel  – Balmix szerk.)