Kép: Ammar Awad/REUTERS Tüntetések Benjamin Netanjahu és kormánya ellen (Tel-Aviv, 2024. november 21.)

Izrael háborús bűnei a palesztinok ellen és a demokratikus jogok felszámolása. Interjú Ofer Cassiffal

Háttér: Chadash

A szocialista Chadash alkotja az izraeli Knesszet balszárnyát, a 120 képviselői helyből ötöt birtokol. A Chadash 1977-ben alakult arab és zsidó kommunisták, valamint a Fekete Párducok összefogásaként, és azóta különböző felállásokban szerepel a baloldali választási listákon. Gyökerei az izraeli palesztin állampolgárok folyamatos küzdelmében gyökereznek, akik a lakosság mintegy 20 százalékát teszik ki, de gyakran szisztematikus megkülönböztetésnek, gazdasági marginalizációnak és korlátozott politikai képviseletnek vannak kitéve. A Chadash az arab lakosság jogaiért és az izraeli pártspektrumban a jobboldali és szélsőjobboldali képviselők hegemóniája ellen küzd.

A társadalmi igazságossággal kapcsolatos belföldi követelések mellett a párt a progresszív adózás, a munkavállalói jogok és az ökológiai fenntarthatóság határozott szószólójaként pozícionálja magát. Mindenekelőtt a palesztin területek izraeli megszállásának megszüntetésére irányuló felhívás, a kétállami megoldás támogatása, valamint az arab-zsidó szakadék áthidalására és az országban tapasztalható szélsőséges rasszizmus elleni küzdelemre tett kísérlet olyan platformot biztosít a párt számára, amely lehetővé teszi a koalíciókötést más haladó erőkkel Izraelben. Alacsony, általában néhány százalék körüli szavazataránya ellenére a Chadash továbbra is fontos ellenpontot képez a közbeszédben a nacionalizmus, a megszállás, a szegregáció domináns narratíváival szemben, valamint a szélsőséges erőszakon és elnyomáson alapuló nemzetbiztonsági koncepciókkal szemben.

A múlt héten a Knesszet etikai bizottsága egyhangúlag úgy döntött, hogy hat hónapra kizárja a parlamentből. Elmagyarázná, milyen lépések vezettek ehhez a döntéshez?

Először is, a bizottság négy Knesszet-tagból áll, akik mind a jobboldali politikai spektrumhoz tartoznak. Az üzenet világos: bárki, aki felszólal a Gázai övezetben zajló népirtás, az etnikai tisztogatás, a háborús bűnök és atrocitások ellen, vagy a túszok szabadon bocsátásáért kampányol, politikai üldöztetésnek lesz kitéve. És ez nem áll meg előttünk, parlamenti képviselők előtt. Aláírtam egy petíciót is, amely támogatja Dél-Afrika kérelmét a Nemzetközi Bírósághoz. De ez csak ürügy. Minket el fognak hallgattatni. Így néz ki a fasizmus.

A bizottság döntése tehát politikai indíttatású, és egyértelmű kísérlet a békepárti, palesztinbarát és baloldali hangok elhallgattatására. Hogyan jellemezné ezt az egyre szűkülő demokratikus teret?

Izrael soha nem volt igazi demokrácia, mert az első naptól kezdve politikai értelemben a zsidó felsőbbrendűségre törekedett. Itt nem csak a rasszista vonatkozásokról beszélek, bár a rasszizmus egyre erősödik és egyre inkább uralja a társadalmat. Igaz, hogy a politikai üldözés, különösen Izrael palesztin állampolgárai ellen, egyértelműen növekszik - gyakran erőszakos. Erre rengeteg példa van: elég csak megnézni a tervezett és már elfogadott törvényeket, amelyek drasztikusan korlátozzák mindenki, de különösen a palesztinok és a baloldaliak állampolgári jogait. A véleménynyilvánítás szabadságát, a gyülekezési szabadságot és a tüntetés szabadságát lábbal tiporják és brutálisan elnyomják. Embereket tartóztattak le, de nem azért, mert a Hamászt támogatták, hanem mert együttérzésüket fejezték ki a gázai gyerekek iránt, vagy felszólaltak a folyamatos támadások ellen. De még ez is csak a jéghegy csúcsa. Az emberek elvesztették állásukat vagy egyetemi helyüket, és ok nélkül bebörtönözték őket. Csak novemberben újabb törvényeket fogadtak el, amelyek egyértelműen diktatórikus jellegűek. Különösen aggasztó a Knesszet azon szándéka - amelyet az ellenzék egy része támogat -, hogy kizárjon minket a következő választásokból.

Hogyan akarják megakadályozni, hogy önök részt vegyenek a választásokon?

A Knesszet már 1985-ben elfogadott egy törvényt, amely lehetővé teszi, hogy kizárják a választásokból azokat a választási listákat, amelyek nem ismerik el Izrael államot a zsidó nép államaként, vagy amelyek támogatják a terrort, a terrorizmust vagy az Izrael elleni erőszakot. Azóta a jobboldal minden egyes választáson megpróbált kizárni bizonyos listákat vagy jelölteket. Amikor először indultam 2019-ben, a választási bizottság úgy döntött, hogy nem vehetek részt, mert elutasítottam az állam zsidó definícióját, és állítólag támogattam a terrort - ez pedig egyenesen hazugság. A Legfelsőbb Bíróság akkor hatályon kívül helyezte ezt a döntést. Most azonban szigorítani fogják a döntést. A cél világos: be akarják tiltani a Chadash zsidó-arab pártot, valamint a többi arab pártot is. Ez a következő lépés. Mélyen a fasiszta szakadékban vagyunk.

Ön nemrég úgy jellemezteNetanjahut a The New Arab-nak, mint „pszichopatát, fasisztát és diktátort”. Merre tart ez a k ormány, és milyen elképzelései vannak az izraeli államról?

Minden, amit mondtam, igaz. A kormány és különösen maga Netanjahu nem törődik másokkal. Nem mutatnak sem együttérzést, sem megbánást - egyszerűen nem érdekli őket. Ez vonatkozik a palesztinok életére, akiket ezrével mészárolnak le, de az izraeliek életére is. Katonákat küldenek Gázába és Libanonba ágyútölteléknek, semmi másért, mint hogy kormányként fennmaradjanak, és folytassák a megszállt palesztin területek annektálására irányuló bűnös tervüket. A túszokat már több mint 400 napja magukra hagyták.

Ez a kormány pszichopataként viselkedik, mert messianisztikus fanatikusokból, fasisztákból és rasszistákból áll. Ezek a fasiszták engem Izrael-ellenesnek, sőt „autoantiszemitának” bélyegeztek, ami természetesen teljes képtelenség. Az ilyen kifejezéseket a diktátorok használják az ellenállás vagy az ellenzék delegitimálására. Ilyen tulajdonságokat tulajdonítanak az ellenségeiknek, ami ebben az értelemben majdnem büszkévé tesz engem. Én azonban nem vagyok Izrael-ellenes, nemhogy antiszemita. Éppen ellenkezőleg, mert bajtársaimmal együtt a mi harcunk az izraeli társadalom valódi érdekeit szolgálja. Az igazságosságról van szó, és ez egyetemes. Netanjahu kormánya nem az izraeli nép érdekében cselekszik. Ez a kormány az izraeliek első számú ellensége, és a társadalmat a teljes pusztulásba vezeti. Ezt kimondani Izrael-pártiság, nem Izrael-ellenesség.

Ofer Cassif a szocialista Chadash tagja az izraeli Knesszetben Kép: Ammar Awad/REUTERS

Egy ENSZ különjelentés nemrég arra a következtetésre jutott, hogy a Gázai övezetben folytatott izraeli gyakorlat „a népirtás jegyeit viseli magán”. Hogy látja ezt?

A múltban többször is elmondtam, hogy az izraeli kormány felelős a népirtásért - ez az egyik fő oka a felfüggesztésemnek. Ez a kormány és az ellenzék nagy része illegitim. Az izraeli politika és társadalom jelenlegi helyzetének alapja a hazugság. Azok, akik hazudnak és nem vesznek tudomást az izraeli kormány által elkövetett atrocitásokról, nyíltan és szabadon kifejthetik véleményüket. De azokat, akik fel akarják tárni az igazságot, hogy véget vessenek ezeknek az atrocitásoknak és visszaéléseknek, felfüggesztik és üldözik.

Számos bizonyíték van arra, hogy a Gázai övezetben népirtás folyik. Nem azért mondom ezt, hogy lejárassam az izraeli kormányt, hanem azért, mert nagyon fontos, hogy világosan megnevezzük a helyzetet - mint egy orvos, aki csak helyes diagnózissal találhatja meg a megfelelő kezelést. A diagnózis pedig egyértelmű: népirtásról van szó. Néhány hónappal ezelőtt 45, Gázában dolgozó amerikai orvos és ápoló levelet küldött Biden elnöknek. Ebben írtak a sok gyermek holttestéről, akiket mesterlövészek fejbe vagy mellkasba leadott lövésekkel öltek meg. Az embereket sátrakban és menedékhelyeken támadják meg, a humanitárius segélyeket blokkolják. Még ha újra és újra szankcionálnak és üldöznek is minket - erről nem szabad hallgatnunk.

Hogyan reagál az izraeli politika és az ország politikai osztálya a népirtás vádjára, mint amilyeneket az ENSZ vagy az Amnesty Internationalhez hasonló civil szervezetek hangoztatnak?

Több százezer ember van Izraelben, akik felszólalnak a folyamatos atrocitások és népirtás ellen, követelik a túszok szabadon bocsátását, és ellenzik a kormányt és annak politikáját. Ha azonban a hegemón közbeszédet nézzük, az önsajnálat és a megfélemlítés kombinációját látjuk. Egyrészt a diskurzust a siránkozás jellemzi: „Áldozatok vagyunk, mindig is áldozatok voltunk, mi vagyunk az áldozatok, az üldözöttek”. Természetesen igaz, hogy 2023. október 7-én a Hamász szörnyű mészárlást hajtott végre - egy bűnös és aljas cselekedetet, amelyet egyértelműen elítélünk. De több mint egy év elteltével, több mint 50 000 halott után, akiknek túlnyomó többsége civil, a kórházak, iskolák és menedékhelyek teljes lerombolása után, az éhínségkatasztrófa és a hihetetlenül sok halott gyermek és nő után nem állíthatjuk be magunkat továbbra is áldozatnak. Másrészt sokan vannak, akik büszkék erre a pusztításra és a halálos áldozatok számára. Egyes katonák háborús bűntetteikről fotókat és videókat tesznek közzé olyan platformokon, mint a Tiktok. A megfélemlítés, a gyilkolás és az önvádaskodás e beteges kombinációjának véget kell vetni. És sok kormány közvetve még támogatja is ezt a mészárlást, pedig mindenki előtt világossá kell tenni: aki az izraeli kormányt támogatja, az nem az izraelieket támogatja - éppen ellenkezőleg: az izraeli kormány az izraeliek legnagyobb ellensége.

Az egyetlen intézmény, amely átfogó segítséget nyújthatna a gázai lakosságnak, az UNRWA. De a Knesszet többször is megpróbálta ezt az ENSZ-szervezetet terroristának minősíteni. Nemrégiben két olyan törvényt fogadtak el, amelyek, de facto lehetetlenné teszik az UNRWA jövőbeli munkáját. Mit fog ez jelenteni a gázai emberek számára?

Ez abszolút katasztrófa lenne! A Gázában folyó atrocitások és mészárlások, valamint a Ciszjordániában zajló halálos etnikai tisztogatás mellett az UNRWA megszűnése tovább súlyosbítaná a palesztinok helyzetét. De a világ ismét csak hallgat, tétlenül nézi, és nem tesz semmit.

Mit szeretne mondani a német kormánynak, Annalena Baerbocknak és Olaf Scholznak, tekintettel a felelősségükre és részvételükre mindezekben a bűncselekményekben?

Ha valóban segíteni akarnak az izraelieknek és az izraeli társadalomnak, akkor mindent meg kell tenniük, hogy fellépjenek az izraeli kormány ellen. Ez a kormány az izraeli nép ellensége, nem „csak” a palesztinoké. Izraelt fasiszta diktatúrává változtatta, és ez biztosan nem az izraeliek érdeke. Ha Ön támogatja ezt a kormányt, akkor egy fasiszta rezsimet támogat - és ezzel árt az izraeli népnek, ahelyett, hogy segítene neki.

Forrás: https://www.jungewelt.de/artikel/488612.israel-netanjahu-ist-feind-nummer-eins-der-israelis.htmlc

Fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó