Az izraeli kormány által elkövetett tizedelések, etnikai tisztogatások és Dél-Libanonba elleni szárazföldi inváziót követően az iráni kormány tegnap több száz ballisztikus rakétát lőtt ki Izraelre. Ez a folyamatban lévő eszkaláció még közelebb visz bennünket egy olyan pusztító háborúhoz, amely az egész régióban zajlik, amely minden egyes embert kevésbé biztonságos.

Az izraeli népirtás büntetlenségének évei sodortak minket ide. Az, hogy az Egyesült Államok kormánya megtagadta a következmények kiszabását Izrael emberiesség elleni bűnei miatt, azt jelentette, hogy az izraeli kormány szabad kezet kapott abban, hogy tovább fokozza és kiterjessze pusztítását. Ezen a héten Izrael egyetlen nap alatt bombázta Gázát, Libanont, Szíriát és Jement.

Ez a legutóbbi merényletsorozat már megközelítőleg egymillió embert űzöttel Libanonból, és még több férfi, nő és gyermek halálát fenyegeti. Eközben az Egyesült Államok továbbra is támogatja ezt a katasztrófát.

Kattintson, hogy elmondja képviselőinek: blokkolják a fegyvereket Izraelnek.

Egy évnyi népirtás következménye.

Mindannyiunk gyászoló szerettei számára az elmúlt év veszteségei elviselhetetlenek.

Zsidókként megingathatatlan meggyőződésünk, hogy mindannyiunkat b'tselem elohim-nak teremtettek, Isten képmására, és hogy minden ember egy egész világ. Az ezer meg ezer elvesztett élet mindegyike egy egész univerzum elpusztulását jelenti.

Ennek a tudatnak köszönhető, hogy minden egyes élet értékes, hogy megsirattunk minden egyes életet, amelyet az elmúlt évben elvesztettünk – a palesztinokat, a libanoniakat és az izraelieket. És ennek a tudásnak köszönhető, hogy minden fordulóban harcoltunk az izraeli és az Egyesült Államok kormányának azon erőfeszítései ellen, hogy a zsidó gyászt a népirtás igazolásává alakítsák.

Tavaly október óta Izrael több mint 41 000 palesztint gyilkolt meg, és további ezreket temettek el a romok alatt. Szándékosan éheztetik a palesztinokat, és egy egész népet próbálnak meg kiirtani. Több mint 10 000 palesztint rabolt el az izraeli hadsereg, akiket fogolytáborokban tartanak, ahol szexuálisan, fizikailag és pszichológiailag kínozzák őket. A gázai kórházak, élelmiszerek és tiszta vízellátás tervezett megsemmisítése izraeli hadserege általa mindennapi életet élhetetlenné tette, és a népirtás e lassabb formái az előrejelzések szerint akár 200 000 emberéletet is követelhetnek. Az izraeli kormány pedig világossá tette, hogy teljesen semmibe veszi a gázai izraeli túszok biztonságát, akiket meggondolatlanul veszélyeztetett, miközben családjukat politikai propagandára használta fel.

Egy éven át néztük, ahogy a palesztinok Gázában élőben közvetítik ezt a népirtást, dokumentálva az izraeli hadsereg által elkövetett minden szörnyűséget és háborús bűncselekményt – a menekülttáborok és kórházak válogatás nélküli bombázásától az éhezésig, és az olyan felszámolt betegségek terjedéséig, mint a gyermekbénulás.

Újra és újra tanúi lehetünk a romok alól kihúzott gyermekek élettelen testeinek, a krátereknek, amelyek akkor maradnak hátra, amikor az Egyesült Államokban gyártott bombák elpusztítják a családokat a sátraikban. És nézzük, ahogy az izraeli és az Egyesült Államok kormánya azt állítja, hogy ezt a szörnyűséget a mi nevünkben hajtják végre.

Október 7. előtt 76 év erőszak és apartheid

Minden emberi élet értékes. Gyászoltuk a Hamász október 7-i támadásaiban elesett civilek elvesztését. Követjük a nemzetközi jogi keretet a mindenki igazságos és biztonságos jövőjéért, és hiszünk abban, hogy a civilek megölése, függetlenül attól, hogy kik által, mindig elfogadhatatlan. És annak ellenére, amit az izraeli és az amerikai kormány vezetői megpróbáltak elhitetni veled, az óra nem október 7-én indult el és utána sem állt meg.

Tavaly október előtt 2023 már az egyik leghalálosabb év volt a palesztinok számára. Az izraeli történelem legjobboldalibb kormánya ösztönözte és lehetővé tette a palesztinok elleni fokozott telepes támadásokat Ciszjordániában, valamint az illegális izraeli telepek kiterjesztését palesztin területeken, palesztin otthonok lerombolását, és palesztinok őrizetbe vételét és bíróságon kívüli meggyilkolását. Gáza már akkor is szabadtéri börtön volt, amely megfulladt Izrael 17 éves illegális blokádja alatt, amely szigorúan korlátozta az élelmiszerek, a víz, az elektromos áram, az orvosi felszerelések és egyéb szükségletek bejutását.

Az idei erőszak a palesztinok szisztematikus elnyomásának és dehumanizálásának 76 évét követi. Soha nem volt olyan Izrael állam, amely ne távolította volna el a palesztinokat otthonaikból, nem követelte volna földjüket, és erőszakkal nem érvényesítette volna a zsidó felsőbbrendűséget.

Soha többé nem engedhetjük meg, hogy egy etnikai felsőbbrendű rezsim az erőszakos dehumanizálást népirtásba terjeszkedő, pusztító háborúvá változtassa. Hiszünk abban, hogy a soha többé azt jelenti, hogy soha többé – senki számára. Soha többé azt jelenti, hogy véget vessünk a népirtásnak, véget vessünk a büntetlenségnek, véget vessünk a bombáknak. A Soha többé pont most van.

Nincs több bomba Izraelnek

Az izraeli etnoállam, amelyet a zsidók biztonságának garanciájaként hirdetnek, nem nyújt valódi biztonságot

A gyarmatosítás és az elnyomás évtizedei terrorizálják a palesztinokat, és arra kényszerítik a zsidó izraelieket, hogy végrehajtsák a megszállás erőszakát. A palesztinok és a zsidó izraeliek számára az igazságosságban, egyenlőségben, szabadságban és méltóságban gyökerező, valódi biztonságot nyújtó jövőért küzdünk.

Harcoltunk azért, hogy az amerikai kormány ne küldjön milliárdokat ennek a tömeges kiirtásnak a felfegyverzésére. Csatlakoztunk a világ többi részéhez, hogy ne csak az izraeli népirtás befejezéséért, hanem a palesztinok felszabadításáért is felszólaljunk, felismerve, hogy az elnyomás elleni küzdelmeink összekapcsolódnak.

Anti-cionista zsidóként tudjuk, hogy ez a népirtás nem az izraeli politika aberrációja, hanem a cionizmus politikai logikájának eredménye: egy olyan expanziós projekté, amely a palesztin és libanoni népek elűzésével a lehető legtöbb földet akarja megszerezni Izrael számára, és e cél elérése érdekében elképzelhetetlen borzalmakra is hajlandó.

Nem kérdés, hogy mit kell tenni. A Biden-kormányzat egy egész éven át véget vethetett volna ennek a népirtásnak: egyszerűen csak abba kellett volna hagyniuk a bombák küldését Izraelnek. Miközben Izrael kiterjeszti megsemmisítő háborúját Gázától Libanonig, a Biden-kormányzat folyamatos felfegyverzése és finanszírozása az izraeli hadsereg számára védhetetlen.

Az USA-nak abba kell hagynia Izrael felfegyverzését. Most.

Forrás: https://www.jewishvoiceforpeace.org/nobombs/?utm_source=TargetedEmail&utm_medium=email&sourceid=1002301&emci=d2c747fc-c480-ef11-8474-6045bda8aae9&emdi=3f5f598b-e980-ef11-8474-6045bda8aae9&ceid=817867 2024.10.03.

Angolból fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó