Nyomtatás

Palesztinok nézik a károkat a Gázai övezetben, amelyek a héten az izraeli-Hamász konfliktus közepette egy menekülteket befogadó iskolát ért izraeli csapás helyszínén keletkeztek. Kép: Mahmoud Issa, Reuters

Amikor a Hezbollah két héttel ezelőtt 12 gyermeket ölt meg Majdal Shamsban, Izrael felhördült: "mészárlás", "gyilkosság" és "kimondhatatlan kegyetlenség". Tényleg azt hitte bárki Izraelben, hogy a Hezbollahnak szándékában állt megölni 12 drúz gyermeket a megszállt Golán-fennsíkon? De a Hezbollah esetében a szándékok kérdése soha nem merül fel; ők mindig gyilkosok. Ha 12 drúz gyermeket öltek meg, az azt jelenti, hogy a Hezbollah szándékosan gyilkolta meg őket.

Az Izraeli Védelmi Erőknél más a helyzet. A fegyverek tisztasága. Nem gyilkos. De azokat az embereket, akiket szombaton megöltek a Gázavárosban lévő Tab'een iskolában, pontosan úgy ölték meg, mint a Majdal Shams-i gyerekeket a focipályájukon - és a gyilkosságban való bűnösség azonos.

Az elmúlt 10 napban az IDF nyolc iskolát bombázott, és mindegyikben kétszámjegyű számú kitelepített személyt ölt meg. A rekordot szombaton kora reggel állították fel, amikor mintegy 100 embert öltek meg, miközben a hajnali imára készültek az iskolával szomszédos mecsetben. Az áldozatok egy része csak nemrég érkezett, miután elmenekült korábbi menedékhelyéről, miután azt lebombázták. Néhányan közülük elvesztették családjuk egy részét, amelyet most végleg eltöröltek.

Az Al-Dzsazíra által közvetített képek sokkolóak voltak: tizenéves lányok sírtak szüleik holttestének láttán, színes műszálas takarókkal tekerték be több ember testrészeit. Istentiszteleten voltak és lemészárolták őket, mint Baruch Goldsteintette, de a tettes most az izraeli hadsereg volt és az áldozatok száma majdnem kétszer annyi.

Az IDF szóvivői egysége kiadta szokásos nyilatkozatát, amit már senki a világon nem vesz be: "A csapást megelőzően számos intézkedést hoztak a civilek sérülésének kockázatát csökkentendő, beleértve a precíz lőszerek használatát, a légi megfigyelést és a hírszerzési információkat".

Ha 100 ember halt meg az IDF által hozott összes megható intézkedés után, képzeljük el, hányan haltak volna meg, ha nem tette volna meg ezeket a lépéseket. Szánalmas az a próbálkozás is, hogy azt állítsák, hogy a palesztinok túlbecsülik az áldozatok számát, mert a palesztin egészségügyi minisztériumot a Hamász ellenőrzi. Az izraeli egészségügyi minisztériumot a Shas párt irányítja. És akkor mi van? A hadsereg soha nem volt képes jelentős mértékben cáfolni a palesztin egészségügyi minisztériumot.

Már lehetetlen elfogadni ezt a képtelenséget, különösen, ha ez már a nyolcadik iskola 10 nap alatt. Az iskolákban lévő Hamász parancsnoki központokról szóló történeteket is nehéz lenyelni: a hadsereg még egyetlen szilárd bizonyítékot sem tudott bemutatni arra, hogy a nyolc eltalált óvóhely bármelyikében lenne parancsnoki központ. Ez persze az izraeliek számára lényegtelen, ők mindent előre megindokolnak, minden etikus, de rajtuk kívül mégsem hajlandó ezt senki elfogadni.

Ezt ki kell mondani: Még ha létezne is ilyen "parancsnoki központ" - ez egy homályos kifejezés -, akkor sem igazolja, hogy több tucat tehetetlen, nincstelen, rémült embert, köztük sok gyermeket megöljenek. A tömeggyilkosságot nem minden "parancsnoki központ" igazolja, ami néha csak egyetlen bujkáló Hamász-rendőrt jelent. Valójában soha. Amikor ez 10 nap alatt nyolcszor történik meg, akkor egyértelműen ez egy politika. Egy szándékos háborús bűnös politika.

Az a lehetőség, hogy Izrael eddigi legfeleslegesebb és legbűnösebb háborúja véget érhet, arra sarkallja a kormányt, és különösen a hadsereget - a hadsereg bűnös az ilyen bűncselekményekért -, hogy még egy utolsó erőfeszítést tegyen, hogy minél több embert öljön meg, megkülönböztetés és korlátozás nélkül. Nyolc iskola 10 nap alatt sürgős feladat Hágának. Nem született meg az a jogász, aki megcáfolhatja a vádat.

1996-ban, a libanoni Grapes of Wrath hadművelet során az IDF 102 kitelepített személyt ölt meg egy ENSZ menedékhelyen Kafr Kana-ban. Izrael akkor is megpróbált tagadni és kifogásokat felhozni; néhány nappal később kénytelen volt befejezni a műveletet. A szombati gyilkosság, legnagyobb megdöbbenésünkre, nem fog hasonló eredményre vezetni. Izrael már más állam, és a katonasága is más. A szívük megkeményedett, akárcsak a legtöbb izraelié.

Kattintson az alábbi ikonra a témák követéséhez:

Forrás: https://archive.vn/2024.08.11-023049/https://www.haaretz.com/opinion/2024-08-11/ty-article-opinion/.premium/for-israel-dead-children-are-worth-mourning-unless-theyre-palestinian/00000191-3d34-d1ef-a1f3-3f7d818d0000#selection-545.0-1668.0 2024.08.11.

Angolból fordította: Naetar-Bakcsi Ildikó

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to Twitter

Gideon Levy 2024-08-12  Haaretz